Воскресенье, 8 ноября, 2026
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
CN | UZ | AR | EN
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Таджикистан намерен расширить промышленное сотрудничество с Южной Кореей

    Таджикистан намерен расширить промышленное сотрудничество с Южной Кореей

    Таджикистан и Египет обсудили сотрудничество в сфере инноваций и ИИ

    Таджикистан и Египет обсудили сотрудничество в сфере инноваций и ИИ

    Рустами Эмомали прибыл в Бухару в рамках визита в Узбекистан

    Рустами Эмомали прибыл в Бухару в рамках визита в Узбекистан

    Эмомали Рахмон посетит Казахстан с официальным визитом 5–7 ноября

    Эмомали Рахмон посетит Казахстан с официальным визитом 5–7 ноября

  • Экономика
    Таджикистан и Казахстан расширят сотрудничество в нефтегазовой сфере

    Таджикистан и Казахстан расширят сотрудничество в нефтегазовой сфере

    Товарооборот Таджикистана и Казахстана достиг $1,13 млрд за девять месяцев

    Товарооборот Таджикистана и Казахстана достиг $1,13 млрд за девять месяцев

    Более 70 банковских специалистов Таджикистана изучили опыт Грузии по снижению кредитных рисков

    Более 70 банковских специалистов Таджикистана изучили опыт Грузии по снижению кредитных рисков

    В Таджикистане могут создать совместные с Китаем предприятия по производству лекарств

    В Таджикистане могут создать совместные с Китаем предприятия по производству лекарств

  • Безопасность
    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    В Душанбе обсудили использование возможностей Интерпола для борьбы с транснациональной преступностью

    В Душанбе обсудили использование возможностей Интерпола для борьбы с транснациональной преступностью

  • Общество
    Эмомали Рахмон поздравил таджикистанцев с Днём Конституции

    Эмомали Рахмон поздравил таджикистанцев с Днём Конституции

    С Днём Конституции Республики Таджикистан!

    С Днём Конституции Республики Таджикистан!

    Рустами Эмомали посетил мавзолей Исмаила Самани в Бухаре

    Рустами Эмомали посетил мавзолей Исмаила Самани в Бухаре

    В Таджикистане приступили к реконструкции 54,1 км дороги Бальджувон — Сари Хосор

    В Таджикистане приступили к реконструкции 54,1 км дороги Бальджувон — Сари Хосор

  • Проиcшествия
    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

  • Спорт
    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

    Майк Тайсон и Эвандер Холифилд прибыли в Душанбе

    Майк Тайсон и Эвандер Холифилд прибыли в Душанбе

    Сборная Таджикистана по футзалу сыграет с Узбекистаном 8 и 10 ноября в Ташкенте

    Сборная Таджикистана по футзалу сыграет с Узбекистаном 8 и 10 ноября в Ташкенте

    Кубок Азии-2027 перенесли на декабрь: Таджикистан сыграет в группе D

    Кубок Азии-2027 перенесли на декабрь: Таджикистан сыграет в группе D

  • Китай
    Премьер Госсовета КНР призвал к человекоцентрическому подходу при развитии интернета на фоне прогресса ИИ

    Премьер Госсовета КНР призвал к человекоцентрическому подходу при развитии интернета на фоне прогресса ИИ

    Китай готов вместе со всеми сторонами содействовать плодотворным результатам неформальной встречи руководителей экономик АТЭС — глава МИД КНР

    Не пропустите! Китаист Тарас Ивченко о «золотом правиле» Конфуция

    Си Цзиньпин подчеркнул важность сотрудничества КНР и Омана в энергетике, инвестициях и технологиях

  • Узбекистан
    Международный университет туризма «Шёлковый путь»

    Международный университет туризма «Шёлковый путь»

    Безопасность в сфере ИИ – в международном взаимодействии

    Безопасность в сфере ИИ – в международном взаимодействии

    В Бухаре построят туристический кластер за $500 млн и новый аэропорт за $300 млн

    В Бухаре построят туристический кластер за $500 млн и новый аэропорт за $300 млн

    В Узбекистане техникумы передадут предпринимателям на 15 лет для подготовки кадров

    В Узбекистане техникумы передадут предпринимателям на 15 лет для подготовки кадров

  • Украина
    Число погибших при российском авиаударе по Камышевахе возросло до 42

    Число погибших при российском авиаударе по Камышевахе возросло до 42

    Мелания Трамп соберет в Белом доме представителей России и Украины

    Мелания Трамп соберет в Белом доме представителей России и Украины

    В Харькове при российском ударе по больнице пострадали 73 человека

    В Харькове при российском ударе по больнице пострадали 73 человека

    Россия атаковала Харьковскую и Одесскую области: один погибший, десятки пострадавших

    Россия атаковала Харьковскую и Одесскую области: один погибший, десятки пострадавших

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Таджикистан намерен расширить промышленное сотрудничество с Южной Кореей

    Таджикистан намерен расширить промышленное сотрудничество с Южной Кореей

    Таджикистан и Египет обсудили сотрудничество в сфере инноваций и ИИ

    Таджикистан и Египет обсудили сотрудничество в сфере инноваций и ИИ

    Рустами Эмомали прибыл в Бухару в рамках визита в Узбекистан

    Рустами Эмомали прибыл в Бухару в рамках визита в Узбекистан

    Эмомали Рахмон посетит Казахстан с официальным визитом 5–7 ноября

    Эмомали Рахмон посетит Казахстан с официальным визитом 5–7 ноября

  • Экономика
    Таджикистан и Казахстан расширят сотрудничество в нефтегазовой сфере

    Таджикистан и Казахстан расширят сотрудничество в нефтегазовой сфере

    Товарооборот Таджикистана и Казахстана достиг $1,13 млрд за девять месяцев

    Товарооборот Таджикистана и Казахстана достиг $1,13 млрд за девять месяцев

    Более 70 банковских специалистов Таджикистана изучили опыт Грузии по снижению кредитных рисков

    Более 70 банковских специалистов Таджикистана изучили опыт Грузии по снижению кредитных рисков

    В Таджикистане могут создать совместные с Китаем предприятия по производству лекарств

    В Таджикистане могут создать совместные с Китаем предприятия по производству лекарств

  • Безопасность
    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    В Душанбе обсудили использование возможностей Интерпола для борьбы с транснациональной преступностью

    В Душанбе обсудили использование возможностей Интерпола для борьбы с транснациональной преступностью

  • Общество
    Эмомали Рахмон поздравил таджикистанцев с Днём Конституции

    Эмомали Рахмон поздравил таджикистанцев с Днём Конституции

    С Днём Конституции Республики Таджикистан!

    С Днём Конституции Республики Таджикистан!

    Рустами Эмомали посетил мавзолей Исмаила Самани в Бухаре

    Рустами Эмомали посетил мавзолей Исмаила Самани в Бухаре

    В Таджикистане приступили к реконструкции 54,1 км дороги Бальджувон — Сари Хосор

    В Таджикистане приступили к реконструкции 54,1 км дороги Бальджувон — Сари Хосор

  • Проиcшествия
    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

  • Спорт
    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

    Майк Тайсон и Эвандер Холифилд прибыли в Душанбе

    Майк Тайсон и Эвандер Холифилд прибыли в Душанбе

    Сборная Таджикистана по футзалу сыграет с Узбекистаном 8 и 10 ноября в Ташкенте

    Сборная Таджикистана по футзалу сыграет с Узбекистаном 8 и 10 ноября в Ташкенте

    Кубок Азии-2027 перенесли на декабрь: Таджикистан сыграет в группе D

    Кубок Азии-2027 перенесли на декабрь: Таджикистан сыграет в группе D

  • Китай
    Премьер Госсовета КНР призвал к человекоцентрическому подходу при развитии интернета на фоне прогресса ИИ

    Премьер Госсовета КНР призвал к человекоцентрическому подходу при развитии интернета на фоне прогресса ИИ

    Китай готов вместе со всеми сторонами содействовать плодотворным результатам неформальной встречи руководителей экономик АТЭС — глава МИД КНР

    Не пропустите! Китаист Тарас Ивченко о «золотом правиле» Конфуция

    Си Цзиньпин подчеркнул важность сотрудничества КНР и Омана в энергетике, инвестициях и технологиях

  • Узбекистан
    Международный университет туризма «Шёлковый путь»

    Международный университет туризма «Шёлковый путь»

    Безопасность в сфере ИИ – в международном взаимодействии

    Безопасность в сфере ИИ – в международном взаимодействии

    В Бухаре построят туристический кластер за $500 млн и новый аэропорт за $300 млн

    В Бухаре построят туристический кластер за $500 млн и новый аэропорт за $300 млн

    В Узбекистане техникумы передадут предпринимателям на 15 лет для подготовки кадров

    В Узбекистане техникумы передадут предпринимателям на 15 лет для подготовки кадров

  • Украина
    Число погибших при российском авиаударе по Камышевахе возросло до 42

    Число погибших при российском авиаударе по Камышевахе возросло до 42

    Мелания Трамп соберет в Белом доме представителей России и Украины

    Мелания Трамп соберет в Белом доме представителей России и Украины

    В Харькове при российском ударе по больнице пострадали 73 человека

    В Харькове при российском ударе по больнице пострадали 73 человека

    Россия атаковала Харьковскую и Одесскую области: один погибший, десятки пострадавших

    Россия атаковала Харьковскую и Одесскую области: один погибший, десятки пострадавших

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
CN | UZ | AR | EN
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Архив

Всемирный банк одобрил финансирование проекта CASA-100 в размере $526,5 млн.

28 марта, 2014 / 09:42
рубрика Архив
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

 
Avesta.Tj | 28.03.2014 | Совет директоров Группы Всемирного банка
одобрил финансирование в размере $526,5 млн. в виде грантов и кредитов для
Проекта передачи и торговли электроэнергией Центральная Азия – Южная Азия
(CASA-1000) для четырех стран: Афганистана, Кыргызской Республики, Пакистана и
Таджикистана.
 
 
Как отмечается в сообщении ВБ, в рамках CASA-1000 будут
построены линии электропередачи общей протяженностью более 1200 километров, а
также необходимые подстанции, для передачи в Афганистан и Пакистан избыточного
объема электроэнергии, вырабатываемой летом существующими гидроэлектростанциями
в Кыргызской Республике и Таджикистане.
 
Проект профинансирует расходы на
проектирование, строительство и ввод в эксплуатацию линий электропередачи и
трех новых преобразовательных подстанций. Электростанции, производящие
электроэнергию, предназначенную для торговли через систему CASA-1000, уже
существуют – например, Токтогульская ГЭС в Кыргызской Республике и Нурекская
ГЭС в Таджикистане, причем в Таджикистане в настоящее время в летние месяцы
осуществляется холостой сброс воды, вследствие чего энергоресурсы расходуются
впустую.
 
В рамках данного проекта строительства линии электропередачи
будут созданы коммерческие и институциональные механизмы, а также
инфраструктура, необходимая для устойчивой торговли электроэнергией в объеме
1300 мегаватт (МВт). Общая стоимость проекта оценивается в $1,17 млрд.,
остальные средства для финансирования CASA-1000 будут предоставлены рядом
других партнеров по развитию, включая Исламский банк развития и Агентство США
по международному развитию.
 
Помимо инвестиций в инфраструктурную часть проекта, Группа
Всемирного банка, действуя через Многосторонний целевой фонд доноров и Фонд
рекострукции Афганистана, также будет предоставлять финансовую поддержку для
реализации страновых программ помощи местному населению государств-участников
проекта. Данные программы помощи сообществам будут способствовать улучшению
условий жизни населения, проживающего вдоль проектного коридора, а также
получению сообществами части доходов от участия стран в проекте. Для
обеспечения контроля над разработкой и реализацией проекта образован
Межправительственный совет.
 
«Афганистан, Кыргызская Республика, Пакистан и
Таджикистан демонстрируют активное региональное сотрудничество посредством
совместного решения своих проблем в области энергетики, – заявила г-жа
Шри Мульяни Индравати, управляющий директор Группы Всемирного банка. – CASA-1000 является
трансформационным проектом, который послужит необходимым стимулом для
обеспечения энергетической безопасности и создаст условия для улучшения
взаимодействия энергетических систем и торговли электроэнергией между двумя
регионами».
 
На территории Южной Азии около 400 миллионов человек лишены
доступа к бесперебойному электроснабжению. Предприниматели считают дефицит
электроэнергии одним из наиболее серьезных препятствий для своей работы,
расширения своих предприятий и создания рабочих мест. В Афганистане и Пакистане
для выработки электроэнергии широко используется мазут. Импорт более чистой и
дешевой электроэнергии из Центральной Азии позволит улучшить энергоснабжение,
сократить дефицит электричества в критический летний период и уменьшить
финансовые затруднения, обусловленные необходимостью импорта горючего.
 
Кыргызская Республика и Таджикистан богаты
гидроэнергетическими ресурсами, однако летом объемы производимой электроэнергии
превышают их внутренние потребности, а зимой ее не хватает. Экспорт избыточной
электроэнергии, вырабатываемой этими странами летом, поможет правительствам
обеих стран получать доходы, необходимые для осуществления приоритетных
инвестиций в энергетический сектор – в том числе, для удовлетворения
потребностей в электроэнергии в зимний период. Для сохранения сезонного
распределения потоков воды и выработки электроэнергии в зимнее время в рамках
CASA-1000 будут реализовываться лишь избыточные объемы электроэнергии,
производимые в с мая по сентябрь.
 
Торгово-операционные рамки работы CASA-1000 опираются на
принципы «открытого доступа», которые позволят странам, производящим
дополнительные объемы электроэнергии, подключаться к региональным передающим
сетям. CASA-1000 создаст возможность развития Регионального
электроэнергетического рынка Центральной Азии и Южной Азии (CASAREM) –
долгосрочного плана региональной торговли электроэнергией.
 
«В настоящее время объемы торговли между этими
двумя регионами слишком малы, и упускаются большие возможности, – заявил Филипп Ле Уэру, Вице-президент
Всемирного банка по Южной Азии. – CASA-1000 является лишь одной из целого ряда важных региональных
инициатив в энергетической сфере, способных укрепить экономические связи,
способствуя при этом улучшению энергетической ситуации».
 
Из общего объема финансирования Всемирным банком, Афганистану
будет предоставлено $316,5 млн. в виде гранта; Пакистану – $120 млн. в виде
кредита; Кыргызской Республике – $45 млн. в виде гранта и кредита; и Таджикистану
– $45 млн. в виде гранта.
 
«CASA-1000 может способствовать улучшениям в
сфере перевозок, телекоммуникаций и промышленности – всех тех важных секторах
функциональной экономики, которые зависят от электроэнергии, – заявила Лора
Так, Вице-президент Всемирного банка по Европе и Центральной Азии. – Страны в Центральной Азии намерены
добиться улучшений в плане повышения прозрачности управления доходами, что
свидетельствует об их приверженности улучшению производительности
энергетического сектора».
 
Из общей суммы финансирования Всемирного банка по проекту CASA
-1000,Таджикистан получит $45 млн. в форме грантового
финансирования. Правительство Республики Таджикистан выделило $15 млн. из
собственных бюджетных ресурсов для поддержки затрат на строительство. Проект
будет поддерживать строительство 475 км линии электропередачи ПТ ВН 500 кВ, для
передачи электроэнергии из Кыргызской Республики в Таджикистан до г. Худжанд и
строительства преобразовательной станции ПоТ ВН 1300 МВт в Таджикистане.
 
Проект также будет оказывать
необходимую институциональную и техническую поддержку Открытой акционерной
холдинговой компании «Барки точик», учреждению – исполнителю в Таджикистане. В
дополнение к преимуществам региональной торговли электроэнергией, выручка от
реализации электроэнергии обеспечит новый поток ресурсов в Таджикистан для
инвестирования в энергетические решения, в том числе в меры по смягчению
зимнего дефицита электроэнергии.
 
Всемирный банк будет продолжать
оказывать поддержку в вопросах финансового управления и отчетности в энергетическом
секторе в Таджикистане в рамках проекта CASA-1000, отмечается в сообщении
Всемирного банка.
 

Предыдущая

ФИФА профинансирует строительство искусственного футбольного поля в Душанбе

Следующая

В Худжанде обсудят вопросы весеннего призыва в ряды Вооруженных сил

Похожие Новости

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году
Экономика

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году

29/01 16:30
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

НДПТ подвела итоги своей деятельности в Худжанде

08/07 16:57
Загрузить еще
Следующая

В Худжанде обсудят вопросы весеннего призыва в ряды Вооруженных сил

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • Майк Тайсон и Эвандер Холифилд прибыли в Душанбе

    Майк Тайсон и Эвандер Холифилд прибыли в Душанбе

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Деваштичском районе открыли завод по производству соков и новую школу

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Таджикистане приступили к реконструкции 54,1 км дороги Бальджувон — Сари Хосор

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Общество

С Днём Конституции Республики Таджикистан!

06/11 08:18
Экономика

Таджикистан и Казахстан расширят сотрудничество в нефтегазовой сфере

06/11 15:12
Безопасность

Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

06/11 15:09
Общество

Эмомали Рахмон поздравил таджикистанцев с Днём Конституции

06/11 15:03
Узбекистан

Международный университет туризма «Шёлковый путь»

06/11 12:54
Спорт

Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

05/11 17:36
Общество

Рустами Эмомали посетил мавзолей Исмаила Самани в Бухаре

05/11 16:46
Общество

В Таджикистане приступили к реконструкции 54,1 км дороги Бальджувон — Сари Хосор

05/11 16:25
Политика

Таджикистан намерен расширить промышленное сотрудничество с Южной Кореей

05/11 16:20
Экономика

Товарооборот Таджикистана и Казахстана достиг $1,13 млрд за девять месяцев

05/11 16:13

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Видео

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.