Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 10.05.2016 | 2016 год является стартовым для
всестороннего строительства общества средней зажиточности и для 13-й пятилетки
КНР. Но также, этот год является решающим для продвижения структурных реформ
стороны предложения, сообщает «Женьминь жибао».
В первом квартале этого года,
столкнувшись с затруднительной ситуацией внутри страны и за ее пределами, Китаю
удалось начать стимулировать экономическое развитие, продвигать структурную
оптимизацию и улучшать народное благосостояние. Однако вместе с этим, страна
столкнулась с рядом глубоких противоречий и проблем. Что думать о китайской
экономике в процессе регулирования? И как это регулирование осуществлять?
Корреспондент «Жэньминь Жибао» взял эксклюзивные комментарии у авторитетного
эксперта.
Авторитетный эксперт: Если
смотреть на ситуацию в целом, то в этом году в Китае экономическую ситуацию
можно назвать устойчивой. В целом состояние функционирования экономики
соответствует ожиданиям, и некоторые яркие моменты в этой отрасли превзошли
ожидания. Однако противоречия в функционировании экономики не были смягчены, и
некоторые новые проблемы вышли за рамки ожидаемого. Поэтому в описании ситуации
сложно использовать такие простые понятия, как «успешное начало». С какой же
перспективы рассматривать китайскую экономику? Необходимо все-таки
рассматривать экономическую ситуацию с точки зрения сочетания этапа развития и
международного контекста.
Если смотреть на экономику в
первом квартале, то можно заметить, что часть экономических показателей
стабилизировалась, а некоторые показатели даже неожиданно отскочили. В первом
квартале ВВП вырос до 6,7%, ситуация на рынке труда в целом стала стабильной, и
уровень доходов населения остался стабильным. В целом экономические и
финансовые риски регулируемы, и имеется социальная стабильность. Часть цен на
продукцию промышленных предприятий восстановилась, вернулся рост эффективности
промышленных предприятий. Произошло ускорение инвестиций в основные фонды, а
новые проекты, запущенные в работу активно развиваются. Кроме того, рынок
недвижимости, а также сфера снабжения и сбыта находятся на подъеме, и
происходит ускорение накопления запасов недвижимости.
Мы надеемся на новой прогресс
некоторых аспектов экономического развития. Удельный вес сферы услуг продолжает
расти, появляется конкуренция между новыми моделями и новыми методами
управления, происходит стремительный рост некоторых видов высокотехнологичных
товаров с высокой добавленной стоимостью, постоянно растут объемы потребления
населения. В особенности это происходит у административных органов разных
регионов, где непрерывно растет понимание важности конструктивных реформ со
стороны предложения. В соответствии с требованиями ЦК КПК, работа ведется
активно, и постепенно появляются результаты.
Тем не менее, нельзя отрицать,
что противоречия, с которыми мы столкнулись, пока принципиально не решены.
Кроме того, появляются и новые проблемы. «Стабильность» в целом лежит на
«старых методах». Речь идет о продвижении при помощи инвестиций. Кроме того, в
некоторых регионах относительно большое давление платежного баланса доходных и
расходных статей бюджета, а также повышенная вероятность экономических рисков.
В особенности увеличилось множество угроз, таких, как существенный спад
инвестиций в частные предприятия, пузырь на рынке недвижимости, увеличение
избыточных мощностей, безнадежных долгов, местных займов, а также незаконные
сборы средств на фондовом рынке, на валютном рынке и на рынке облигаций. В
некоторых однопрофильных регионах, с низкой степенью развития рынка и низким
уровнем производства, продолжает увеличиваться нисходящая тенденция
экономического роста, появляются проблемы, связанные с трудоустройством,
обостряются социальные противоречия.
Обобщая все вышесказанной,
можно прийти к выводу, что китайская экономика не может принять форму буквы U,
или V. Она должна иметь форму буквы L.
Хочу подчеркнуть, что
L-образная форма экономики – это этап, который продлится не один, и не два
года. В ближайшие несколько лет, учитывая ситуацию с сосуществованием неясного
совокупного спроса и избыточного производства, сложно себе представить
радикальные изменения. Экономический рост не может как раньше постоянно расти и
обеспечивать рост экономики в течение нескольких лет подряд.
Сделать «шаг
назад», чтобы потом «осуществить два шага вперед». Мы полностью уверены, что
Китай обладает значительным местом для маневра в отношении в перспектив
развития, потенциала экономики, а также прочности развития. Даже если
стимулирования не произойдет, скорость падать не будет.
Что касается нового
подъема ряда экономических показателей, то тут не стоит быть слепо
оптимистичными. Впрочем, в отношении падения экономических показателей, также
не стоит пребывать в сильном напряжении.
