Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 18.09.2021 | Накануне в Душанбе состоялся официальный визит премьер-министра Пакистана Имран Хана в Таджикистан. Лидер Таджикистана Эмомали Рахмон и Имран Хан провели обстоятельные переговоры по всему спектру вопросов таджикско-пакистанского сотрудничества, по итогам которых был подписан новый пакет документов, регламентирующих двухсторонние отношения.
После церемонии подписания новых документов Эмомали Рахмон и Имран Хан провели пресс-конференцию для широкого круга отечественных и зарубежных журналистов и высоко оценили результаты переговоров.
Выступление президента Таджикистана Эмомали Рахмона по итогам таджикско-пакистанских переговоров на высшем уровне:
«Прежде всего, еще раз хочу приветствовать уважаемого Премьер-министра Исламской Республики Пакистан Его Превосходительство Имрана Хана с прибытием в Таджикистан, и выразить благодарность за совершение официального визита в нашу страну.
Наши переговоры традиционно прошли в атмосфере дружбы и абсолютного взаимопонимания.
Таджикская сторона выразила удовлетворение результатами переговоров высшего уровня.
Сегодняшние встречи прошли успешно, по итогам которых подписан новый пакет документов о сотрудничестве.
Мы удовлетворены процессом регулярных политических контактов между нашими государствами, в том числе и на высшем уровне.
В ходе переговоров стороны подтвердили возможность дальнейшего расширения торгово-экономического сотрудничества, что является одной из важных и общих целей обеих сторон.
В этом процессе была признана важной роль Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
Также была подчеркнута необходимость увеличения товарооборота между двумя странами.
Мы также выразили готовность расширять сотрудничество в сфере транспорта, в особенности, для выхода Таджикистана к морским портам Пакистана – Карачи и Гвадар.
В этой связи Таджикистан заинтересован в присоединении к региональным коридорам и транспортным проектам.
Была отмечена важность укрепления сотрудничества в сфере промышленности.
Мы подчеркнули необходимость продолжения партнёрского сотрудничества в вопросах борьбы с глобальными угрозами – терроризмом, экстремизмом, незаконным оборотом наркотиков и транснациональной организованной преступностью.
В ходе обсуждения нынешней ситуации в регионе в центре нашего внимания был вопрос Афганистана.
Текущее положение в этой стране вызывает озабоченность.
Мы, соседи Афганистана, больше всего заинтересованы в восстановлении мира и стабильности в этой неспокойной стране, и мы уделяем особое внимание возрождению афганской национальной экономики.
Мы считаем, что стабилизация ситуации в Афганистане, как стране, соединяющей региональные и международные транспортные сети, особенно важна для соседних стран.
В этом контексте была выражена надежда, что мир и стабильность в этой соседней стране будут восстановлены в ближайшее время и будут учтены интересы всех политических и этнических групп в Афганистане. Мы поддерживаем инклюзивное правительство в этой стране с участием всех социальных групп.
В то же время мы подчеркнули, что таджики и другие этнические группы должны занимать достойное место в инклюзивном правительстве.
Была выражена уверенность, что только таким путём можно обеспечить мир и стабильность в Афганистане.
Скорейшее устранение конфликта и напряжённости в провинции Панджшер путём объявления прекращения огня и открытия дорог для оказания гуманитарной помощи населению региона является сегодня одной из важнейших задач.
Таджикистан и Пакистан пришли к соглашению направить все усилия для достижения этих целей.
Мы договорились содействовать переговорам между талибами и таджиками в Душанбе.
В следующем году исполняется 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Таджикистаном и Пакистаном.
Мы договорились с Его Превосходительством Имраном Ханом отпраздновать эту важную дату проведением политических мероприятий достойного уровня.
Теперь я с удовольствием передаю слово Его Превосходительству, Премьер-министру Исламской Республики Пакистан Имрану Хану.
Выступление премьер-министра Пакистана Имран Хана по итогам таджикско-пакистанских переговоров на высшем уровне:
«Прежде всего, хотел бы искренне поздравить Вас с успешным проведением сегодняшнего Саммита Шанхайской Организации Сотрудничества.
Во-вторых, я хочу поблагодарить Вас от имени моей делегации за теплое гостеприимство, которое Вы оказали нам во время моего официального визита в Таджикистан.
Мы обсудили широкий круг вопросов, в частности торговля между двумя странами, взаимосвязанность, кратчайший путь из Таджикистана к Индийскому океану и выхода к морю, пролегающий через Пакистан.
Поэтому мы обсудили вопрос как можем получить взаимную выгоду от торговли, будь то в текстильной, фармацевтической или туристической отраслях.
Но сегодня самая важная тема и то, что больше всего беспокоит наши две страны — это Афганистан.
И как совершенно правильно сказал господин президент, восстановление мира в Афганистане чрезвычайно важно не только для Таджикистана и Пакистана, но особенно для многострадального народа Афганистана, в стране, где в течение сорока лет происходит конфликт и это повлекло за собой огромные страдания для народа этой страны.
Таким образом, с учётом нынешней ситуации мы обсудили пути, как мы можем гарантировать или сделать все возможное, чтобы в будущем в этой стране воцарились мир и стабильность.
Конфликт, вызывающий озабоченность наших стран — это конфликт в Панджшере между таджиками и талибами.
И мы сегодня пришли к такому решению, что будем стараться изо всех сил, Вы, господин Президент, используете свое влияние на таджиков, а мы будем стараться изо всех сил с пуштунами или Талибами. Мы сделаем все возможное, чтобы существующие разногласия между ними разрешились путём диалога.
Мы будем настоятельно призывать их к сформированию инклюзивного правительство, что важно для многонационального Афганистана.
В Афганистане 45 процентов пуштунов, также большое количество таджиков. В этой стране также есть хазарейцы и узбеки. Таким образом, прочный мир в Афганистане возможен только при инклюзивном правительстве.
В этой связи мы приложим все наши усилия, мы будем настоятельно призывать, понимая, что не можем приказывать какой-либо стране, но мы приложим все усилия, побуждая их в качестве друзей Афганистана, чтобы они решили проблемы, особенно текущую ситуацию между таджиками и талибами в Панджшерской долине.
Мы также будем призывать их на основе гуманности прекратить блокаду для поступления гуманитарной помощи в регион.
Ситуация в Афганистане может развиваться по двумя сценариям: первый — это путь к прочному миру, который не был обеспечен в течение последних сорока лет, или к еще большему конфликту, гуманитарному кризису, большему количеству беженцев, нестабильному Афганистану, управляемому террористами. По крайней мере, три различные террористические группы использовали афганскую землю для террористических атак в Пакистане.
Таким образом, фактически каждый член международного сообщества заинтересован в мире и стабильности в Афганистане.
Таким образом, как мы сегодня договорились мир может быть достигнут только в том случае, если будет сформировано инклюзивное правительство. Все фракции, этнические группы должны войти в состав правительства, что приведет к прочному миру.
Еще раз от имени делегации хочу поблагодарить Вас, господин Президент, за теплое и сердечное гостеприимство, которое произвело на всех впечатление. Мы видели прогресс, я видел здания и озеленение.
Это показывает, что у вас действительно есть стремление к развитию своей страны, и это действительно произвело впечатление на мою делегацию. Хочу поздравить вас с этими достижениями».
