Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 01.07.2020 | Не стало Убайдулло Раджабова – «Короля смеха», всеми любимого актера и режиссера. Вместе с ним ушла целая эпоха. Юмор, который отображал, безусловно, великий артист, сыгранные им роли, улыбка на его лице, останутся в наших сердцах навсегда. Ниже мы решили перепечатать интервью с бесспорно Народным артистом, опубликованное 1 апреля 2016 года, в День смеха.
1 апреля известен, как День смеха, в том числе и в Таджикистане. В этот день принято разыгрывать близких, родственников и друзей. Кто же из нас хоть раз 1 апреля не попадался “на удочку”, ведясь на очередной розыгрыш.
В День смеха мы решили побеседовать с одним из “творцов смеха”, “юмористом №1 Таджикистана”, народным артистом страны Убайдулло Раджабовым, которому недавно исполнилось 75 лет, 55 лет из которых Убайдулло Раджабов посвятил творчеству.
Авеста: День смеха, вы его ждете?
Убайдулло Раджабов: Конечно жду. Ведь День смеха – это день веселья и розыгрышей. Я жду этот день всегда. Дело в том, хорошо все то, что приносит людям радость. Такой день нужен народу. Пусть не будет горя, а будет море улыбок, тем более, что 1 апреля отмечают во всем мире, это признанный мировой День смеха. В этот день люди разыгрывают друг друга, но розыгрыш должен быть в меру, не оскорбительным, юмор должен быть здоровым.
Прежде чем ответить на ваши вопросы, хочу передать привет читателям вашего сайта. Молюсь, чтобы в каждой нашей семье был достаток, и полно улыбок.
Авеста: Есть ли у нас юмор, если да, то на каком уровне?
Убайдулло Раджабов: Нельзя говорить, что у нас нет юмора. Наш народ, издревле любит
шутить, любит смеяться, заниматься творчеством, а где творчество, там и юмор. Умение шутить и смеяться дано нам свыше. Представьте, если нет юмора, улыбок, все ходят хмурые, это же ужас. Говорят, что юмор есть и в раю, увижу, если, конечно, попаду в рай (смеется). Видите, и тут мы шутим.
Авеста: Люди говорят, у нас сейчас нет юмориста такого уровня, как Убайдулло Раджабов. Что вы думаете об этом?
Убайдулло Раджабов: Понимаю, что народ любит меня, но у нас есть прекрасные юмористы. К примеру, Аловуддин Абдуллоев, разве его не любят? У него емкий юмор. Он очень много трудится, и это можно видеть в каждой его сценке. В свое время были такие знаменитости, как Усто и Масто, был Бурхон Раджабов, Махкам Ходжикулов, сейчас Киемиддин Чакалов. Вообще, каждый актер-юморист имеет свой специфический юмор, за что его и любит народ. Вообще юмор присутствует во всем, даже в политике.
Юмор – это народное творчество, и его не отнять. Такие народные герои, как Афанди, Талхак, Ходжа Насриддин, хоть они и являются вымышленными, но присутствуют в каждой семье, о них говорят, как о реальных людях. Через эти персонажи люди говорили о своих проблемах, исповедовались, если можно так сказать. Чиновники, богачи узнавали в этих персонажах себя, и пытались исправиться. В древние времена у царей служили придворные шуты, и они всегда находились рядом с царем. Они всегда передавали через юмор правителю проблемы государства, общества – вот вам и политика в юморе.
Авеста: Вы, окончивший режиссерский факультет, что побудило вас выбрать юмор?
Убайдулло Раджабов: Ничего меня не побуждало, Я закончил и режиссерский факультет, и факультет актерского мастерства. Вот вы, разве никогда не шутили? Посмотрите. Одну историю рассказывают два человека. Вам нравится, как рассказывает один, и совсем не нравится пересказ второго. Первый рассказывает так, что берет за душу, а второй передает сухо факты, нет у него таланта, актерского мастерства. Это зависит от природы человека, от того, в какой среде он рос. Одному к лицу красный чапан, другому нет.
Авеста: Вы известны в стране не только в качестве юмориста, но и как основатель театра миниатюры «Оина» (Зеркало). В каком состоянии сейчас находится театр «Оина»?
Убайдулло Раджабов: «Оина» сегодня работает. Ребята занимаются творчеством, получают зарплату. Так, как наша страна является независимым государством, и мы немного, если можно так выразиться «перепрофилировались». Занимаемся постановкой больших торжеств, которые проводятся на республиканском уровне. Совсем недавно отметили Навруз, впереди День национального единства, потом День государственной независимости. Актеров нашего театра приглашают в кино, проводим концерты, мы никогда не останавливались, всегда находимся в творческом поиске и работе.
Авеста: Это конечно хорошо, но что будет с театром «Оина», что станет с юмором?
Убайдулло Раджабов: Правильно заметили. Мы это понимаем. Понимаем, что то, чем мы занимаемся сейчас, не очень удовлетворяет народ. Иногда вспоминаю прежние свои работы, и сердце щемит. Иногда играю роли в кино. Вообще я люблю играть, но и дело, которым я сейчас занимаюсь, подготовка представлений к государственным праздникам, тоже очень важное. Когда мне говорят быть режиссером государственных праздников, то это показывает доверие ко мне, и я не могу подвести, потому, что я сын этой земли, этой родины, этой нации. Когда мой труд ценят – это вдохновляет меня вдвойне, но это не значит, что я отдалился от юмора.
Авеста: Были ли случаи, когда ваш юмор, какая-то ваша роль не понравилась какому-либо чиновнику, или народу?
Убайдулло Раджабов: Была одна моя телевизионная постановка, в которой исполняя роль, я говорю: Я Сангаков, брат Кандакова. Вы знаете, оказывается есть семья Сангакова и Кандакова. Они обиделись на меня, и как-то выследив, предупредили: если еще раз начну их высмеивать, то меня накажут. Я им объяснил, что их имена в моей роли звучат не специально, чтобы высмеять их, что это игра, и мои персонажи не имеют ничего общего с ними. В общем, мы друг друга поняли.
“Авеста”: Приглашают ли вас на роли в кино?
Убайдулло Раджабов: Последняя моя роль в кино – это в фильме «Чарх», но есть еще новые приглашения. Вообще, если говорить о кино, то считаю, что таджикское кино находится на стадии развития. У нас есть хорошие фильмы – «Муаллим», «Чарх», «Мучассамаи ишк», то есть фильмы, которые отражают нашу настоящую действительность, и каждый может увидеть в них себя, сравнить с героями фильма.
Авеста: Бобои Гаффор и Санам – любимые герои из фильма, который стал популярен благодаря вашей игре, благодаря вашему таланту. В чем причина, почему нет таких ролей?
Убайдулло Раджабов: Режиссеры какие-то робкие, то ли боятся меня, то ли слишком уважают, чтобы предложить что-то. Но актер для режиссера – это как сырой материал, из которого можно сотворить шедевр.
Авеста: Вы как-то говорили, что мечтаете сыграть Гамлета. Осуществилась ли ваша мечта?
Убайдулло Раджабов: Нет, Гамлета я так и не сыграл. Но если бы я сыграл Гамлета, то он у меня был бы не как у Шекспира. Мой Гамлет отличался бы от оригинала. Игра была бы вперемешку с юмором. Мой Гамлет был бы в сочетании Гамлета с юмором, сыграл бы эту роль с сарказмом, чтобы зритель и плакал и смеялся. К сожалению, не нашлось режиссера, который бы взялся за этоУбайдулло Раджабов: Хотите расскажу одну историю?
Авеста: интересно было бы послушать.
Убайдулло Раджабов: Как-то выступали на одном концерте. Мне передали, что меня ждут в хукумате города по одному очень важному делу. Моя очередь выступления на концерте близилась, но и нужно было успеть в хукумат. Я обратился к Амонулло, и сказал ему. Ты можешь дать мне 250 грамм бензина? Он спросил зачем, Я ответил, что надо. Он ответил, что рад бы и литр отдать, но придется лезть под машину. Если не жалко литр бензина для меня, то не надо лезть под машину, просто довези меня до хукумата. Вот так и рождаются шутки.
С Днем смеха Вас, дорогие друзья!.
