Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 25.04.2017 | Президент Таджикистана Эмомали Рахмон направил накануне поздравительную телеграмму президенту Украины Петру Порошенко по случаю 25-й годовщины установления дипломатических отношений между Таджикистаном и Украиной.
«По случаю двадцать пятой годовщины установления дипломатических отношений между Республикой Таджикистан и Украиной направляю Вам и всему народу Украины наши искренние поздравления», — отмечается в телеграмме, опубликованном на официальном сайте президента РТ.
Далее отмечается: «Отрадно, что за этот период времени наши страны, опираясь на давние традиции добрых связей своих народов, последовательно развивали отношения дружбы и взаимовыгодного сотрудничества.
Мы с оптимизмом смотрим на перспективы многогранного таджикско-украинского взаимодействия и убеждены в том, что сообща сможем придать этому процессу больше динамизма на благо процветания двух стран и обеспечения благополучия наших народов.
Желаю Вам, уважаемый Петр Алексеевич, доброго здоровья и новых успехов, а дружественному народу Украины – мира, стабильности и прогресса».
В поздравительной телеграмме президента Украины Петра Порошенко президенту Таджикистана Эмомали Рахмону, говорится: «Примите мои искренние поздравления по случаю 25-й годовщины установления дипломатических отношений между Украиной и Республикой Таджикистан.
Оценивая путь, пройденный за четверть века Украиной и Таджикистаном, хочу с удовлетворением отметить, что между нашими странами всегда существовало взаимопонимание по многим вопросам внешней политики, активно развивалось двустороннее сотрудничество, основанное на многолетних традициях дружбы и уважения.
Украина готова и в дальнейшем прилагать необходимые усилия для эффективного углубления межгосударственных отношений в политической, экономической и культурной сферах на принципах взаимовыгодного партнёрства и признания национальных интересов обеих стран.
Пользуясь случаем, желаю Вам, уважаемый Эмомали Шарипович, крепкого здоровья и успехов в государственной деятельности, а дружественному народу Таджикистана — процветания и согласия».
Президент РТ Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму президенту Монголии Тсахиагийну Элбегдоржу, в которой, в частности, говорится: «С огромным удовольствием направляю Вам наши искренние поздравления по случаю двадцати пятилетия установления дипломатических отношений между Республикой Таджикистан и Монголией.
Вызывает удовлетворение то, что за этот период времени вследствие совместных усилий как на двусторонней основе, так и на уровне многостороннего партнерства между нашими странами установились многогранные отношения дружбы, которым характерна атмосфера доверия, взаимопонимания и уважения.
Пользуясь приятной возможностью, выражаю уверенность в том, что добрые связи двух дружественных стран и впредь будут неуклонно развиваться и расширяться на благо наших народов.
Желаю Вам, господин президент, доброго здоровья и новых успехов, а дружественному народу Монголии – мира и стабильности, прогресса и дальнейшего процветания».
«Ваше Превосходительство господин президент, разрешите передать сердечное приветствие Вам и дружественному Таджикскому народу от имени Монгольского народа и от себя лично по случаю 25-летия установления дипломатических связей между Монголией и Республикой Таджикистан, — подчеркивается в ответной телеграмме президента Монголии.
«Приятно отметить, что за прошедший период усилиями обеих сторон успешно развиваются Монголо-Таджикское взаимоотношение и сотрудничество. Надеюсь, что дружественное взаимоотношение между нашими странами и в последующие годы будут укрепляться и углубляться не только на двустороннем, но и на международном и региональном уровнях.
Уважаемый господин президент, разрешите пожелать Вам здоровья, благополучия и процветания всему Таджикскому народу», говорится в поздравительном послании.
