Четверг, 19 июня, 2025
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
Переведено с использщованием AI
ENG
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Эмомали Рахмон выступил на саммите «Центральная Азия – Китай» в Астане

    Эмомали Рахмон выступил на саммите «Центральная Азия – Китай» в Астане

    Таджикистан и Венесуэла провели первые политические консультации в Душанбе

    Таджикистан и Венесуэла провели первые политические консультации в Душанбе

    Эмомали Рахмон и Си Цзиньпин провели встречу и подписали ряд соглашений

    Эмомали Рахмон и Си Цзиньпин провели встречу и подписали ряд соглашений

    Эмомали Рахмон прибыл в Астану для участия в саммите «Центральная Азия – Китай»

    Эмомали Рахмон прибыл в Астану для участия в саммите «Центральная Азия – Китай»

  • Экономика
    Министр энергетики Таджикистана посетил стройплощадку ГЭС «Себзор» в ГБАО

    Министр энергетики Таджикистана посетил стройплощадку ГЭС «Себзор» в ГБАО

    Премьер-министр Таджикистана провёл встречу с региональным директором Всемирного банка

    Премьер-министр Таджикистана провёл встречу с региональным директором Всемирного банка

    Во всех приграничных таможенных пунктах пропуска Таджикистана внедрили информационную систему «GlobalWorld»

    Во всех приграничных таможенных пунктах пропуска Таджикистана внедрили информационную систему «GlobalWorld»

    Срок возврата инвестиций по Сангтудинской ГЭС-1 продлён до 2048 года, долг в $297 млн будет аннулирован

    Срок возврата инвестиций по Сангтудинской ГЭС-1 продлён до 2048 года, долг в $297 млн будет аннулирован

  • Безопасность
    Иран заявил о готовности к соглашению, гарантирующему отсутствие ядерного оружия

    Иран заявил о готовности к соглашению, гарантирующему отсутствие ядерного оружия

    МИД Таджикистана осудил нападение Израиля на Иран

    МИД Таджикистана осудил нападение Израиля на Иран

    Борьба за влияние на Ближнем Востоке: сможет ли Иран противостоять?

    Борьба за влияние на Ближнем Востоке: сможет ли Иран противостоять?

    Израиль нанес массированный удар по Ирану: десятки объектов поражены, объявлено чрезвычайное положение

    Израиль нанес массированный удар по Ирану: десятки объектов поражены, объявлено чрезвычайное положение

  • Общество
    Таджикистан создал оперативный штаб для эвакуации своих граждан из Ирана

    Таджикистан создал оперативный штаб для эвакуации своих граждан из Ирана

    В Таджикистане стартовал патриотический караван «Матерей, воспевающих единство»

    В Таджикистане стартовал патриотический караван «Матерей, воспевающих единство»

    В Деваштиче реализуются масштабные проекты к 35-летию независимости Таджикистана

    В Деваштиче реализуются масштабные проекты к 35-летию независимости Таджикистана

    В Шахритусе развиваются фермерские хозяйства и строятся новые промышленные объекты

    В Шахритусе развиваются фермерские хозяйства и строятся новые промышленные объекты

  • Проиcшествия
    В Леваканте подростки погибли, упав с моста на электротрицикле

    В Леваканте подростки погибли, упав с моста на электротрицикле

    В Хатлоне отец насмерть избил дочь-инвалида

    В Хатлоне отец насмерть избил дочь-инвалида

    В Душанбе задержаны двое подозреваемых в серии краж на рынке «Корвон»

    В Душанбе задержаны двое подозреваемых в серии краж на рынке «Корвон»

    Авария на трассе Душанбе – Чанак: 7 человек пострадали при столкновении двух авто

    Авария на трассе Душанбе – Чанак: 7 человек пострадали при столкновении двух авто

  • Спорт
    Таджикские гимнастки завоевали 15 медалей на международном турнире в Ташкенте

    Таджикские гимнастки завоевали 15 медалей на международном турнире в Ташкенте

    Сегодня состоится товарищеский матч олимпийской сборной Таджикистана (U-23) со сборной Индии

    Сегодня состоится товарищеский матч олимпийской сборной Таджикистана (U-23) со сборной Индии

    Юношеская сборная Таджикистана U-18 выиграла бронзу на чемпионате CAFA-2025

    Юношеская сборная Таджикистана U-18 выиграла бронзу на чемпионате CAFA-2025

    Таджикские дзюдоисты завоевали исторические медали на чемпионате мира в Будапеште

    Таджикские дзюдоисты завоевали исторические медали на чемпионате мира в Будапеште

  • Китай
    Китайская молодежь кардинально меняет свадебные традиции

    Китайская молодежь кардинально меняет свадебные традиции

    Председатель КНР: Китай готов вносить больший вклад в мир и развитие в центральноазиатском регионе

    Все соответствующие стороны должны работать над скорейшей деэскалацией напряженности на Среднем Востоке — Си Цзиньпин

    Председатель КНР выступил с речью на открытии саммита «Китай – Центральная Азия» в Астане

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Число жертв ракетного удара по Киеву возросло до 26, разбор завалов продолжается

    Число жертв ракетного удара по Киеву возросло до 26, разбор завалов продолжается

    Ночная массированная атака на Киев: очень много погибших и пострадавших (фото, видео)

    Ночная массированная атака на Киев: очень много погибших и пострадавших (фото, видео)

    Зеленский рассказал о просьбе США и «плевке» РФ в отве

    Зеленский рассказал о просьбе США и «плевке» РФ в отве

    Украина запускает в серийное производство свою первую баллистическую ракету, — СМИ

    Украина запускает в серийное производство свою первую баллистическую ракету, — СМИ

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Эмомали Рахмон выступил на саммите «Центральная Азия – Китай» в Астане

    Эмомали Рахмон выступил на саммите «Центральная Азия – Китай» в Астане

    Таджикистан и Венесуэла провели первые политические консультации в Душанбе

    Таджикистан и Венесуэла провели первые политические консультации в Душанбе

    Эмомали Рахмон и Си Цзиньпин провели встречу и подписали ряд соглашений

    Эмомали Рахмон и Си Цзиньпин провели встречу и подписали ряд соглашений

    Эмомали Рахмон прибыл в Астану для участия в саммите «Центральная Азия – Китай»

    Эмомали Рахмон прибыл в Астану для участия в саммите «Центральная Азия – Китай»

  • Экономика
    Министр энергетики Таджикистана посетил стройплощадку ГЭС «Себзор» в ГБАО

    Министр энергетики Таджикистана посетил стройплощадку ГЭС «Себзор» в ГБАО

    Премьер-министр Таджикистана провёл встречу с региональным директором Всемирного банка

    Премьер-министр Таджикистана провёл встречу с региональным директором Всемирного банка

    Во всех приграничных таможенных пунктах пропуска Таджикистана внедрили информационную систему «GlobalWorld»

    Во всех приграничных таможенных пунктах пропуска Таджикистана внедрили информационную систему «GlobalWorld»

    Срок возврата инвестиций по Сангтудинской ГЭС-1 продлён до 2048 года, долг в $297 млн будет аннулирован

    Срок возврата инвестиций по Сангтудинской ГЭС-1 продлён до 2048 года, долг в $297 млн будет аннулирован

  • Безопасность
    Иран заявил о готовности к соглашению, гарантирующему отсутствие ядерного оружия

    Иран заявил о готовности к соглашению, гарантирующему отсутствие ядерного оружия

    МИД Таджикистана осудил нападение Израиля на Иран

    МИД Таджикистана осудил нападение Израиля на Иран

    Борьба за влияние на Ближнем Востоке: сможет ли Иран противостоять?

    Борьба за влияние на Ближнем Востоке: сможет ли Иран противостоять?

    Израиль нанес массированный удар по Ирану: десятки объектов поражены, объявлено чрезвычайное положение

    Израиль нанес массированный удар по Ирану: десятки объектов поражены, объявлено чрезвычайное положение

  • Общество
    Таджикистан создал оперативный штаб для эвакуации своих граждан из Ирана

    Таджикистан создал оперативный штаб для эвакуации своих граждан из Ирана

    В Таджикистане стартовал патриотический караван «Матерей, воспевающих единство»

    В Таджикистане стартовал патриотический караван «Матерей, воспевающих единство»

    В Деваштиче реализуются масштабные проекты к 35-летию независимости Таджикистана

    В Деваштиче реализуются масштабные проекты к 35-летию независимости Таджикистана

    В Шахритусе развиваются фермерские хозяйства и строятся новые промышленные объекты

    В Шахритусе развиваются фермерские хозяйства и строятся новые промышленные объекты

  • Проиcшествия
    В Леваканте подростки погибли, упав с моста на электротрицикле

    В Леваканте подростки погибли, упав с моста на электротрицикле

    В Хатлоне отец насмерть избил дочь-инвалида

    В Хатлоне отец насмерть избил дочь-инвалида

    В Душанбе задержаны двое подозреваемых в серии краж на рынке «Корвон»

    В Душанбе задержаны двое подозреваемых в серии краж на рынке «Корвон»

    Авария на трассе Душанбе – Чанак: 7 человек пострадали при столкновении двух авто

    Авария на трассе Душанбе – Чанак: 7 человек пострадали при столкновении двух авто

  • Спорт
    Таджикские гимнастки завоевали 15 медалей на международном турнире в Ташкенте

    Таджикские гимнастки завоевали 15 медалей на международном турнире в Ташкенте

    Сегодня состоится товарищеский матч олимпийской сборной Таджикистана (U-23) со сборной Индии

    Сегодня состоится товарищеский матч олимпийской сборной Таджикистана (U-23) со сборной Индии

    Юношеская сборная Таджикистана U-18 выиграла бронзу на чемпионате CAFA-2025

    Юношеская сборная Таджикистана U-18 выиграла бронзу на чемпионате CAFA-2025

    Таджикские дзюдоисты завоевали исторические медали на чемпионате мира в Будапеште

    Таджикские дзюдоисты завоевали исторические медали на чемпионате мира в Будапеште

  • Китай
    Китайская молодежь кардинально меняет свадебные традиции

    Китайская молодежь кардинально меняет свадебные традиции

    Председатель КНР: Китай готов вносить больший вклад в мир и развитие в центральноазиатском регионе

    Все соответствующие стороны должны работать над скорейшей деэскалацией напряженности на Среднем Востоке — Си Цзиньпин

    Председатель КНР выступил с речью на открытии саммита «Китай – Центральная Азия» в Астане

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Число жертв ракетного удара по Киеву возросло до 26, разбор завалов продолжается

    Число жертв ракетного удара по Киеву возросло до 26, разбор завалов продолжается

    Ночная массированная атака на Киев: очень много погибших и пострадавших (фото, видео)

    Ночная массированная атака на Киев: очень много погибших и пострадавших (фото, видео)

    Зеленский рассказал о просьбе США и «плевке» РФ в отве

    Зеленский рассказал о просьбе США и «плевке» РФ в отве

    Украина запускает в серийное производство свою первую баллистическую ракету, — СМИ

    Украина запускает в серийное производство свою первую баллистическую ракету, — СМИ

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Архив

Россия, как новая жертва ближневосточного хаоса

7 октября, 2015 / 10:07
рубрика Архив
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

 
Avesta.Tj | 07.10.2015 | Российская интервенция в Сирии, о
необходимости которой так давно говорили разные специалисты, началась. В эту
страну перебрасывается военная техника из России, в первую очередь, самолеты и вертолеты.
ВВС Российской Федерации бомбят различные объекты в Сирии.
 
Официально в качестве причины
проведения военной операции на Ближнем Востоке российские лидеры назвали
необходимость бороться с террористами в лице группировок «Исламское
государство» и связанной с «Аль-Каидой» «Джабхат
ан-Нусра». При этом Москва не скрывает, что стремится укрепить положение
сирийского президента Башара Асада, объясняя это тем, что считает его
единственной силой в Сирии, способной эффективно противостоять терроризму и сохранить
целостность страны.
 
Одновременно с расширением
российского военного присутствия в Сирии началось увеличение и иранской помощи,
оказываемой президенту Башару Асаду. Поступали сообщения о прибытии сотен
военных, которые, вероятно, будут участвовать в наземных операциях.
 
Стало также известно о создании в
Багдаде информационного центра по борьбе с терроризмом, в работе которого будут
участвовать военные из России, Ирана, Ирака и Сирии. Это говорит о том, что
Москва не собирается ограничиваться Сирией и намерена вернуться на Ближний
Восток в качестве очень активного игрока. Фактически президент Владимир Путин
позиционирует себя в качестве лидера антитеррористической компании, пока
региональной, но, возможно, в дальнейшем и глобальной. Одна из очевидных его
целей — сохранение Сирии и Ирака в качестве жизнеспособных государств,
способных стабилизировать Ближний Восток, где сегодня распадается система,
сложившаяся после Первой мировой войны, и воцаряются хаос и анархия. Успех
гарантирует дальнейшие укрепление влияние России в регионе и ее превращение в
самую влиятельную силу на Ближнем Востоке.
 
На первый взгляд, заявленная цель
— борьба с группировками ИГИЛ и «Джабхат ан-Нусра», прославившимися
чудовищными преступлениями — вполне благородна, как и стремление положить конец
кровопролитию в Ираке и Сирии. Но, к сожалению, очень часто осуществляемые
действия на практике ведут к результату, противоположному заявленному. 
 
Как сообщила американская
разведка, а затем и другие источники, в том числе, сирийские, значительная
часть ударов, нанесенных российской авиацией в Сирии, не была направлена против
ИГИЛ. Самолеты ВВС России бомбили районы, где нет ни «халифата», ни
«Аль-Каиды», или же их присутствие носит незначительный характер. Эти
округа контролируют оппозиционные группировки, опирающиеся на помощь западных
стран, та самая умеренная сирийская оппозиция. Эти силы противостоят ИГИЛ, то
есть, должны считаться союзниками России в борьбе против террора. Но, как мы
видим, их позиции подверглись ударам с воздуха, так как они выступают не только
против террористов, но и против правительственных войск.
 
В этом, пожалуй, серьезное
отличие между операцией России и действиями американской коалиции. Американцы и
их союзники бомбят ИГИЛ. Косвенно это ведет к усилению Асада, на отставке
которого по-прежнему настаивают США, так как «халифат» остается самым
грозным противником его режима. Несмотря на это, американские ВВС
воздерживаются от ударов по позициям правительственных войск, то есть,
принимают такой исход как меньшее зло. Россия же, объявив о борьбе с ИГИЛ,
старается первым делом разгромить противостоящих Асаду умеренных повстанцев,
чтобы они не воспользовались ослаблением «халифата» и не усилили
натиск на режим. Получается, что главной целью становится не борьба с терроризмом,
а спасение Асада, на стороне которого тоже сражаются головорезы, например, из
ливанской «Хизбаллы». Россия резко выступает против деления
террористов на «плохих» и «хороших», но сама занялась в
Сирии тем же самым. Поэтому западные страны недовольны российским
вмешательством — вместо уничтожения ИГИЛ и «Аль-Каиды» Россия
занялась ликвидацией умеренной оппозиции.
 
Помимо этого, появление в Сирии
российской военной авиации значительно усложнило ситуацию во всем регионе.
Появилась опасность случайных столкновений между самолетами России, Турции,
американской коалиции и Израиля. Разумеется, в Москве это понимают, например,
была сформирована специальная российско-израильская группа для предотвращения
нежелательных инцидентов. Но насколько возможна такая координация с той же
Турцией, неясно. Израиль не участвует в операциях против ИГИЛ и его действия в
Сирии достаточно редки и ограничены, так как направлены только на
предотвращение передачи террористам современного оружия. Избежать столкновений
с израильской авиации относительно просто. Турция и американская коалиция,
напротив, активно бомбят разные цели на сирийской территории. Недавно
российские самолеты уже вторгались в турецкое воздушное пространство. По мере
развития операции подобные происшествия будут происходить чаще, создавая
опасность новой эскалации напряженности, вплоть до возможных воздушных боев.
 
Другое негативное последствие
российской интервенции относится к усилению Ирана в среднесрочной перспективе.
Хотя Россия и выступает в роли лидера антитеррористической кампании в Сирии и
Ираке, иранское участие не менее значительно. Вполне очевидно, что стабилизация
двух стран будет проходить под диктовку Тегерана, просто потому, что никто
другой на данный момент не имеет такого влияния в Дамаске и Багдаде. Получив
дополнительную поддержку от России, Иран сможет превратить Сирию и Ирак в свои
протектораты, ликвидировав в политическом смысле все силы, способные помешать
его интересам по установлению регионального господства. Эта тенденция,
подпитанная денежными потоками после отмены санкций, в свою очередь, вместо
желаемой стабильности принесет лишь новый виток эскалации насилия, так как цели
Тегерана, например, неоднократные призывы к уничтожению Израиля, а также
расширение своей зоны влияния, плохо сочетаются с региональным миром.
 
Помимо ужесточения кризиса и
расползания хаоса в регионе, негативные последствия участия Москвы в сирийской
гражданской войне могут аукнуться и в самой России. Российская интервенция уже
вызвала ответную реакцию со стороны умеренной сирийской оппозиции. 41
группировка, проявив редкое единство, опубликовала заявление с осуждением
вмешательства России и пообещала сражаться с новыми «оккупантами». Но
дело не только в риске потерь среди военнослужащих, участвующих в кампании.
Несколько десятков богословов в Саудовской Аравии, не связанных с властями
королевства, то есть, не выражающих официальную позицию, призвали к священной
войне против правительства Сирии, Ирана и России. Их поддержали и другие
радикальные представители духовенства. История показывает, что такие призывы, к
сожалению, часто находят исполнителей.
 
Премьер-министр России Дмитрий
Медведев, говоря о начавшейся операции, отметил, что террористическую угрозу
следует устранить до того, как она придет в российские города. Но нельзя
исключить, что интервенция в Сирии как раз и станет причиной переноса
терроризма в Россию. Хорошо подготовленная кампания рискует превратиться в
авантюру с непредсказуемыми последствиями и сделать Россию новой жертвой
ближневосточного хаоса.
Михаэль Бородкин
Специально для «Авеста» и «БиП»

Предыдущая

Рабочая комиссия Минтранса примет реконструированную автодорогу «Айни-Пенджикент»

Следующая

В Душанбе пройдет первый бизнес-форум тайваньских компаний

Похожие Новости

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году
Экономика

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году

29/01 16:30
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

НДПТ подвела итоги своей деятельности в Худжанде

08/07 16:57
Загрузить еще
Следующая

В Душанбе пройдет первый бизнес-форум тайваньских компаний

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • Жительница Душанбе привлечена к ответственности за пышное празднование дня рождения

    Жительница Душанбе привлечена к ответственности за пышное празднование дня рождения

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Пропавшая 16-летняя девушка найдена в Душанбе

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Жительница Душанбе оштрафована за публикацию аморальных видео в соцсетях

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Общество

Май в Таджикистане: нестабильная погода, ливни, грозы и пыльные бури

12/06 19:54
Общество

Численность населения Таджикистана продолжает увеличиваться на 2,2% ежегодно

13/02 14:30
Китай

От экономики до культуры — многогранное партнерство Китая и Центральной Азии крепнет

12/06 19:54
Общество

Таджикистан создал оперативный штаб для эвакуации своих граждан из Ирана

18/06 16:39
Спорт

Таджикские гимнастки завоевали 15 медалей на международном турнире в Ташкенте

18/06 16:20
Обзор

ЦАХАЛ обстрелял толпу палестинцев за гуманитарной помощью в секторе Газа

18/06 15:20
Общество

В Таджикистане стартовал патриотический караван «Матерей, воспевающих единство»

18/06 15:17
Общество

В Деваштиче реализуются масштабные проекты к 35-летию независимости Таджикистана

18/06 15:10
Общество

В Шахритусе развиваются фермерские хозяйства и строятся новые промышленные объекты

18/06 15:03
Общество

В Пенджикенте начались работы по асфальтированию дорог к 35-летию независимости

18/06 14:33

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Главная

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2025 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2025 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.