Вторник, 1 июля, 2025
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
Переведено с использщованием AI
ENG
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

    Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

    Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

    Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

    Министр иностранных дел Таджикистана принял участие в заседании СМИД ОДКБ в Чолпон-Ате

    Министр иностранных дел Таджикистана принял участие в заседании СМИД ОДКБ в Чолпон-Ате

    Главы МИД ОДКБ обсудят вопросы международной и региональной безопасности

    Главы МИД ОДКБ обсудят вопросы международной и региональной безопасности

  • Экономика
    Таджикистан намерен открыть Постоянное представительство при Всемирной таможенной организации

    Таджикистан намерен открыть Постоянное представительство при Всемирной таможенной организации

    Султон Рахимзода избран заместителем председателя ежегодного заседания АБИИ

    Султон Рахимзода избран заместителем председателя ежегодного заседания АБИИ

    КЧС: В Раштском регионе продолжаются восстановительные работы после стихийных бедствий

    КЧС: В Раштском регионе продолжаются восстановительные работы после стихийных бедствий

    Таджикистан представил национальный павильон на «ЭКСПО — 2025» в Осаке

    Таджикистан представил национальный павильон на «ЭКСПО — 2025» в Осаке

  • Безопасность
    Страны ОДКБ готовятся к масштабным военным тренировкам в Центральной Азии

    Страны ОДКБ готовятся к масштабным военным тренировкам в Центральной Азии

    Руанда и Конго подписали соглашение о мире после 30 лет конфликта

    Руанда и Конго подписали соглашение о мире после 30 лет конфликта

    ООН: в 2024 году число серьезных нарушений в отношении детей возросло на 25 процентов

    ООН: в 2024 году число серьезных нарушений в отношении детей возросло на 25 процентов

    Таджикистан создал оперативный штаб для эвакуации своих граждан из Ирана

    Таджикистан приветствует соглашение о прекращении огня между Ираном и Израилем

  • Общество
    В Айнинском районе началось масштабное асфальтирование дороги длиной 6 км

    В Айнинском районе началось масштабное асфальтирование дороги длиной 6 км

    Журналисты смогут освещать централизованные вступительные экзамены в Таджикистане

    Журналисты смогут освещать централизованные вступительные экзамены в Таджикистане

    ООН: более 2 миллиардов человек не имеют доступа к безопасной питьевой воде

    ООН: более 2 миллиардов человек не имеют доступа к безопасной питьевой воде

    Иностранцы должны заполнять заявление о планах въезда в РФ, но отсутствие формы не станет поводом для отказа во въезде

    Иностранцы должны заполнять заявление о планах въезда в РФ, но отсутствие формы не станет поводом для отказа во въезде

  • Проиcшествия
    В Душанбе задержана женщина, подозреваемая в серии краж на рынке «Корвон»

    В Душанбе задержана женщина, подозреваемая в серии краж на рынке «Корвон»

    В Душанбе задержаны женщины за вовлечение несовершеннолетних в употребление метамфетамина

    В Душанбе задержаны женщины за вовлечение несовершеннолетних в употребление метамфетамина

    В Душанбе водитель присвоил служебные автомобили и продал их за 270 тысяч сомони

    В Душанбе водитель присвоил служебные автомобили и продал их за 270 тысяч сомони

    В результате трёх ДТП в Таджикистане погибли восемь человек, в том числе дети

    В результате трёх ДТП в Таджикистане погибли восемь человек, в том числе дети

  • Спорт
    Игры стран СНГ: как выступал Таджикистан на соревнованиях?

    Игры стран СНГ: как выступал Таджикистан на соревнованиях?

    Национальная сборная Таджикистана по футболу примет участие в турнире «CAFA Nations Сup 2025»

    Национальная сборная Таджикистана по футболу примет участие в турнире «CAFA Nations Сup 2025»

    В Душанбе пройдет региональный турнир по волейболу среди девушек до 16 лет

    В Душанбе пройдет региональный турнир по волейболу среди девушек до 16 лет

    Сборная Таджикистана по футзалу дважды обыграла команду ОАЭ в Дубае

    Сборная Таджикистана по футзалу дважды обыграла команду ОАЭ в Дубае

  • Китай

    На итальянских телеканалах показали документальный сериал Медиакорпорации Китая «Хранитель наследия»

    Премьер Госсовета КНР призвал к конструктивным действиям в глобальном торгово-экономическом сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

    Китай и страны Центральной Азии открывают новую главу в сотрудничестве в сфере зеленой энергетики

    Китай и страны Центральной Азии открывают новую главу в сотрудничестве в сфере зеленой энергетики

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    ЕС и Украина договорились об упрощении торговли агропродукцией

    ЕС и Украина договорились об упрощении торговли агропродукцией

    Зеленский после массированного удара РФ: Украине нужно больше систем ПВО

    Зеленский после массированного удара РФ: Украине нужно больше систем ПВО

    Россия провела самую масштабную авиа­атаку на Украину с начала войны, погиб пилот F‑16

    Россия провела самую масштабную авиа­атаку на Украину с начала войны, погиб пилот F‑16

    Из-за российского удара по Одессе погибли супруги, есть пострадавшие

    Из-за российского удара по Одессе погибли супруги, есть пострадавшие

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

    Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

    Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

    Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

    Министр иностранных дел Таджикистана принял участие в заседании СМИД ОДКБ в Чолпон-Ате

    Министр иностранных дел Таджикистана принял участие в заседании СМИД ОДКБ в Чолпон-Ате

    Главы МИД ОДКБ обсудят вопросы международной и региональной безопасности

    Главы МИД ОДКБ обсудят вопросы международной и региональной безопасности

  • Экономика
    Таджикистан намерен открыть Постоянное представительство при Всемирной таможенной организации

    Таджикистан намерен открыть Постоянное представительство при Всемирной таможенной организации

    Султон Рахимзода избран заместителем председателя ежегодного заседания АБИИ

    Султон Рахимзода избран заместителем председателя ежегодного заседания АБИИ

    КЧС: В Раштском регионе продолжаются восстановительные работы после стихийных бедствий

    КЧС: В Раштском регионе продолжаются восстановительные работы после стихийных бедствий

    Таджикистан представил национальный павильон на «ЭКСПО — 2025» в Осаке

    Таджикистан представил национальный павильон на «ЭКСПО — 2025» в Осаке

  • Безопасность
    Страны ОДКБ готовятся к масштабным военным тренировкам в Центральной Азии

    Страны ОДКБ готовятся к масштабным военным тренировкам в Центральной Азии

    Руанда и Конго подписали соглашение о мире после 30 лет конфликта

    Руанда и Конго подписали соглашение о мире после 30 лет конфликта

    ООН: в 2024 году число серьезных нарушений в отношении детей возросло на 25 процентов

    ООН: в 2024 году число серьезных нарушений в отношении детей возросло на 25 процентов

    Таджикистан создал оперативный штаб для эвакуации своих граждан из Ирана

    Таджикистан приветствует соглашение о прекращении огня между Ираном и Израилем

  • Общество
    В Айнинском районе началось масштабное асфальтирование дороги длиной 6 км

    В Айнинском районе началось масштабное асфальтирование дороги длиной 6 км

    Журналисты смогут освещать централизованные вступительные экзамены в Таджикистане

    Журналисты смогут освещать централизованные вступительные экзамены в Таджикистане

    ООН: более 2 миллиардов человек не имеют доступа к безопасной питьевой воде

    ООН: более 2 миллиардов человек не имеют доступа к безопасной питьевой воде

    Иностранцы должны заполнять заявление о планах въезда в РФ, но отсутствие формы не станет поводом для отказа во въезде

    Иностранцы должны заполнять заявление о планах въезда в РФ, но отсутствие формы не станет поводом для отказа во въезде

  • Проиcшествия
    В Душанбе задержана женщина, подозреваемая в серии краж на рынке «Корвон»

    В Душанбе задержана женщина, подозреваемая в серии краж на рынке «Корвон»

    В Душанбе задержаны женщины за вовлечение несовершеннолетних в употребление метамфетамина

    В Душанбе задержаны женщины за вовлечение несовершеннолетних в употребление метамфетамина

    В Душанбе водитель присвоил служебные автомобили и продал их за 270 тысяч сомони

    В Душанбе водитель присвоил служебные автомобили и продал их за 270 тысяч сомони

    В результате трёх ДТП в Таджикистане погибли восемь человек, в том числе дети

    В результате трёх ДТП в Таджикистане погибли восемь человек, в том числе дети

  • Спорт
    Игры стран СНГ: как выступал Таджикистан на соревнованиях?

    Игры стран СНГ: как выступал Таджикистан на соревнованиях?

    Национальная сборная Таджикистана по футболу примет участие в турнире «CAFA Nations Сup 2025»

    Национальная сборная Таджикистана по футболу примет участие в турнире «CAFA Nations Сup 2025»

    В Душанбе пройдет региональный турнир по волейболу среди девушек до 16 лет

    В Душанбе пройдет региональный турнир по волейболу среди девушек до 16 лет

    Сборная Таджикистана по футзалу дважды обыграла команду ОАЭ в Дубае

    Сборная Таджикистана по футзалу дважды обыграла команду ОАЭ в Дубае

  • Китай

    На итальянских телеканалах показали документальный сериал Медиакорпорации Китая «Хранитель наследия»

    Премьер Госсовета КНР призвал к конструктивным действиям в глобальном торгово-экономическом сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

    Китай и страны Центральной Азии открывают новую главу в сотрудничестве в сфере зеленой энергетики

    Китай и страны Центральной Азии открывают новую главу в сотрудничестве в сфере зеленой энергетики

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    ЕС и Украина договорились об упрощении торговли агропродукцией

    ЕС и Украина договорились об упрощении торговли агропродукцией

    Зеленский после массированного удара РФ: Украине нужно больше систем ПВО

    Зеленский после массированного удара РФ: Украине нужно больше систем ПВО

    Россия провела самую масштабную авиа­атаку на Украину с начала войны, погиб пилот F‑16

    Россия провела самую масштабную авиа­атаку на Украину с начала войны, погиб пилот F‑16

    Из-за российского удара по Одессе погибли супруги, есть пострадавшие

    Из-за российского удара по Одессе погибли супруги, есть пострадавшие

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Главная

Американское оружие не спасет киевский режим

29 ноября, 2017 / 08:25
рубрика Главная, Мнения
Американское оружие не спасет киевский режим
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Avesta.Tj | 29.11.2017 | На днях влиятельный американский аналитический центр The Heritage Foundation, который негласно считается «мозговым центром администрации Дональда Трампа», опубликовал доклад под названием «Самое время вооружить Украину». Содержание этого труда само по себе не оставляет никаких сомнений в намерениях вашингтонских «ястребов» превратить центр Европы в пороховую бочку с тлеющим бикфордовым шнуром в виде киевского режима. Эксперты не исключают, что таким образом Вашингтон намеревается взять реванш за свой стратегический провал в Сирии и Афганистане, поставить безопасность европейцев в зависимость от своих военных намерений в Евразии.

Новые при­зы­вы во­ору­жить Укра­и­ну, пишет в газете «The Washington Times» ее обозреватель Тодд Вуд, не имеют никакой связи с миром на Украине и сохранением ее целостности, а скорее наоборот, — ускоряют инерцию хаоса и развала этого государства. Ведь нет никакого смысла и вовсе не обязательно, продолжает он, вме­ши­вать­ся в кон­фликт в далекой стране, ко­то­рая не вхо­дит в НАТО. С какой стати интерес национальной безопасности США «заключается в участии в убийствах на той или иной стороне в ещё одном отдалённом конфликте, в котором не ставится под угрозу существование или безопасность США?», задается вопросом «The Washington Times».

В этом контексте эксперты напоминают о принятом недавно Конгрессом США бюджете Пентагона на 2018-й финансовый год в размере 692 млрд. долларов. В него, как известно, вошли статьи об оказании Украине военной помощи, в том числе летальным оружием. Пентагону разрешается израсходовать 350 млн. долларов на поставки Киеву вооружений и техники, а также на обучение украинских военнослужащих.

Не исключается, что под давлением силовиков и радикалов из демократического лагеря президент Дональд Трамп может дать «отмашку» на крайне рискованное и непредсказуемое «военное сотрудничество» с киевскими властями, которые прикидываются «жертвами» российской агрессии и «защитниками» всего трансатлантического сообщества.

И это не выдержки из юмористического журнала, а почти дословная цитата из словесных упражнений украинского министра иностранных дел Павла Климкина. Во время недавнего визита в Канаду этот фантазер из Киева выразил уверенность в скором получении американского оружия в объеме, необходимом для решения задач, вытекающих из необходимости «реинтеграции» страны.

Украинский министр обещал американцам поделиться опытом «борьбы с российскими агрессорами» в обмен на их «противотанковые комплексы Javelin, современные дроны, контрбатарейные системы, кибероружие и другую боевую технику, без которой Киеву никак не обезопасить границы своих европейских «друзей». Как утверждал Павел Климкин, «в своем противостоянии с Россией Украина борется не только за себя, но и за все трансатлантическое сообщество, так что поддержка этим сообществом Киева, который является его частью, совершенно естественна».

Украинские пропагандисты, судя по содержанию публикаций в некоторых изданиях Запада, находятся в предвкушении решения, на которое вот-вот должен, якобы, отважиться президент США под давлением воинственных советников из Госдепа и Пентагона, касающегося, в частности, и поставок Украине летального оружия, в том числе комплексов Javelin. Такой шаг, утверждают они, «должен послужить сдерживанию агрессии со стороны сепаратистов из Донецка и Луганска, которых поддерживают российские власти».

Впрочем, ряд военных экспертов не исключают, что киевский режим, как и использующие его в своих политических интересах вашингтонские радикалы наводят тень на плетень, когда мусолят вопросы поставок вооружений на берега Днепра. У этих экспертов нет сомнений в том, что украинцы уже обладают некоторыми американскими летальными вооружениями.

Недавно, к примеру, европейской общественности стало известно о содержании контракта между украинской государственной компанией «Спецтехноэкспорт» и американским концерном «AirTronic USA», касающегося передачи военным «незалежной» гранатометов PSRL-1 на сумму в миллион долларов. Это, отмечают военные специалисты, не что иное, как модернизированная версия российского противотанкового гранатомета РПГ-7. Такого рода установки появились в распоряжении Национальной гвардии Украины, в том числе батальона «Азов», задействованного в «антитеррористической операции» против населения Донбасса.

Но если официальный Вашингтон и перейдет «красную черту» и начнет поставлять вооружение киевскому режиму, то каким образом это может изменить ситуацию на юго-востоке Украины или повлиять на «судьбу Крыма», население которого решило вернуться в состав России? По убеждению западных экспертов, радикальным образом никак не повлияет, а только усугубит экономический кризис в республике, окончательно торпедирует Минский политический процесс, потенциал которого еще не иссяк.

Эксперты напоминают, что Москва неоднократно предостерегала США от реализации планов вооружения киевского режима, чтобы не провоцировать эскалацию военного конфликта на востоке Украины. Как неоднократно подчеркивал российский министр иностранных дел Сергей Лавров, против поставок из-за океана всякого оружия Украине высказывается и подавляющее большинство европейских политиков.

Несмотря на то, что «майданная кучка на Украине остро нуждается в американской военной поддержке, предоставлять ей оружие Вашингтон ни в коем случае не должен: это будет огромной ошибкой администрации Дональда Трампа, пишет, в частности, другая американская газета — «The Washington Post». Известный политолог этого издания Чарльз Купчана считает, что в случае, если Вашингтон все-таки решится на поставки «незалежной» оружия, как обещают Киеву американские «ястребы», то это лишь больше усложнит ситуацию на юго-востоке страны и даст российскому президенту все «карты в руки».

Заокеанский эксперт не уточняет, что он имеет в виду, говоря о «картах» в руках Москвы, но дает понять, что речь может идти о безвозвратной потере Киевом юго-восточных территорий, населенных по преимуществу русскими, и провозглашении государственной независимости как Донецкой, так и Луганской народных республик.

В случае крайнего обострения ситуации вокруг этих республик, что может быть спровоцировано именно поставками Киеву вооружений из США, ничто не помешает Москве, полагает «The Washington Post», прибегнуть «к принуждению» украинских военачальников к миру, как это и произошло в свое время с бывшим грузинским президентом Михаилом Саакашвили. Поднимать же «большую войну» в Европе из-за амбиций киевских управителей в НАТО никто не будет, поскольку на деле там убеждены в том, что трансатлантическим границам ничто не угрожает.

Поэтому, заключает «The Washington Post», у американских властей нет разумного резона «поощрять и подстрекать своего подопечного Петра Порошенко и его команду на дальнейшую конфронтацию с Кремлем», тем более, что они прекрасно знают, каким фиаско для Киева все это может закончиться.

Виктор Барсов, публицист

Специально для «Авесты» и БиП

Темы: В.Барсов
Предыдущая

Работа Пастбищной сети в Таджикистане должна быть продолжена

Следующая

Экс-муфтий призвал мужчин брать вторых жён

Похожие Новости

В Айнинском районе началось масштабное асфальтирование дороги длиной 6 км
Общество

В Айнинском районе началось масштабное асфальтирование дороги длиной 6 км

01/07 10:13
Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года
Политика

Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

01/07 09:39
В Душанбе задержана женщина, подозреваемая в серии краж на рынке «Корвон»
Проиcшествия

В Душанбе задержана женщина, подозреваемая в серии краж на рынке «Корвон»

01/07 09:33
Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате
Политика

Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

01/07 08:45
Загрузить еще
Следующая

Экс-муфтий призвал мужчин брать вторых жён

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • В Душанбе задержана женщина, управлявшая авто без прав

    В Душанбе задержана женщина, управлявшая авто без прав

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Таджикистане оплата счетов за электроэнергию, воду и коммунальные услуги осуществляется по безналичному расчету

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Душанбе блогерша оштрафована за поджог банкноты 50 сомони ради видео в соцсети

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Общество

В Айнинском районе началось масштабное асфальтирование дороги длиной 6 км

01/07 10:13
Политика

Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

01/07 09:39
Проиcшествия

В Душанбе задержана женщина, подозреваемая в серии краж на рынке «Корвон»

01/07 09:33
Политика

Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

01/07 08:45
Проиcшествия

В Душанбе задержаны женщины за вовлечение несовершеннолетних в употребление метамфетамина

01/07 08:40
Общество

Журналисты смогут освещать централизованные вступительные экзамены в Таджикистане

30/06 16:58
Политика

Министр иностранных дел Таджикистана принял участие в заседании СМИД ОДКБ в Чолпон-Ате

30/06 15:55
Проиcшествия

В Душанбе водитель присвоил служебные автомобили и продал их за 270 тысяч сомони

30/06 16:30
Проиcшествия

В результате трёх ДТП в Таджикистане погибли восемь человек, в том числе дети

30/06 15:30
Проиcшествия

В горах Таджикистана ожидаются селевые потоки

30/06 15:14

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Главная

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2025 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2025 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.