Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 25.04.2018 | Годовой отчет Азиатского банка развития (АБР) за 2017 год, выпущенный сегодня, содержит четкий и подробный отчет о деятельности и финансовых результатах АБР за прошлый год.
Согласно годовому отчету, операции АБР достигли рекордных $32,2 млрд. в 2017 году. Это на 26% больше, чем годом ранее. Банк продолжает удовлетворять растущие потребности в развитии Азиатско-Тихоокеанского региона.
Из $32,2 млрд., $20,1 млрд. составили кредиты, гранты и инвестиций из собственных ресурсов АБР (на 51% больше, чем в 2016 году), в том числе негосударственные операции в размере $2,3 млрд. (увеличение на 31% с 2016 года); $11,9 млрд. — софинансирование двусторонних и многосторонних организаций и других партнеров по финансированию и $201 млн. — техническая помощь (на 11% больше, чем в 2016 году).
Эти цифры основаны на новом показателе эффективности АБР «обязательств» или сумме кредитов, грантов и инвестиций, подписанных в данном году. АБР ввел эту меру в 2017 году, чтобы повысить готовность проектов на стадии утверждения, ускорить шаги после одобрения и ускорить выделение средств в рамках проектов, поставив больший акцент на то, когда проекты подписаны, а не когда они утверждены Советом директоров АБР.
«Мы начали новую главу в удовлетворении потребностей развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2017 году», — сказал Президент АБР Такехико Накао. «С слиянием льготных операций Азиатского фонда развития с балансом основных капитальных ресурсов в начале 2017 года у АБР есть твердая капитальная база для поддержки наших операций в будущем».
Г-н Накао добавил: «Мы продолжаем сочетать финансы с инновационными решениями, чтобы лучше реагировать на разнообразные и конкретные потребности региона, такие как быстрая урбанизация, изменение климата и растущий спрос на воду и энергию».
Финансирование АБР по смягчению последствий изменения климата и адаптации достигли рекордных $4,5 млрд. в 2017 году, что на 21% больше, чем в предыдущем году. В настоящее время банк находится в хорошем положении для достижения годового показателя климатического финансирования в размере $6 млрд. к 2020 году. АБР мобилизовал дополнительно $606 млн. из внешнего финансирования, в результате чего общее климатическое финансирование составило $5,2 млрд. в прошлом году.
В годовом отчете подчеркивается важность партнерских отношений для АБР в расширении финансирования проектов, а также для обмена знаниями и опытом в области развития. При поддержке доноров в 2017 году АБР создал пять новых трастовых фондов, которые предоставят капитал для климатических инвестиций посредством инновационных финансовых продуктов, увеличат участие частного сектора в проектах по смягчению последствий изменения климата и адаптации, помогут городам подготовить приоритетные инвестиции в городскую инфраструктуру, увеличить мобилизацию внутренних ресурсов и интеграции высоких технологий в инфраструктурные проекты.
Однако выплаты АБР в 2017 году сократились до $11,1 млрд. с $12,3 млрд. в 2016 году, согласно годовому отчету. Софинансирование также не достигло намеченных цифр.
«Мы предпримем конкретные меры по увеличению выплат и софинансирования, опираясь на новую политику закупок АБР, утвержденную в апреле 2017 года, и продолжающиеся усилия по привлечению ресурсов», — сказал г-н Накао.
Годовой отчет 2017 представляет более полную картину деятельности АБР, чем предыдущие годовые отчеты с точки зрения цифр и институциональных данных. В нем представлены расширенные разделы по финансовым показателям, отраслевой и тематической работе и знаниям. Также добавлена конкретная помощь АБР странам и региональным программам, списки трастовых фондов и корпоративные отчеты, а также организационная структура.
Цифры в отчете обновляют предварительные данные по операциям АБР, выпущенные в январе.
АБР, штаб-квартира которого находится в Маниле, посвящает себя делу сокращения уровня бедности в Азиатско-Тихоокеанском регионе через всеобъемлющий экономический рост, экологически устойчивый рост и региональную интеграцию. АБР был создан в 1966 году; акционерами банка являются 67 стран, из них 48 стран находятся в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
