Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 21.05.2014 | Посол Украины в Таджикистане Виктор Никитюк
прокомментировал предстоящие 25 мая выборы президента Украины.
В
частности, украинский дипломат отметил следующее: «Проведение 25 мая
2014 года демократичных и прозрачных президентских выборов — ключевой элемент
для нормализации ситуации в Украине. Весомым является понимание этого нашими
иностранными партнерами. Несмотря на беспрецедентные вызовы безопасности, в
Украине созданы практически все организационные и правовые условия для того,
чтобы выборы состоялись.
Граждане Украины, проживающие на оккупированном
полуострове, могут проголосовать на остальной территории Украины. Россия
принимает все меры для того, чтобы сорвать выборы и таким образом продолжить
эскалацию. Действующее законодательство Украины устанавливает необходимые
предпосылки для установления результатов выборов и избрания главы государства.
Внеочередные выборы Президента
Украины состоятся в определенные законодательством сроки — 25 мая 2014 года.
Для участия в выборах
зарегистрирован 21 кандидат, представляющий все регионы и полный спектр
политических сил Украины.
В зарубежном избирательном округе создано 114
избирательных участков.
Украина заинтересована и делает все, чтобы выборы
прошли свободно, прозрачно, демократично, в полном соответствии с
международными стандартами и максимально возможным участием международных
наблюдателей.
Ожидается большое количество
международных наблюдателей. По состоянию на 16 мая 2014 года Центральной
избирательной комиссией (ЦИК) зарегистрировано 1375 международных наблюдателей:
от международных организаций — 1319 и отдельных государств — 56. В частности,
зарегистрированы наблюдатели из Канады, Литвы, США, Франции, Японии, Бюро по
демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ, Парламентской
ассамблеи ОБСЕ и Парламентской ассамблеи Организации Черноморского
экономического сотрудничества, Всемирного Конгресса Украинцев, Украинского
Конгрессового Комитета Америки. Свои наблюдательные миссии также пришлют
Европейский парламент, Парламентская Ассамблея Совета Европы, НАТО, ГУАМ и т.д.
С 19 марта 2014 года в Украине
работает долгосрочная миссия БДИПЧ ОБСЕ. Планируемое количество краткосрочных
наблюдателей от Бюро, которые прибудут непосредственно накануне дня
голосования, составит свыше 900 человек.
Президентские выборы являются
определяющими для дальнейшего развития Украины и ключевым этапом на пути к
нормализации и стабилизации ситуации в стране. Любые попытки сорвать их
проведение или призывы к переносу даты выборов является исключительно попыткой
помешать стабилизации внутренних процессов в Украине.
Президентская избирательная
кампания 2014 года проходит в условиях общественно-политической напряженности,
в которых Украина оказалась впервые за последние два десятилетия. Несмотря на
это, созданы практически все необходимые правовые и организационные условия для
того, чтобы выборы состоялись, а демократичность выборов никто не мог поставить
под сомнение. Подготовка к выборам продолжается в соответствии с утвержденным
ЦИК календарным планом и вышла на завершающую прямую.
По действующему национальному
законодательству результаты выборов Президента Украины устанавливаются
независимо от количества избирательных участков/избирательных округов, на
которых голосование не состоялось или не было организовано.
Осуществлено все необходимое для
проведения выборов на территории Украины, кроме Автономной Республики (АР) Крым.
Практически завершено формирование избирательных комиссий. В связи с временной
оккупацией Крымского полуострова Россией там не созданы окружные избирательные
комиссии. Согласно действующему законодательству Украины, выборы на временно
оккупированной территории не организуются и не проводятся. Однако для граждан
Украины, которые проживают на оккупированном полуострове, создана возможность
проголосовать на выборах Президента Украины в соседней с АР Крым Херсонской
области или на любом избирательном участке на территории Украины.
В связи с деятельностью
вооруженных террористических групп принимаются необходимые меры, чтобы
обеспечить безопасность избирательного процесса, членов избирательных комиссий
и избирательной документации и обеспечить проведение выборов на всей территории
Украины.
С учетом состояния безопасности
на части территории Донецкой и Луганской областей, 15 мая 2014 года Верховной
Радой Украины был принят ряд поправок к Закону Украины «О выборах
Президента Украины», которые предусматривают, в частности, усиление, при
необходимости, охраны избирательных бюллетеней и другой избирательной
документации во время их транспортировки от участковых и окружных избирательных
комиссий в избирательные комиссии высшего уровня; усиление охраны избирательных
комиссий по адресам их местонахождения; предоставление возможности областным
администрациям менять местонахождение соответствующих избирательных комиссий.
Несмотря на сложную ситуацию в
Донецкой и Луганской областях, Закон «О выборах Президента Украины»
создает достаточные предпосылки для установления результатов выборов и избрания
главы государства.
Украинская сторона высоко ценит
фактически единую позицию международного сообщества, в т.ч. подавляющего большинства
членов Совета Безопасности ООН, относительно особого значения свободных и
демократических выборов Президента Украины 25 мая 2014 года для де-эскалации
ситуации в Украине.
Единственным государством,
официальные представители которого неоднократно заявляли о непризнании выборов
25 мая 2014 года или заранее ставили под сомнение легитимность их результатов,
является Российская Федерация, заинтересованная в дальнейшей эскалации ситуации
в Украине.
Российская Федерация принимает
все меры для дестабилизации ситуации в Украине и срыва выборов Президента
Украины. Решение России провести в день президентских выборов в Украине на
границе с нашим государством военные учения следует рассматривать в этом же
русле.
В этой связи мы призываем все
государства поддержать проведение демократических и свободных президентских
выборов в Украине и решительно осудить действия России, направленные на срыв
президентских выборов».
