Avesta.Tj | 13.02.2019 | Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана объяснил, почему не меняются некоторые вывески, не соответствующие закону «О государственном языке».
Глава указанного Комитета Гавхар Шарофзода на встрече с журналистами, в среду в Душанбе, отвечая на вопрос, почему в городе Душанбе, несмотря на запрет, все еще сохраняются вывески и названия, не на государственном языке, к примеру «Спец-Бар» или «Тайга» посетовала на отсутствие обращения граждан и нехватку штатных сотрудников.
«Мы можем действовать, когда к нам обращаются граждане. Когда к нам обращаются, наши специалисты выезжают на место, но таких обращений граждан и СМИ по этим названиям, которые были указаны в вопросе, нет», — отметила Гавхар Шарофзода.
«У нас всего 16 штатных сотрудников, и, сложно все охватить. В 2018 году судебными инстанциями было рассмотрено 243 административных дел, связанных с нарушениями закона о государственном языке», — сообщила глава Комитета.
Напоминаем, что в августе 2018 года на сайте «Авеста» была опубликована статья под названием «Вывески «Спец-Бар», или «Япона-Мать» никак не украшают облик нашей столицы, – Комитет по языку и терминологии, в котором указывались конкретные нарушения требований закона о госязыке.
Тогда, на встрече с журналистами Гавхар Шарофзода выразила озабоченность некоторыми вывесками в столичных заведениях, которые нарушают предписания Комитета. «Я вижу в столице много таких вывесок, которые все еще существуют вопреки нашим требованиям на их замену. Поверьте, такие вывески, как «Спец-Бар», «Япона-Мать», «Корвон-Сити» никак не украшают облик нашей столицы», – заявила Г.Шарофзода.
В статье были приведены конкретные примеры, где находятся такие заведения с вывесками, нарушающими закон, и представителям Комитета по языку и терминологии следовало принять данную статью, как обращение, но результат остается прежним. «Спец-Бар» в районе 191 мкр. столицы остался «Спец-Баром», хотя на той пресс-конференции руководство Комитета обещало провести беседу с администрацией данного заведения.
Правда тогда же Гавхар Шарофзода призналась: «Мы, не можем без какого-либо основания подвергнуть проверке заведения, организации и учреждения, нарушающие наши предписания. Каждое такое заведение, бары, рестораны, столовые имеют своих «покровителей», которые советуют им игнорировать проверки сотрудников Комитета по языку и терминологии. Они говорят, им, что сотрудники Комитета не имеют права требовать с вас документы, или заставить менять вывеску. Для этого нам нужны основания, которыми могут быть обращения граждан».
