Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 27.04.2020 | Организация Объединенных Наций в понедельник опубликовала доклад, согласно которому в первом квартале нынешнего года в результате боевых действий в Афганистане были убиты более 500 мирных жителей, в том числе более 150 детей.
В документе, опубликованном на сайте организации, подчеркивается настоятельная необходимость для всех сторон в конфликте сделать больше по защите гражданского населения от вреда, особенно с учетом угрозы, которую представляет для всех афганцев COVID-19.
«Миссия ООН по содействию Афганистану (UNAMA) в течение первых трех месяцев года зарегистрировала в общей сложности 1 293 жертвы среди гражданского населения (533 убитых и 760 раненых) в Афганистане, что подчеркивает тяжелые последствия, которые конфликт продолжает наносить гражданскому населению», — говорится в документе.
Отмечается, что ответственность за 710 жертв, а среди гражданского населения (282 убитых и 428 раненых), или 55% от общего числа лежит на антиправительственных элементах.
UNAMA приписывает 39% движению «Талибан», 13% — «Исламскому государству» (террористические организации, запрещенные в Таджикистане).
В докладе говорится, что в первом квартале 2020 года по сравнению с тем же периодом в 2019 года на 22% выросло количество смертей среди гражданского населения, связанное с действиями талибов.
По данным ООН, проправительственные силы несут ответственность за 32% всех жертв среди гражданского населения в первом квартале 2020 года. В результате их действия погибло 412 гражданских лиц (198 убитых и 214 раненых).
«С 1 января по 31 марта 2020 года UNAMA зарегистрировала 417 жертв среди детей (152 убитых и 265 раненых) и 168 жертв среди женщин (60 убитых и 108 раненых)», — говорится в документе.
