Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 24.03.2018 | Президент Таджикистана Эмомали Рахмон дал интервью в Нью-Йорке русской службе телевидения ООН.
Ваше Превосходительство, в эти дни Таджикистан и другие страны Центрально-Азиатского региона отмечают праздник Навруз. В этой связи, хотел бы поздравить Вас и древний народ Таджикистана с этим праздником и пожелать Вам крепкого здоровья и успехов. В 2009 году Таджикистан и ряд других стран инициировали проект резолюции Генеральной Ассамблеи ООН о провозглашении 21-го марта Международным днем Навруз.
Действительно, 23 февраля 2010 года по инициативе Таджикистана и ряда стран-членов ООН, которые отмечают древний праздник Навруз, Генеральная Ассамблея ООН приняла Резолюцию, в соответствии с которой 21 марта признан Международным днем Навруз.
Отрадно, что древний праздник Навруз, что переводится как Новый день, также включен в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Навруз один из важных и любимых праздников таджикского народа.
Издревле таджикский народ ожидал наступления Навруза, праздника весны и начала возрождении природы.
Ведь Навруз представляет собой связующий между народами элемент, который основывается на доброте, уважении и мире.
Эти традиции сохранились по сей день и получили широкое распространение в наше время.
Таджикистан на протяжении двух десятилетий активно продвигает водную повестку дня в рамках ООН и других организаций. Чем мотивируется такая активная внешняя политика и роль Таджикистана в решении глобальных водных вопросов и проблем?
Широко известно, что Международное десятилетие действий «Вода для жизни», 2005-2015 годы, Международный год чистой воды (2003), Международный год водного сотрудничества (2013) и Международное десятилетие действий «Вода для устойчивого развития», 2018-2028 годы, являются важными глобальными инициативами Таджикистана.
Все эти инициативы нацелены на создание широкой и гибкой платформы по обсуждению и поиску оптимальных и рациональных путей решения проблем и задач, связанных с водными ресурсами.
Именно на формирование конструктивного водного диалога, нацелены все наши усилия и начинания, так как любой водный вопрос можно разрешить только путем сотрудничества и налаживания партнерских, доверительных и взаимовыгодных отношений.
Другого пути просто нет.
Поэтому наши усилия, в первую очередь, направлены на формирование диалоговых площадок, способствующих мобилизации усилий по долгосрочному и устойчивому решению водных проблем и вопросов.
По Вашей инициативе в 2016 году была принята резолюция ГА ООН о провозглашении Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028». Каковы Ваши ожидания от данного Десятилетия, и какие шаги мировое сообщество должно предпринять с тем, чтобы выполнить вновь принятые обязательства в рамках целей устойчивого развития?
Мы надеемся, что Десятилетие откроет новую главу в усилиях международного сообщества по достижению согласованных на международном уровне целей устойчивого развития в области водных ресурсов.
Наряду с формированием диалоговой площадки, Десятилетие будет содействовать выработке и внедрению эффективных мер на всех уровнях в достижении устойчивого управления водными ресурсами. Убеждены, что благодаря сотрудничеству и развитию партнерства будут найдены подходы и механизмы по реализации целей устойчивого развития, связанных с водными ресурсами. В целом мы полагаем, что Десятилетие создаст прочную основу для консолидации наших усилий, направленных на дальнейшее решение вопросов, связанных с переходом на устойчивое управление водными ресурсами.
Следует отметить, что в ходе реализации глобальных инициатив город Душанбе стал столицей мира для рассмотрения вопросов, связанных с водой. Таджикистан приобрел много друзей, которые считают его центром водной дипломатии, формирования созидательных и рациональных идей и инициатив по решению глобальных водных проблем.
Вы неоднократно в своих выступлениях говорили о негативных последствиях изменения климата. По Вашему мнению, какие меры являются первоочередными в борьбе с изменением климата на глобальном и региональном уровнях?
Действительно, все чаще проявляются последствия изменения, которые негативно влияют на наши усилия по достижению задач и целей в области развития.
Многолетние наблюдения специалистов Таджикистана свидетельствуют об усилении влияния климатических изменений на природу и социально-экономическое положение в стране и регионе.
Согласно этим наблюдениям, за последние шестьдесят лет среднегодовая температура воздуха в Таджикистане повысилась на один градус по Цельсию; возросла частота и интенсивность стихийных явлений, связанных с водой и метеорологией;
Нарушилась амплитуда маловодных и многоводных сезонов; наблюдается резкий межсезонный переход, который ранее был более плавным.
Все очевиднее становится негативное влияние изменения климата на количество и качество пресноводных ресурсов.
По имеющимся данным, вследствие климатических изменений на территории Таджикистана около тридцати пяти процентов ледников деградировали.
На мой взгляд, в первую очередь мы должны концентрировать усилия на подготовку и принятие адаптационных мер, которые представляют собой важный компонент устойчивого развития.
В Таджикистане проблемы изменения климата и принятие адаптационных мер стали важными элементами Национальной стратегии развития страны на период до две тысячи тридцатого (2030) года.
Правительством страны в две тысячи десятом году принята Государственная двадцатилетняя программа по изучению и охране ледников.
Четыре года тому назад мы совместно с партнерами начали работу в рамках третьей Памирской высокогорной международной геофизической экспедиции.
Данная экспедиция имеет огромную научно-практическую ценность, не только для нашей страны, но и для всей Центральной Азии.
Другая важная задача заключается в стабилизации концентрации парниковых газов в атмосфере на уровне, который не допускает опасного антропогенного воздействия на климатическую систему. При этом меры по сокращению вредных выбросов в атмосферу должны осуществляться без ущерба задачам и целям развития. Другой вектор наших усилий — передача технологий и инноваций, обеспечивающих экономию и рациональное расходование природных ресурсов.
На мой взгляд, ключевой составляющей наших общих усилий в борьбе с изменением климата остается финансирование.
Без надлежащего финансирования мер по сокращению вредных выбросов и адаптации, а также по передаче технологий все наши добрые намерения могут остаться нереализованными.
За последние годы в Центральной Азии заметно активизировались усилия по расширению регионального сотрудничества. На Ваш взгляд, каковы перспективы внутрирегионального сближения и какие шаги являются наиболее важными в этом деле?
Народы Центральной Азии связаны друг с другом многовековыми узами братства и добрососедства.
Мы имеем общую историю, религию, культуру и традиции.
Обладая энергетическим и природным потенциалом, уникальными транспортно-коммуникационными возможностями, Центральная Азия имеет важное геополитическое значение и процессы, происходящие в регионе, оказывают влияние на развитие многих стран и целых регионов.
При этом, я хотел бы отметить, что в современных условиях государства Центральной Азии играют важную роль в решении актуальных проблем, связанных с укреплением региональной безопасности.
В настоящее время Таджикистан и весь регион Центральной Азии сталкивается с серьезными проблемами, которые создают угрозу их безопасности.
Достижение положительных результатов в борьбе с этими угрозами во многом зависит от совместных и скоординированных действий на региональном уровне.
Отрадно отметить, что в последнее время в Центрально-азиатском регионе укрепляется стремление государств к региональному сотрудничеству.
Перспективы внутри регионального сближения требуют от нас расширения сотрудничества на основе равноправия, доверия, партнерства и добрососедства.
Политика Таджикистана в этом направлении исходит из необходимости формирования эффективной системы межгосударственного взаимодействия по обеспечению региональной стабильности и устойчивого социально-экономического со-развития.
Я уверен, что недавно состоявшийся в городе Астана Консультативная встреча глав государств Центральной Азии, как новая площадка для сближения, станет фактором наращивании взаимоотношений между странами региона в совместной реализации новых программ и проектов, отвечающих долгосрочным интересам всех государств региона.
Всех беспокоить нестабильность и усложнение ситуации в Афганистане за последнее время. По Вашему мнению, какие шаги мировое сообщество должно предпринять для того, чтобы мир и стабильность восстановились в многострадальном Афганистане?
Развитие военно-политической ситуации в Афганистане в последнее время вызывает особую озабоченность.
Обстановка в этой соседней стране имеет тенденцию к дальнейшему обострению.
В свете этого считаем весьма актуальным совместную выработку необходимых мер по обеспечению региональной безопасности и стабильности, в том числе для борьбы с незаконным распространением наркотических средств.
Развитие ситуации в Афганистане за последние десятилетия показывает, что терроризм и экстремизм невозможно искоренить только силовыми методами.
Сегодня на первый план должны выходить социальные и экономические факторы борьбы с этими негативными явлениями.
Без обеспечения безопасности нельзя развивать экономику и социальную сферу Афганистана, и соответственно, решать вопросы дальнейшей региональной интеграции, отвечающей нашим общим интересам.
В этом плане региональное сотрудничество является важным элементом для укрепления стабильности в Афганистане и регионе.
Таджикистан поддерживает усилия мирового сообщества и народа Афганистана по всестороннему решению проблемы этой дружественной страны.
В рамках совместной деятельности мирового сообщества в Афганистане, Таджикистан и в дальнейшем будет вносить свой практический вклад, в том числе в дело его социально-экономического развития.
На наш взгляд, процесс национального примирения в этой стране будет иметь успех только в том случае, когда будет идти непрерывный процесс миростроительства.
Какие усилия предпринимаются Правительством Республики Таджикистан для поддержки соседнего Афганистана?
Видение таджикской стороны по вопросу социально-экономического восстановления Афганистана было ясно отражено в итоговых документах Конференции регионального экономического сотрудничества по Афганистану (RECCA).
Таджикистан сегодня экспортирует в Афганистан электроэнергию, строительные материалы, продукцию сельского хозяйства, минеральные удобрения и продукты питания.
В этом контексте, предлагаем обратить особое внимание вопросам образования и подготовки национальных кадров, которые являются важным элементом в обеспечении мира, согласия и экономического развития Афганистана.
С учётом многообразности населения Афганистана, думаю, в соответствии с Конституцией этой страны, Правительство должно учитывать интересы всех народностей.
Дальнейшая эскалация конфликта в этой стране чревата долгосрочными негативными последствиями, как для этой страны, так и для всего региона.
Поэтому, считаем необходимым согласовать комплексную и всесторонне обоснованную стратегическую программу совместных действий по достижению мира и согласия в Афганистане.
Ваши пожелания аудитории телевидения ООН
Наша с вами встреча совпала с двумя, на мой взгляд, важными международными событиями: Международным весенним праздником Навруз и Всемирным днём воды.
Как было упомянуто выше, именно в этот знаменательный день мировое сообщество приступает к началу реализации нового Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития».
В связи с этим, хочу поздравить Вас, Ваш коллектив, сотрудников системы ООН и всех телезрителей с международным праздником Навруз, и пожелать крепкого здоровья, благополучия и успехов.
Пользуясь этим возможностью, выражаю признательность всем странам-членам и подразделениям ООН за содействие в продвижении и реализации глобальных водных инициатив.
Источник пресс-служба президента Республики Таджикистан
