Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 26.01.2023 | В ООН прилагают все усилия, чтобы добиться от «Талибана» снятия запретов на учебу и работу вне дома для женщин Афганистана, сообщает пресс-служба Организации Объединенных Наций.
В рамках этих усилий высокопоставленные сотрудники ООН проводят консультации не только в самом Афганистане, но и в регионе в целом, призывая исламский мир и все международное сообщество «выступить единым фронтом», напомнив талибам, что ислам не запрещает женщинам учиться и работать.
Об этом рассказала журналистам на брифинге в Нью-Йорке вернувшаяся из поездки в Афганистан и страны региона первый заместитель генерального секретаря ООН Амина Мохаммед. Она возглавляла делегацию, в которую также вошли исполнительный директор структуры «ООН-женщины» Сима Бахус и помощник генсека, представитель Департамента по политическим вопросам и миростроительству Халед Хияри.
Представители ООН посетили Кабул и Кандагар, где встретились с местными жителями, гуманитарными сотрудниками, представителями властей, гражданского общества и другими ключевыми фигурами общественной жизни.
Делегация ООН также обсудила положение афганских женщин с руководством Организации исламского сотрудничества, Исламского банка развития, с группами женщин в Анкаре и Исламабаде и дипломатами из стран региона.
Представители исламских стран, как отметила Мохаммед, раз за разом подтверждали в беседах с нею тот факт, что ислам не запрещает женщинам получать образование или работать вне дома. «Мы хотим, чтобы эти страны активизировали свои действия [по оказанию влияния на “Талибан”], – подчеркнула Первый заместитель Генсека ООН. – Чтобы соседи Афганистана и все международное сообщество помогло нам вернуть то, что мы утратили за последние месяцы». (Речь идет об ущемлениях прав женщин в Афганистане и подрыве достигнутых за последние десятилетия в этой сфере успехах).
В ходе встреч с представителями ООН, как сообщила Мохаммед, талибы часто сетовали на то, что их позитивные инициативы не получают должного признания. «Мы напомнили им, что даже когда они говорят о правах и издают указы, предусматривающие, как они считают, защиту женщин, они одной рукой дают права, а другой забирают их, а это неприемлемо», – добавила она.
Свои запреты талибы преподносят не как окончательное решение, обещая вернуться к вопросу позже, рассказала Мохаммед. «Мы настойчиво спрашивали их, когда именно «позже», просили назвать конкретные сроки, а они лишь отвечали, что “скоро”, – поделилась Первый замгенсека. – Они утверждают, что таким образом они создают атмосферу безопасности для женщин. Но то, что они называют «защитой», мы называем «угнетением»».
«Ислам наделяет нас правами, – заявила Амина Мохаммед. – Если мы говорим о женщине в бизнесе, то можем вспомнить первую жену Пророка, да благословенно будет его имя. Хадиджа была деловой женщиной, финансировавшей ислам. Когда мы говорим о знаниях и получении совета, то младшая жена Аиша и дочь Фатима получали образование. Первое слово в Коране, »икра», означает «читай, познавай, изучай». Это религия света, живая религия. Так что нам еще многое надо сделать, чтобы перенести “Талибан” из XIII века в XXI век. Это путь, и его не пройти за одни сутки».
«Талибан» сделал некоторые послабления, позволив работать женщинам в гуманитарных организациях, занимающихся доставкой помощи. В ООН надеются, что эти исключения будут расширены вплоть до полного возвращения афганок на рабочие места.
В настоящее время в Афганистане находится с визитом заместитель Генсека ООН по гуманитарным вопросам Мартин Гриффитс, который также обсуждает этот вопрос в ходе встреч и переговоров.
