Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 13.07.2016 | Пресс-канцелярия Госсовета КНР в среду опубликовала Белую книгу под названием «Китай настаивает на решении соответствующих споров с Филиппинами в Южно-Китайском море путем переговоров», передает «Синьхуа».
Белая книга объемом более чем 20 тыс. иероглифов, кроме предисловия, включает пять частей: острова в Южно-Китайском море — исконно китайская территория; причины споров Китая и Филиппин в Южно-Китайском море; договоренности, ранее достигнутые Китаем и Филиппинами для решения споров в Южно-Китайском море; действия Филиппин чреваты осложнением споров; политика Китая о решении споров в Южно-Китайском море.
В Белой книге отмечается, что история деятельности китайского народа в Южно-Китайском море насчитывает более 2000 лет. Китай раньше других обнаружил, наименовал, начал осваивать и использовать острова в Южно-Китайском море и соответствующую морскую акваторию, раньше всех начал, а затем непрерывно продолжал и продолжает мирно и эффективно осуществлять суверенитет и юрисдикцию над ними, установил свой территориальный суверенитет, права и интересы в Южно-Китайском море. Эти права Китая опираются на прочную историко-правовую основу и широко признаны международным сообществом.
В Белой книге указывается, что сущность китайско-филиппинских споров в Южно-Китайском море заключается в территориальных вопросах, возникших в результате незаконного захвата Филиппинами части островов и рифов архипелага Наньша Китая.
Как исторические факты, так и международное право доказывают, что территориальные претензии Филиппин на эти острова и рифы совершенно не обоснованы. Обе страны многократно проводили консультации и путем переговоров достигли единства мнений по решению морских споров, что неоднократно подтверждалось в двусторонних документах.
В 2013 году, напоминается в Белой книге, тогдашнее правительство Филиппин в одностороннем порядке инициировало арбитраж по Южно-Китайскому морю, что нарушило соглашение с Китаем по решению споров путем переговоров и ущемило право на самостоятельный выбор способа решения споров, которое имеет Китай в качестве государства-участника Конвенции ООН по морскому праву.
Арбитражный суд по Южно-Китайскому морю, созданный по инициативе филиппинской стороны, с самого начала не обладал юрисдикцией и, следовательно, вынесенный им вердикт не является действительным и не имеет обязательной силы.
Такой арбитраж никак не повлияет на территориальный суверенитет и морские права и интересы Китая в Южно-Китайском море. Китай не принимает и не признает арбитражное решение, выступая против любых претензий и действий, обоснованных таким арбитражным решением.
В Белой книге подчеркивается, что Китай продолжит сохранять мир и стабильность в Южно-Китайском море совместно со странами региона, настоятельно защищать свободу судоходства в Южно-Китайском море и полетов над ним, на которую, в соответствии с международным правом, имеют право все страны.
Наряду с этим, Китай призывает страны вне региона уважать усилия региональных стран, играть конструктивную роль в вопросах поддержания мира и стабильности в акватории Южно-Китайского моря, отмечается в сообщении.
