Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 19.01.2016 | 18 января
пограничники Баткенского пограничного отряда передали таджикской стороне
мелко-рогатый скот в количестве 106 голов, принадлежащий гражданину
Таджикистана и перешедший на территорию Кыргызстана во время выпаса.
Как сообщает «Вечерний Бишкек» со
ссылкой на государственную пограничную службу КР, пограничный наряд заставы
«Капчыгай» Баткенского пограничного отряда обнаружил в местности
Бакай Баткенского района мелко-рогатый скот, выпасавшийся на территории
Кыргызстана вблизи государственной границы.
Пограничники совместно с органами
местного самоуправления выявили, что мелко-рогатый скот принадлежит гражданину
Таджикистана.
В соответствии с
ранее достигнутыми договоренностями вечером 18 января скот в количестве 106
голов был передан таджикской стороне.
Пограничные
ведомства Кыргызстана и Таджикистана активно сотрудничают в сфере охраны
кыргызско-таджикского участка госграницы, в том числе уделяя особое внимание
решению таких проблемных вопросов, как оказание содействия гражданам двух
государств в возврате крупного и мелкого скота, перешедших на сопредельную
территорию в ходе выпаса и в случаях скотокрадства.
Сегодня подобные вопросы
оперативно решаются на уровне пограничных представителей сторон, отмечается в
сообщении.
