Понедельник, 27 июля, 2026
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
CN | AR | EN
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Главы МИД Таджикистана и Китая обсудили развитие двустороннего сотрудничества

    Главы МИД Таджикистана и Китая обсудили развитие двустороннего сотрудничества

    Главы МИД стран ШОС обсудили подготовку к предстоящему саммиту

    Главы МИД стран ШОС обсудили подготовку к предстоящему саммиту

    Эмомали Рахмон поздравил Шавката Мирзиёева с днём рождения

    Эмомали Рахмон поздравил Шавката Мирзиёева с днём рождения

    За полгода Минюст Таджикистана зарегистрировал 94 общественных объединения и отказал в регистрации 9 организациям

    За полгода Минюст Таджикистана зарегистрировал 94 общественных объединения и отказал в регистрации 9 организациям

  • Экономика
    На форуме «Памиринвест-2026» подписали 57 соглашений на 6,58 млрд сомони

    На форуме «Памиринвест-2026» подписали 57 соглашений на 6,58 млрд сомони

    Минэнерго Таджикистана обсудило с China Gezhouba строительство ГЭС «Айни» и «Яван»

    Минэнерго Таджикистана обсудило с China Gezhouba строительство ГЭС «Айни» и «Яван»

    Италия выделит $150 млн на строительство Рогунской ГЭС

    Италия выделит $150 млн на строительство Рогунской ГЭС

    В Таджикистане началась подготовка к выпуску первых отраслевых квазисуверенных облигаций

    В Таджикистане началась подготовка к выпуску первых отраслевых квазисуверенных облигаций

  • Безопасность
    На полигоне «Чорук-Дарон» завершились масштабные военные учения

    На полигоне «Чорук-Дарон» завершились масштабные военные учения

    Министр обороны Таджикистана принял участие в проверке территориальной обороны в Худжанде

    Министр обороны Таджикистана принял участие в проверке территориальной обороны в Худжанде

    США одиннадцатую ночь подряд наносят удары по Ирану

    США одиннадцатую ночь подряд наносят удары по Ирану

    Йеменские хуситы объявили о морской блокаде Саудовской Аравии

    Йеменские хуситы объявили о морской блокаде Саудовской Аравии

  • Общество
    В Таджикистане выделили 1670 мест по президентской квоте на 2026-2027 учебный год

    В Таджикистане выделили 1670 мест по президентской квоте на 2026-2027 учебный год

    138 душанбинцев прошли в третий тур конкурса «Таджикистан – Родина любимая моя»

    138 душанбинцев прошли в третий тур конкурса «Таджикистан – Родина любимая моя»

    Минздраву Таджикистана передали 22 автомобиля для укрепления системы эпидемиологического надзора

    Минздраву Таджикистана передали 22 автомобиля для укрепления системы эпидемиологического надзора

    В Душанбе девушку привлекли к ответственности за празднование дня рождения

    В Душанбе девушку привлекли к ответственности за празднование дня рождения

  • Проиcшествия
    Жителей Матчинского района и Нурека подозревают в присвоении имущества на сотни тысяч сомони

    Жителей Матчинского района и Нурека подозревают в присвоении имущества на сотни тысяч сомони

    В Шахритузе мужчину подозревают в незаконном удержании человека и принуждении к домашнему труду

    В Шахритузе мужчину подозревают в незаконном удержании человека и принуждении к домашнему труду

    В Душанбе арестованы руководители стройорганизации после гибели рабочего

    В Душанбе арестованы руководители стройорганизации после гибели рабочего

    В Хатлоне задержали подозреваемого в незаконном лишении свободы, в Худжанде — мужчину по делу о ножевом нападении

    В Хатлоне задержали подозреваемого в незаконном лишении свободы, в Худжанде — мужчину по делу о ножевом нападении

  • Спорт
    Сборная Испании стала чемпионом мира по футболу

    Сборная Испании стала чемпионом мира по футболу

    Женская молодежная сборная Таджикистана сыграет на чемпионате CAFA-2026 в Гиссаре

    Женская молодежная сборная Таджикистана сыграет на чемпионате CAFA-2026 в Гиссаре

    Молодежная сборная Таджикистана обыграла Оман в товарищеском матче

    Молодежная сборная Таджикистана обыграла Оман в товарищеском матче

    В Москве завершился чемпионат дружественных армий СНГ по рукопашному бою

    В Москве завершился чемпионат дружественных армий СНГ по рукопашному бою

  • Китай

    Въездной туризм в КНР продолжает набирать обороты

    Глава МИД КНР: Китай продолжит поддерживать посреднические усилия Пакистана по урегулированию на Ближнем Востоке

    Между прошлым и настоящим: путешествие Максима по Китаю

    Между прошлым и настоящим: путешествие Максима по Китаю

    Государственные предприятия центрального подчинения Китая сообщили о росте инвестиций в НИОКР на 3,8 проц. в первом полугодии 2026 года

    Государственные предприятия центрального подчинения Китая сообщили о росте инвестиций в НИОКР на 3,8 проц. в первом полугодии 2026 года

  • Узбекистан
    Букмекерские конторы в Узбекистане: рынок 2025 года вступает в фазу активного формирования

    Букмекерские конторы в Узбекистане: рынок 2025 года вступает в фазу активного формирования

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

  • Украина
    Таджикистан и Украина подтвердили курс на расширение политического диалога и сотрудничества

    Таджикистан и Украина подтвердили курс на расширение политического диалога и сотрудничества

    Киев подвергся ракетной атаке

    Киев подвергся ракетной атаке

    Российские беспилотники атаковали Одесскую и Киевскую области: есть погибшая и пострадавшие

    Российские беспилотники атаковали Одесскую и Киевскую области: есть погибшая и пострадавшие

    Из-за российских ударов без света остались пять областей Украины, в Сумах повреждены жилой дом и торговый центр

    Из-за российских ударов без света остались пять областей Украины, в Сумах повреждены жилой дом и торговый центр

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Главы МИД Таджикистана и Китая обсудили развитие двустороннего сотрудничества

    Главы МИД Таджикистана и Китая обсудили развитие двустороннего сотрудничества

    Главы МИД стран ШОС обсудили подготовку к предстоящему саммиту

    Главы МИД стран ШОС обсудили подготовку к предстоящему саммиту

    Эмомали Рахмон поздравил Шавката Мирзиёева с днём рождения

    Эмомали Рахмон поздравил Шавката Мирзиёева с днём рождения

    За полгода Минюст Таджикистана зарегистрировал 94 общественных объединения и отказал в регистрации 9 организациям

    За полгода Минюст Таджикистана зарегистрировал 94 общественных объединения и отказал в регистрации 9 организациям

  • Экономика
    На форуме «Памиринвест-2026» подписали 57 соглашений на 6,58 млрд сомони

    На форуме «Памиринвест-2026» подписали 57 соглашений на 6,58 млрд сомони

    Минэнерго Таджикистана обсудило с China Gezhouba строительство ГЭС «Айни» и «Яван»

    Минэнерго Таджикистана обсудило с China Gezhouba строительство ГЭС «Айни» и «Яван»

    Италия выделит $150 млн на строительство Рогунской ГЭС

    Италия выделит $150 млн на строительство Рогунской ГЭС

    В Таджикистане началась подготовка к выпуску первых отраслевых квазисуверенных облигаций

    В Таджикистане началась подготовка к выпуску первых отраслевых квазисуверенных облигаций

  • Безопасность
    На полигоне «Чорук-Дарон» завершились масштабные военные учения

    На полигоне «Чорук-Дарон» завершились масштабные военные учения

    Министр обороны Таджикистана принял участие в проверке территориальной обороны в Худжанде

    Министр обороны Таджикистана принял участие в проверке территориальной обороны в Худжанде

    США одиннадцатую ночь подряд наносят удары по Ирану

    США одиннадцатую ночь подряд наносят удары по Ирану

    Йеменские хуситы объявили о морской блокаде Саудовской Аравии

    Йеменские хуситы объявили о морской блокаде Саудовской Аравии

  • Общество
    В Таджикистане выделили 1670 мест по президентской квоте на 2026-2027 учебный год

    В Таджикистане выделили 1670 мест по президентской квоте на 2026-2027 учебный год

    138 душанбинцев прошли в третий тур конкурса «Таджикистан – Родина любимая моя»

    138 душанбинцев прошли в третий тур конкурса «Таджикистан – Родина любимая моя»

    Минздраву Таджикистана передали 22 автомобиля для укрепления системы эпидемиологического надзора

    Минздраву Таджикистана передали 22 автомобиля для укрепления системы эпидемиологического надзора

    В Душанбе девушку привлекли к ответственности за празднование дня рождения

    В Душанбе девушку привлекли к ответственности за празднование дня рождения

  • Проиcшествия
    Жителей Матчинского района и Нурека подозревают в присвоении имущества на сотни тысяч сомони

    Жителей Матчинского района и Нурека подозревают в присвоении имущества на сотни тысяч сомони

    В Шахритузе мужчину подозревают в незаконном удержании человека и принуждении к домашнему труду

    В Шахритузе мужчину подозревают в незаконном удержании человека и принуждении к домашнему труду

    В Душанбе арестованы руководители стройорганизации после гибели рабочего

    В Душанбе арестованы руководители стройорганизации после гибели рабочего

    В Хатлоне задержали подозреваемого в незаконном лишении свободы, в Худжанде — мужчину по делу о ножевом нападении

    В Хатлоне задержали подозреваемого в незаконном лишении свободы, в Худжанде — мужчину по делу о ножевом нападении

  • Спорт
    Сборная Испании стала чемпионом мира по футболу

    Сборная Испании стала чемпионом мира по футболу

    Женская молодежная сборная Таджикистана сыграет на чемпионате CAFA-2026 в Гиссаре

    Женская молодежная сборная Таджикистана сыграет на чемпионате CAFA-2026 в Гиссаре

    Молодежная сборная Таджикистана обыграла Оман в товарищеском матче

    Молодежная сборная Таджикистана обыграла Оман в товарищеском матче

    В Москве завершился чемпионат дружественных армий СНГ по рукопашному бою

    В Москве завершился чемпионат дружественных армий СНГ по рукопашному бою

  • Китай

    Въездной туризм в КНР продолжает набирать обороты

    Глава МИД КНР: Китай продолжит поддерживать посреднические усилия Пакистана по урегулированию на Ближнем Востоке

    Между прошлым и настоящим: путешествие Максима по Китаю

    Между прошлым и настоящим: путешествие Максима по Китаю

    Государственные предприятия центрального подчинения Китая сообщили о росте инвестиций в НИОКР на 3,8 проц. в первом полугодии 2026 года

    Государственные предприятия центрального подчинения Китая сообщили о росте инвестиций в НИОКР на 3,8 проц. в первом полугодии 2026 года

  • Узбекистан
    Букмекерские конторы в Узбекистане: рынок 2025 года вступает в фазу активного формирования

    Букмекерские конторы в Узбекистане: рынок 2025 года вступает в фазу активного формирования

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

  • Украина
    Таджикистан и Украина подтвердили курс на расширение политического диалога и сотрудничества

    Таджикистан и Украина подтвердили курс на расширение политического диалога и сотрудничества

    Киев подвергся ракетной атаке

    Киев подвергся ракетной атаке

    Российские беспилотники атаковали Одесскую и Киевскую области: есть погибшая и пострадавшие

    Российские беспилотники атаковали Одесскую и Киевскую области: есть погибшая и пострадавшие

    Из-за российских ударов без света остались пять областей Украины, в Сумах повреждены жилой дом и торговый центр

    Из-за российских ударов без света остались пять областей Украины, в Сумах повреждены жилой дом и торговый центр

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
CN | AR | EN
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Архив

Иран пытается избавиться от санкций с помощью украинского кризиса

21 мая, 2014 / 15:13
рубрика Архив
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

 
Avesta.Tj | 21.05.2014 | На
фоне обострившегося кризиса на Украине резко ухудшились отношения западных
государств с Россией. Москва до сих пор спокойно относится к резкой критике в
свой адрес, так как, похоже, уверена, что Европа не примет никаких реальных мер
в ответ на аннексию Крыма из-за зависимости от российского газа. Однако на
самом деле масштабы зависимости несколько преувеличены, к тому же, многие
экспортеры природного газа уже пытаются предложить свои услуги европейским
странам в качестве альтернативы российским поставкам. Россия хоть и
безоговорочный лидер по запасам и экспорту природного газа, но все же на этом
рынке есть и другие игроки-тяжеловесы.
 
В частности, заинтересованность в
европейском рынке выразил Иран. Министр промышленности Исламской республики
Мохаммед Реза Нематзаде заявил, что Тегеран готов компенсировать Европе
возможные потери энергоносителей в случае прекращения поставок российского
газа, будь то из-за потери украинских газопроводов или по иной причине.
Нематзаде вежливо пояснил, что Иран не пытается конкурировать с Россией, а лишь
желает помочь Европейскому союзу в удовлетворении постоянно растущего спроса на
энергоносители. Но смысл его слов понятен — Иран спешит заменить Россию в
качестве главного внешнего поставщика газа в Европу.
 
На данный момент Европа получает
из России примерно 30% от потребляемого природного газа. Правда, есть страны
вроде Болгарии, которые получают чуть ли не 90% газа из России, а есть
Великобритания, практически не импортирующая российский газ. Половина от общего
объема поставок российского газа в Европу поступает через территорию Украины.
От иранского газа Европейский союз отказался в рамках введения санкций из-за
неуступчивости Тегерана по ядерной программе. Впрочем, и до введения санкций доля
газа, поступавшего из Ирана, была не слишком значительна.
Интерес Ирана в возвращении на
европейский рынок очевиден. Дело не только в возможных высоких прибылях от
поставок газа в Европу. Тегеран в первую очередь заинтересован в отмене
экономических санкций, включающих эмбарго на покупку иранских нефти и газа.
Санкции причинили серьезный ущерб иранской экономике, спровоцировав
галопирующую инфляцию и резко сократив прибыль Ирана от экспорта полезных
ископаемых.
 
Помимо эмбарго на торговлю с Ираном, санкции включали также лишение
Тегерана доступа к системе международных платежей, обслуживающей, в том числе,
сделки по нефти и газу, из-за чего партнеры, все еще готовые покупать иранские
энергоносители, были не в состоянии заплатить за купленный товар.
 
Отчасти Иран уже начал проверять
санкции на прочность, пользуясь благоприятной для этого обстановкой. Согласно
данным Международного агентства по энергетике (IEA), экспорт иранской нефти в феврале
2014 года превысил установленный лимит в миллион баррелей и составил примерно
1,65 млн. баррелей в день. То есть, Тегеран, опираясь на подписанные в ноябре
2013 года Женевские соглашения, несколько смягчившие ограничения на экспорт
энергоносителей в обмен на определенные уступки по ядерной программе,
фактически пошел еще дальше и нарушил санкции. Западные государства еще не
отреагировали на это. Иранское правительство, тем временем, рапортовало о
значительном повышении доходов от продажи энергоносителей и нефтепродуктов.
 
Помимо этого, Исламская
республика огласила амбициозные планы по наращиванию экспорта нефти и газа.
Министр нефтяной промышленности Биджан Зангане заявил, что экспорт нефти к 2018
году должен составить 5,7 млн. баррелей. Вдобавок, иранские власти планируют
инвестировать примерно 14 миллиардов долларов в разработку нефтяных и газовых
месторождений в Персидском заливе, включая известное газовое поле Южный Парс.
Для воплощения этих планов в жизнь Тегерану очень нужна помощь западных
компаний, в настоящее время ушедших из Ирана из-за санкций.
Есть у рынка энергоносителей и
политический аспект. Наверняка Тегеран хотел бы, помимо снятия санкций и
улучшения своего экономического положения, получить серьезный рычаг влияния на
европейские страны в виде поставок энергоносителей. Грубо говоря, Исламская
республика, по всей видимости, желает отобрать у России контроль над
европейским газовым вентилем, чтобы не допустить введения новых санкций.
 
Вместе с тем, следует отметить,
что Иран не самый предпочтительный партнер для поставок энергоносителей в
европейские государства. Хотя на иранской территории сосредоточены очень
богатые месторождения газа, на мировом рынке природного газа доля Ирана не так
уж велика. Исламская республика находится лишь в третьем десятке экспортеров. В
первую десятку экспортеров входят, например, арабские страны Алжир и Катар,
которые для Европы куда более привлекательные поставщики. Алжир расположен
вблизи Европы, а Катар располагает обширным флотом для поставок газа в
сжиженном виде. Вдобавок, Катар, похоже, обладает немалым влиянием на
европейские правительства, особенно на Францию. Размах катарских инвестиций во
многие европейские предприятия просто огромен.
 
Не следует также забывать и о
том, что, вопреки сложившемуся имиджу, Северное море по запасам энергоносителей
в состоянии потягаться с Персидским заливом. Второе место по поставкам газа в
Евросоюз после России занимает Норвегия, еще один крупный экспортер газа в
Европе — Нидерланды. Так что нельзя полностью исключить, что Европа справится
своими силами и найдет новых поставщиков буквально у себя дома. И это мы еще
даже не рассмотрели вариант увеличения мощностей атомных электростанций.
Кстати, та же Франция 85% потребляемого электричества производит как раз на АЭС
и практически не зависит от нефти и газа. В случае обострения кризиса,
возможно, европейским правительствам придется преодолеть сопротивление
«зеленых» партий и развивать атомную энергетику.
 
Вдобавок, на фоне украинского
кризиса американские политики заговорили о возможности поставок в Европу газа
из США. Эта страна понемногу из главного импортера энергоносителей становится
экспортером. Впрочем, для налаживания масштабных поставок в Европу пока нет
достаточного количества необходимых объектов инфраструктуры, то есть,
терминалов для сжиженного газа, так что США вряд ли смогут заменить Россию на
европейском рынке в ближайшие годы. Тем не менее, вектор задан.
 
С учетом вышесказанного у Ирана
не очень много шансов стать главным партнером ЕС по поставкам энергоносителей.
Ну, а пока многие санкции против Ирана остаются в силе. Недавно в Канаде власти
оштрафовали местную компанию на 90.000 долларов за продажу в Исламскую
республику товаров двойного назначения, запрещенных к экспорту в эту страну.
Михаэль Бородкин

Предыдущая

На выборах президента Украины наблюдателей от Таджикистана, не будет

Следующая

Китай играет важную роль в стабильности региона, — Шабдолов

Похожие Новости

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году
Экономика

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году

29/01 16:30
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

НДПТ подвела итоги своей деятельности в Худжанде

08/07 16:57
Загрузить еще
Следующая

Китай играет важную роль в стабильности региона, - Шабдолов

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • Жителей Матчинского района и Нурека подозревают в присвоении имущества на сотни тысяч сомони

    Жителей Матчинского района и Нурека подозревают в присвоении имущества на сотни тысяч сомони

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Минздраву Таджикистана передали 22 автомобиля для укрепления системы эпидемиологического надзора

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Минэнерго Таджикистана обсудило с China Gezhouba строительство ГЭС «Айни» и «Яван»

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Китай

Въездной туризм в КНР продолжает набирать обороты

26/07 12:38
Общество

В Таджикистане выделили 1670 мест по президентской квоте на 2026-2027 учебный год

25/07 15:00
Главная

В Душанбе девушку привлекли к ответственности за празднование дня рождения

25/07 11:55
Общество

138 душанбинцев прошли в третий тур конкурса «Таджикистан – Родина любимая моя»

25/07 14:00
Общество

В Рушанский район доставили помощь пострадавшим от стихии

25/07 11:12
Китай

Глава МИД КНР: Китай продолжит поддерживать посреднические усилия Пакистана по урегулированию на Ближнем Востоке

25/07 11:10
Общество

В Таджикистане с 25 по 27 июля ожидается угроза схода селей

25/07 11:04
Проиcшествия

Жителей Матчинского района и Нурека подозревают в присвоении имущества на сотни тысяч сомони

25/07 13:00
Общество

Минздраву Таджикистана передали 22 автомобиля для укрепления системы эпидемиологического надзора

25/07 13:00
Безопасность

На полигоне «Чорук-Дарон» завершились масштабные военные учения

25/07 12:00

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Видео

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.