Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 30.12.2021 | В самом начале наступающего 2022 года народы Китая и государств Центральной Азии помимо новогодних праздников будут встречать еще одну знаменательную дату – 30-летие установления дипломатических отношений между КНР и Центрально-Азиатскими государствами. Это рубежное событие в истории отношений Китая с Центральной Азией, которое, несомненно, заслуживает торжественного празднования.
Дружба и связи между Китаем и государствами Центральной Азии уходят корнями в глубь далекой истории. С момента путешествия Чжан Цяня на Запад в династии Хань Великий щелковый путь стал связующей нитью между народами Китая и Центральной Азии, которая тысячелетиями простирается на тысячи километров и оставила яркий след в летописи межцивилизационных обменов и многовековой дружбы.
Ровно 30 лет назад Китай одним из первых установил дипотношения с пятью республиками Центральной Азии после обретения ими независимости, открылась таким образом новая эра в истории дружеских связей. За минувшие 30 лет мы с партнерами государств Центральной Азии вопреки всяким невзгодам прошли огромный путь развития взаимных отношений и вышли на новый исторический рубеж с солидными результатами.
За 30 лет благодаря совместным усилиям Китай и государства Центральной Азии установили новый образец политических отношений. В результате дружественных консультаций раз и навсегда решились оставшиеся от истории пограничные вопросы, общая граница протяженностью в 3300 с лишним километров превратилась в узы дружбы и мост сотрудничества. Мы всегда с уважением и наравне относимся друг к другу, твердо поддерживаем друг друга в защите национальной независимости, суверенитета и территориальной целостности, в выборе пути развития, категорически против любых попыток вмешательства извне во внутренние дела наших стран. Сотрудничество между Китаем и государствами Центральной Азии постоянно углубляется. Был совершен значительный прорыв во взаимоотношениях – от добрососедства до стратегического партнерства, налицо беспрецедентно глубокое политическое взаимодоверие. За последние годы под стратегическим руководством Председателя КНР Си Цзиньпина и глав Центрально-Азиатских государств двусторонние отношения Китая и «пятерки» Центральной Азии вступили в новую эпоху, характеризующуюся высоким уровнем взаимного доверия. Китай и государства Центральной Азии – настоящие добрые соседи, близкие друзья, надежные партнеры и родные братья, показывают достойный пример межгосударственных отношений нового типа.
За 30 лет Китай и государства Центральной Азии в духе солидарности и взаимной выгоды добились новых прорывов в практическом сотрудничестве, которое, опираясь на географическую близость между нашими странами, отвечает чаяниям наших народов и актуальным потребностям совместного развития, демонстрирует большую жизнеспособность. За этот короткий период товарооборот между Китаем и странами Центральной Азии вырос с сотен млн долл. США до десятков млрд долл., увеличившись почти в 100 раз. Объем инвестиций Китая в Центральную Азию, начинаясь почти с нуля, достиг 40 млрд долл. Китай стал одним из крупнейших торговых и инвестиционных партнеров Центрально-Азиатской «пятерки». Реализован целый ряд стратегически значимых проектов сотрудничества, такие как газопровод Китай-Центральная Азия, нефтепровод Китай-Казахстан, автодорога Китай-Кыргызстан-Узбекистан, автодорога Китай-Таджикистан, что придало мощный импульс социально-экономическому развитию наших стран. Инициатива о совместном построении Экономического пояса Шелкового пути, впервые выдвинутая Председателем Си Цзиньпином во время визита в Казахстан в 2013 году, помогла вывести сотрудничество между Китаем и государствами Центральной Азии на русло ускоренного развития. И так была запущена серия совместных проектов в области сельского хозяйства, водного хозяйства, электроэнергии, текстиля, машиностроения и обрабатывающей промышленности, что позволило устранить насущные проблемы в ходе развития, ускорить процесс индустриализации и модернизации стран региона, принесло реально ощутимую выгоду для жизни большого количества населения. По совместной реализации инициативы «Один пояс и один путь» мы шесть стран – лучший образец для подражания в мировом сообществе.
За 30 лет в духе взаимной помощи и выручки мы плечом к плечу сформировали новую схему сотрудничества в области безопасности. Китай и государства Центральной Азии как близкие соседи, имеющие длинную общую границу и интересы безопасности, являются естественными партнерами и союзниками. На фоне сложной и изменчивой ситуации безопасности в регионе мы настаивали и настаиваем на том, что настоящая безопасность невозможна без безопасности каждого. Постоянно совершенствуется механизм сотрудничества в области безопасности, углубляется взаимодействие по линии спецслужб и правоохранительных органов. Проводятся двусторонние и многосторонние учения и совместное патрулирование границ. Объединены усилия по борьбе с «тремя силами зла», наркотрафиком и трансграничной организованной преступностью. Регулярно организуются курсы по повышению квалификации кадров и наращиванию правоохранительного потенциала с целью недопущения попыток внешних сил провоцировать «цветные революции» в Центральной Азии. Мы находимся в тесной координации по ситуации в Афганистане, сообща продвигаем национальное примирение и мирное восстановление в этой стране. В этом году в свете резкого поворота ситуации в Афганистане при содействии наших стран состоялась министерская встреча стран-соседей Афганистана, что стало площадкой для всесторонней координации позиций и нашим вкладом в поддержание мира и спокойствия в регионе Центральной Азии.
За 30 лет путем взаимного обогащения и общения мы подняли бум культурно-гуманитарных связей. Как говорят, отношения между государствами выстраиваются на основе близких связей между народами. Постоянно совершенствуются механизмы гуманитарного сотрудничества, поддерживаются интенсивные связи по линии регионов, вузов, мозговых центров, СМИ и художественных коллективов. Набирает обороты сотрудничество в области науки и технологии, медицины и туризма. Бурно развивается кооперация в сферах академических обменов, совместной археологической деятельности, перевода произведений литературы, показа фильмов и телесериалов. Растет популярность Китая и китайского языка в государствах Центральной Азии. Все больше представителей молодого поколения из Центральной Азии приезжают в Китай на учебу или бизнес. Интерес китайского народа к государствам Центральной Азии тоже повышается, во многих вузах Китая преподают государственные языки центрально-азиатских стран. Перед лицом пандемии коронавирусной инфекции мы тесно объединились в преодолении временных трудностей. Наши правительства бок о бок сражаются с COVID-19, а народы протягивают руку друг другу. Противоэпидемические средства доставляются туда, где они необходимы, в нужное время и нужном месте всегда появляются группы китайских медицинских специалистов. Веками передававшаяся по Великому шелковому пути традиционная дружба между Китаем и Центральной Азией, которая стала ничем нерушимой сегодня, глубоко вошла в сердца народов наших стран.
За 30 лет мы совместными усилиями и взаимной поддержкой открыли новые горизонты международного взаимодействия. Нас как развивающиеся страны объединяет общее стремление к миру, развитию и сотрудничеству. Мы категорически против односторонних подходов, против гегемонии, произвола и травли, решительно поддерживаем друг друга в защите ключевых интересов, в частности, суверенитета, независимости и территориальной целостности, стоим на страже международной справедливости и равенства, сообща отстаиваем одноцентричную международную систему и миропорядок, основанный на международном праве. В рамках ООН, ШОС и СВМДА и других многосторонних структур у нас осуществляются плотное взаимодействие и координации, оказывается твердая поддержка важным инициативам друг друга по сотрудничеству, прилагаются усилия к развитию многосторонности. Созданный нами формат встреч министров иностранных дел «Китай — Центральная Азия» не только доказал свою востребованность, но и послужил дополнительным плацдармом и возможностью для регионального сотрудничества.
Чтобы довести дело до победного конца, нельзя останавливаться на полпути, нужно упорно двигаться вперед. Ныне переплетаются последствия беспрецедентно глубочайших перемен и масштабной пандемии, международная обстановка находится в повышенной турбулентности, глобальная архитектоника переживает глубинные трансформации, региональная ситуация складывается далеко неоднозначно, что сулит и новые возможности, и новые вызовы в развитии отношений между Китаем и государствами Центральной Азии. Для того, чтобы справиться с задачами преодолеть вызовы, воспользоваться возможностями и добиться развития, нам следует действовать в полной сплоченности единой душой и помыслами. В этом контексте Китай готов с партнерами Центральной Азии расширять многогранное сотрудничество и поднимать взаимные отношения на новые высоты.
Во-первых, укреплять прочное стратегическое взаимодоверие. Важно сохранять тесные контакты на высшем уровне и руководствоваться договоренностями между главами наших государств, на основе равноправного диалога и взаимного уважения укреплять обмен и сотрудничество по линии правительств, парламентов, политических партий и регионов. Следует впредь оказывать друг другу решительную поддержку в выборе пути развития, по защите ключевых национальных интересов, процветания и стабильности. В условиях турбулентной международной и региональной обстановки важно прилагать совместные усилия для поддержания стратегической безопасности и отстаивания интересов развития наших стран, всегда выступать друг для друга самыми доверительными и надежными стратегическими партнерами.
Во-вторых, продвигать взаимовыгодное и открытое сотрудничество. Будем делиться с партнерами Центральной Азии «дивидендами» открытости и возможностями для развития во имя общего будущего. Важно использовать преимущество географической близости, обеспечивать слаженное функционирование всех звеньев авто- и железнодорожного транспорта, нефтегазовых трубопроводов, продолжать усилия по укреплению инфраструктурной взаимосвязанности. Необходимо совершенствовать трансграничные логистические услуги, способствовать упрощению процедур таможенного оформления, создавать «зеленый коридор» для товаров особой категории, внедрять механизм взаимного признания «кода здоровья» и «экспресс-коридор» для передвижения людей. Мы заинтересованы в высококачественном строительстве «пояса и пути», речь идет об обеспечении высоких стандартов, устойчивости и улучшении благосостояния населения в интересах совместного развития и процветания в регионе.
В-третьих, углублять традиционное добрососедство и дружбу. Следуя договоренностям между Председателем Си Цзиньпином и лидерами государств Центральной Азии, Китай заинтересован в развитии дружественных контактов на разных уровнях и во всех сферах в целях углубления связей между народами наших стран. Важно продолжать и развивать дух Шелкового пути на благо культурного взаимообмена в области образования, искусства, науки и техники, и по линии СМИ, мозговых центров и молодежи. Пусть наши народы общаются как близкие родственники и многовековая дружба между ними передается в поколениях.
В-четвертых, обеспечивать прочный мир и безопасность в регионе. Ситуация в Афганистане представляет вызов безопасности в регионе, рост активности «трех сил зла» угрожает стабильности. Китай готов вместе с государствами Центральной Азии в двустороннем формате и в рамках ШОС и СВМДА углублять сотрудничество по линии правоохранительных органов, решительно бороться с «тремя силами зла», предотвращать транснациональную организованную преступность, наркотрафик и киберпреступность, чтобы создать «безопасный шелковый путь» и обеспечить народы наших стран миром и спокойствием.
В-пятых, продвигать формирование архитектоники справедливого международного сотрудничества. Сегодня в мире бушует менталитет времен холодной войны и мышления игры с нулевой суммой, безумствует односторонний подход и действия с позиций силы, что наносит серьезный урон целям и принципам Устав ООН. В реформировании системы глобального управления задачи наших стан состоят в том, чтобы непоколебимо отстоять одноцентричную международную систему, объединиться в едином порыве для создания мира на планете, поддерживания многосторонности, защиты миропорядка и реализации принципа взаимной выгоды и обоюдного выигрыша во имя формирования Сообщества единой судьбы человечества.
Перед нами открываются большие возможности и светлое будущее. 30-летний опыт сотрудничества – прочнейшая основа для уверенного продвижения вперед. На новом историческом рубеже Китай готов с государствами Центральной Азии открыть новую яркую страницу в истории межгосударственных отношений.
Член Госсовета, Министр иностранных дел КНР Ван И
