Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 18.12.2019 | На таджикско-кыргызской границе утром 18 декабря вновь произошел конфликт между жителями приграничных территорий, который завершился открытием огня со стороны пограничников двух стран и ранением нескольких людей.
Таджикские власти сообщают, что жители кыргызского приграничья избили двух граждан Таджикистана — школьника и имама местной мечети. В свою очередь, кыргызская сторона обвинила жителей Исфары в избиении соотечественника. Кыргызские СМИ пишут о ранении сотрудника правоохранительных органов КР, полученном в результате выстрела таджикских пограничников.
Конфликт между жителями таджикского кишлака Сомониён и кыргызского села Кок-Таш произошел примерно в 9:30 18 декабря, сообщает Радио Озоди.
Представитель администрации города Исфара на условиях анонимности сообщил, что жители кыргызского села Кок-Таш избили таджикских школьников, нечаянно перешедших на кыргызскую территорию. По его словам, из-за этого между жителями приграничья началась словесная перепалка, переросшая в метание камней с двух сторон. В результате были ранены школьник Умедджон Сафаров и имам сельской мечети Содикбой Набиев.
У погранслужбы Кыргызстана своя версия произошедшего. По ее данным, жители Таджикистана избили кыргызстанца недалеко от неописанного участка границы и пришлось его госпитализировать.
В больнице города Исфара утром 18 декабря сообщили Радио Озоди, что в результате инцидента пострадали трое местных жителей – 14-летний Умедджон Сафаров, 23-летний Асрорхон Асадзода и 59-летний Содикбой Набиев. По данным медиков, школьник получил травмы в результате избиения, а двое других получили ранения в результате метания камней. Врачи оценивают их состояние как стабильное.
Погранслужба Таджикистана и другие официальные структуры страны пока не комментируют инцидент.
Представитель администрации города Исфара сообщил, что кыргызские пограничники не отреагировали на избиение школьника Умедджона Сафарова со стороны граждан Кыргызстана. «Когда жители джамоата Чорку вмешались и повалили обидчика подростка, кыргызские пограничники открыли огонь по гражданам Таджикистана. В ответ таджикские пограничники также открыли огонь и только после этого кыргызские военные прекратили стрельбу», — пишет он.
Пограничная служба Кыргызстана подтвердила факт стрельбы на границе, отметив, что в результате перестрелки пострадал сотрудник милиции. По их данным, стрельба началась в 11:30 с таджикской стороны. Власти Кыргызстана сообщили, что после перестрелки диалог между властями двух стран был прекращен, и обе стороны проводят разъяснительную работу среди своих граждан.
По данным кыргызской стороны, после инцидента состоялась телефонная беседа заместителей командиров погранслужб двух стран Хикматулло Пиракова и Абдукарима Алимбаева.
Начало сегодняшнему конфликту между жителями села Сомониен в Таджикистане и села Кок-Таш в Кыргызстане положил инцидент, произошедший два дня назад, 16 декабря. Точная причина инцидента официально не озвучена. Однако 16 декабря жители Кок-Таш заявили, что они заблокировали таджикскую дорогу в связи с задержанием жителя села таджикскими пограничниками в джамоате Ворух. Таджикские пограничники до сих пор не отреагировали на заявление жителей Кок-Таш.
Села Сомониен и Кок-Таш находятся бок о бок и расположены на неописанном участке госграницы. За последний месяц это четвертый инцидент между жителями Исфары и Баткена в местечке Сомониён. Конфликты между соседями возникают из-за споров о доступе к водным и земельным ресурсам, иногда они заканчиваются трагически, пишет Озоди.
