Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 11.06.2021 | Президенты Таджикистана и Узбекистана Эмомали Рахмон и Шавкат Мирзиёев встретились сегодня, 11 июня во Дворце Арбоб с представителями интеллигенции и активом Согдийской области.
Как сообщает пресс-служба главы государства, в начале встречи Эмомали Рахмон приветствовал Шавката Мирзиёева на таджикской земле, отметив, что каждая встреча сторон все больше укрепляет таджикско-узбекское стратегическое партнерство.
«Сегодня мы являемся свидетелями исторического события. Впервые в новейшей истории таджикско-узбекских отношений руководитель соседнего дружественного Узбекистана находится в древнем городе Худжанд», — отметил в ходе своего выступления лидер Таджикистана.
Далее Эмомали Рахмон отметил следующее: «Знаменательно и то, что официальный визит Президента Республики Узбекистан проходит в год тридцатилетия государственной независимости наших стран.
Пользуясь возможностью, в Вашем лице, дорогой Шавкат Миромонович, хотел бы искренне поздравить благородный народ братского Узбекистана с этим историческим юбилеем.
Государственная независимость досталась народу Таджикистана нелегко.
Народ Таджикистана никогда не забудет трагедию гражданского противостояния, с которой столкнулась наша страна в первые годы государственной независимости.
Она привела к огромным разрушениям и лишениям.
Как известно, именно во Дворце культуры «Арбоб» произошли события, сыгравшие историческую роль в становлении нового суверенного и независимого Таджикистана. Именно здесь были приняты решения, заложившие основы таджикской государственности.
В стенах этого дворца был взят курс на прекращение гражданской войны и национальное примирение.
Весьма символично, что сегодня в этом историческом здании, которое является воплощением мира, согласия и созидания, мы с моим дорогим другом и братом, уважаемым Шавкатом Миромоновичем Мирзиёевым проводим встречу с активом, представителями общественности, научной и творческой интеллигенции Согдийской области.
Убеждён, что результаты нынешнего официального визита Президента Республики Узбекистан значительно укрепят надежный фундамент таджикско-узбекских отношений дружбы и стратегического партнёрства.
Между Таджикистаном и Узбекистаном существуют доверительные отношения, которые позволяют нам планомерно развивать двустороннее сотрудничество по всем направлениям, представляющим взаимный интерес.
Особо стоит отметить высокий уровень взаимодействия и расширение связей между регионами, а также приграничными районами двух стран, в том числе Согдийской области.
В этом контексте, хотел бы от имени жителей Согдийской области выразить признательность уважаемому Шавкату Миромоновичу за его большой вклад в дело создания условий для свободного перемещения людей и товаров между нашими странами.
История взаимоотношений таджикского и узбекского народов богата традициями добрососедства, дружбы, взаимоподдержки и взаимовыручки.
Мы помним, что в самые тяжёлые для нашей страны времена узбекский народ всегда протягивал нам руку помощи.
У истоков добрых традиций гуманизма в таджикско-узбекских отношениях стояли наши знаменитые предки, такие высокие интеллектуалы своего времени, как Мавлоно Абдурахмони Джами и Мир Алишери Навои.
Поэтому нашей задачей на современном этапе является продолжение миссии, начатой нашими великими предками.
Нас искренне радует наращивание в последние годы научных и культурных контактов между нашими странами.
Убеждён, что и в последующие годы будет продолжен курс по проведению совместных научных, культурных и литературных мероприятий.
Правительства двух стран приложат усилия для создания необходимых условий.
Уважаемые друзья,
Дружба таджиков и узбеков – неиссякаемый источник силы, энергии и вдохновения для наших народов.
Наша дружба — это ключ к решению всех неразрешимых проблем и задач.
Мы обязаны беречь дружбу наших народов как зеницу ока.
В благородном деле её сохранения и дальнейшего укрепления мы большие надежды возлагаем на активную часть всех сегментов общества наших стран, включая интеллигенцию.
В завершении, позвольте вновь поприветствовать Вас, дорогой Шавкат Миромонович и всех наших узбекских братьев в Согдийской области».
