Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 06.11.2015 | Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова
удостоила премии Авиценны 2015 года за вклад в этику научных исследований
профессора из Пакистана Забте Хан Шинвари.
Как сообщает пресс-служба ЮНЕСКО,
церемония награждения состоялась в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже в присутствии
министра науки, исследований и технологий Ирана Мохаммада Фархади и
государственного министра образования, практики и стандартов в высшем
образовании Пакистана Мухаммада Балиг ур-Рехмана.
«Нам нужна наука, основанная на этике и правах человека», — заявила генеральный
директор. — Чтобы двигаться вперед мы должны сочетать прогресс с высокими
стандартами ответственных исследований, научной честностью, а также управлением
рисками на благо общества и природы. Для этого требуются хорошо информированные
руководители и общественное мнение, всеобщее вовлечение в принятие решений по
крайне важным вопросам, касающимся человеческой жизни, а также просвещенные
ученые и научные педагоги, работающие и обменивающиеся информацией прозрачным
образом», — заявила г-жа Бокова, выступая на церемонии награждения.
Профессор Шинвари отметил, что премия не только отмечает его личные заслуги,
«но и деятельность всех тех людей во всем мире, кто работает в неблагоприятной
среде, но никогда не идут при этом на компромиссы по принципиальным вопросам.
Мы не можем физически противостоять биотерроризму, но с помощью этического
образования мы можем стремиться к необходимому становлению характера наших
будущих поколений, которые будут знаменосцами мира, безопасности и
спокойствия».
Профессор Шинвари удостоен премии в знак признания его научной и
просветительской работе в области биотехнологии, биобезопасности и биозащиты.
Премия также присуждается за его вклад в продвижение социальной ответственности
науки и деятельность по содействию участию коренных народов и женщин в науке, в
том числе работу в области защиты прав интеллектуальной собственности коренных
народов.
Профессор Шинвари, генеральный секретарь Пакистанской Академии Наук и глава
факультета биотехнологии университета Каид-и-Азам в Исламабаде, является специалистом
в области биотехнологии растений и этноботаники, взаимодействия между
растениями и людьми.
Награда включает памятную золотую медаль Авиценны, диплом и денежную премию в
размере $10 тыс. и приглашение приехать с академическим визитом в Исламскую
Республику Иран.
Премией Авиценны за вклад в
этику научных исследований, учрежденной Исполнительным советом ЮНЕСКО по
инициативе Исламской Республики Иран, каждые два года награждается научная
деятельность отдельных лиц или коллективов в области этики науки.
Премия поощряет этическое
осмысление вопросов, возникших в связи с последними научными и техническими
достижениями. Премия названа в честь знаменитого персидского лекаря и философа
Абу Али ибни Сино (Авиценна), жившего в XI веке н.э. и известного в Европе под
именем Авиценны (980 – 1038 гг. н.э.).
Авиценна разработал холистический
подход к этическому поведению ученых, отмечается в сообщении.
