Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj
| 18.01.2014 | Совет Безопасности ООН и Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун
самым решительным образом осудили нападение в пятницу вечером на ресторан в
центре Кабула, в результате которого были убиты, по меньшей мере, 14 человек.
Многие получили ранения, сообщает «Центр новостей ООН».
«Сейчас подтверждено,
что среди погибших — четыре сотрудника ООН, а также сотрудники ряда других
международных организаций», — говорится в заявлении, с которым от
имени Генерального секретаря ООН выступил его пресс-секретарь.
«Такие целенаправленные нападения на гражданских
лиц абсолютно неприемлемы. Они должны быть прекращены немедленно», — говорится
в заявлении Пан Ги Муна.
Взрыв в ресторане был совершен с участием
смертника. Ответственность за его осуществление взяли на себя талибы.
«Члены Совета Безопасности вновь выразили
серьезную озабоченность по поводу угроз со стороны талибов, «Аль-Каиды» и
других незаконных вооруженных групп местному населению, национальным силам
безопасности, военнослужащим международных сил и усилиям по оказанию
международной помощи в Афганистане», — говорится в заявлении председателя Совбеза.
Совет Безопасности
подчеркнул необходимость привлечения к ответственности исполнителей,
организаторов, заказчиков и спонсоров этого акта терроризма.
Члены Совета Безопасности и генеральный
секретарь ООН выразили глубокие соболезнования семьям и коллегам убитых, а
также пожелали скорейшего выздоровления раненым.
