Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 03.02.2020 | Вспышка коронавируса нового типа в Китае на сегодняшний день является самой обсуждаемой и волнующей темой в мире.
Чтобы лучше понять и предотвратить эпидемию новой коронавирусной пневмонии, пресс-секретарь посольства Китая в Таджикистане прояснил некоторые вопросы, вызывающие озабоченность в последнее время.
— Влияет ли эпидемия новой коронавирусной пневмонии на нормальный въезд и выезд иностранцев в Таджикистан?
Воздушные и наземные порты между Китаем и Таджикистаном были временно закрыты из-за небольшого количества пассажиров во время Праздника весны, это многолетний опыт, который не имеет ничего общего с нынешней вспышкой новой коронавирусной пневмонии. Путешественникам предлагается обращать внимание на официальные уведомления от авиакомпаний, пограничных и таможенных ведомств. До сих пор таджикское правительство не запретило туристам въезд из Китая в страну. Пассажиры должны сотрудничать с аэропортом и наземными портами, проверять температуру тела при въезде в Таджикистан. Если у вас есть такие симптомы, как кашель и лихорадка, или вы принимаете жаропонижающее лекарство, вы должны взять на себя инициативу и сообщить местному сотруднику карантинного надзора. Следует отметить, что разрешение или отказ иностранным гражданам въезжать в страну является суверенным правом каждой страны, и даже если Вы получили въездную визу в Таджикистан, Вам может быть отказано во въезде по различным причинам. Если во въезде отказано, вы можете своевременно связаться с Посольством Китая.
— Я еду в командировку или в путешествие в Таджикистан, но подозреваю, что у меня новая коронавирусная пневмония
Для обеспечения своего здоровья и других людей, не скрывайте свою болезнь или историю контактов с лицами с подозрением на заболевание, ранняя диагностика и раннее лечение очень важны. Если у вас наблюдается лихорадка, кашель и другие симптомы, и вы приехали из провинции, где был подтвержден новый тип пневмонии, или вы контактировали с такими людьми, не рискуйте, пожалуйста, наденьте маску и как можно скорее отправляйтесь в близлежащее крупное медицинское учреждение. Вы можете позвонить в милицию в Таджикистане: стационарный телефон 02, мобильный телефон 102; мобильный телефон консульской защиты Посольства Китая в Таджикистане: 009925710666; Глобальный центр консульской защиты и обслуживания экстренных вызовов Министерства иностранных дел Китая: 0086-10-12308 или 0086-10-59913991. Посольство Китая еще раз напоминает всем гражданам, находящимся в Таджикистане следить за своим здоровьем и усилить самозащиту.
— Как снизить риск заражения новой коронавирусной пневмонией?
Китайские граждане, работающие в Таджикистане должны усилить свою самозащиту и стараться следовать следующим пунктам: 1. избегайте поездок в густонаселенные районы, насколько это возможно, и не проводите широкомасштабные мероприятия по сбору персонала без разрешения. 2. Соблюдайте ежедневные меры защиты: надевайте защитные маски перед выходом; чаще мойте руки, проводите дезинфекцию и проветривание помещений; закрывайте рот и нос бумажными салфетками или локтями при кашле и чихании. 3. Самый длительный инкубационный период новой коронавирусной пневмонии составляет 14 дней. Пожалуйста, проводите самоизоляцию и самонаблюдение, если контактировали с этим заболеванием, и активно сотрудничайте с отделом профилактики эпидемии Таджикистана. 4. Лечитесь рационально, активно проводите профилактику, не поддавайтесь панике, не распространяйте неподтвержденных новостей, не делайте безответственных замечаний, чтобы не распускать слухов. 5. В целях эффективного сокращения скопления персонала и прекращения распространения эпидемии, в случае отсутствия острой необходимости, рекомендуется приостановить или отложить несрочные визиты или экскурсии в Китай. В случае чрезвычайной ситуации, при которой вам необходимо отправиться в эпидемическую зону, пожалуйста, следуйте инструкциям наших сотрудников и заполните форму декларации в Посольстве Китая, чтобы пройти соответствующие формальности; при необходимости, пожалуйста, сотрудничайте с персоналом, проверяющим температуру тела, дезинфекцией и так далее. 6. Посольство Китая будет внимательно следить за ходом работы по профилактике и контролю эпидемии внутри страны и своевременно корректировать меры оформления визы. Пожалуйста, ознакомьтесь с китайской версией раздела «Консульская служба» сайта Посольства и чатом в Wechat «TJK», чтобы своевременно получить последнюю официальную информацию. Искренне благодарю вас за понимание, поддержку и сотрудничество!
— Какие чрезвычайные меры были приняты таджикским правительством для предотвращения распространения новой коронавирусной пневмонии?
Заместитель Министра здравоохранения и социального обеспечения Таджикистана Комилзода недавно сообщил СМИ, что правительство Таджикистана приняло активные меры по предотвращению распространения нового коронавируса. 1. Усилены санитарный и карантинный контроль, миграционный контроль в пограничных портах; все пограничные станции, включая воздушные и наземные полосы, создали круглосуточные медицинские и карантинные пункты и установили приборы для обнаружения лихорадки человека, каждый прибывший из КНР проверяется на симптомы. Как только зараженный человек будет обнаружен, он будет помещен в карантин в специальной комнате, а затем переведен в специальную инфекционную палату со специальным транспортным средством. В настоящее время все соответствующие объекты подготовили изоляторы. 2. Медицинское наблюдение и надзор за всеми сотрудниками из Китая по месту их проживания; 3. Национальные вирусные лаборатории и медицинские исследовательские институты проводят анализ и обнаружение нового коронавируса.
— Есть ли в Таджикистане случаи заражения новой коронавирусной пневмонией? Каково состояние таджикских иностранных студентов в Китае?
Заместитель Министра здравоохранения и социального обеспечения Таджикистана Комилзода отметил, что зона, в которой произошла эпидемия, находится внутри Китая и не имеет прямой границы с Таджикистаном. В настоящее время все пункты въезда и выезда находятся под контролем властей. По состоянию на 28 января в Таджикистане не зарегистрирован ни один случай новой коронавирусной пневмонии. Предыдущие сообщения в СМИ о сотнях инфекций и одной смерти в Таджикистане были ложными.
По данным Посольства Таджикистана в Китае, по состоянию на 27 января (19:30 по Пекинскому времени) 48 студентов вузов Таджикистана, обучающихся в Ухане, не были инфицированы или заподозрены в заражении новой коронавирусной пневмонией.
Посольство Таджикистана в Китае поддерживает тесные контакты с соответствующими китайскими государственными органами и гражданами Таджикистана в Китае и будет оказывать им, насколько это возможно, необходимую помощь. Несколько дней назад Министерство образования Китая опубликовало «Циркуляр о переносе начала весеннего семестра 2020 года», обязывающий колледжи и университеты соответствующим образом отложить начало учебы. Конкретное время работы местных колледжей и университетов определяется местными управлениями образования в соответствии с унифицированным развертыванием местного партийного комитета и правительства; время работы подчиненных колледжей и университетов должно быть таким же, как и у местных университетов, и доводится до сведения министерства образования. Студенты, которые возвращались в родной город во время праздника весны, не должны возвращаться в школу заранее без разрешения школы. В циркуляре также содержится требование о том, чтобы все школы укрепляли свои руководящие принципы в отношении обучения и жизни учащихся во время зимних каникул, а именно не выходить из дома, не проводить и не участвовать в массовых мероприятиях. Для учащихся, которые остались в кампусах школ во время зимних каникул и те, которые самостоятельно вернулись, необходимо принять меры по профилактике и борьбе с эпидемией. Необходимо разработать хороший план профилактики эпидемии после начала учебного года, создать мобильный журнал учета учителей и студентов, четко знать требования профилактической работы, укреплять улучшение санитарно-гигиенических условий окружающей среды и проделать хорошую работу в области предотвращения эпидемической ситуации и борьбы с ней на комплексной основе. Таджикские студенты, обучающиеся в Китае, могут организовать и скорректировать свой личный график соответственно вышеуказанному циркуляру.
