Среда, 11 ноября, 2026
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
CN | UZ | AR | EN
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Эмомали Рахмон отправился в Москву на саммит ОДКБ

    Эмомали Рахмон отправился в Москву на саммит ОДКБ

    Таджикистан и Казахстан подписали соглашение о сотрудничестве в пенсионной сфере

    Таджикистан и Казахстан подписали соглашение о сотрудничестве в пенсионной сфере

    Ахмад Саидмуродзода представил энергетическую стратегию ШОС на форуме ООН в Сиане

    Ахмад Саидмуродзода представил энергетическую стратегию ШОС на форуме ООН в Сиане

    Таджикистан и ЕС обсудили сотрудничество в энергетике, транспорте и промышленности

    Таджикистан и ЕС обсудили сотрудничество в энергетике, транспорте и промышленности

  • Экономика
    МВФ и Таджикистан обсудили прозрачность государственных финансов

    МВФ и Таджикистан обсудили прозрачность государственных финансов

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали соглашение о сотрудничестве в фармацевтике

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали соглашение о сотрудничестве в фармацевтике

    Таджикистан и Япония обсудили сотрудничество в энергетике, строительстве и рыбоводстве

    Таджикистан и Япония обсудили сотрудничество в энергетике, строительстве и рыбоводстве

    Таджикистан и Казахстан подписали 20 соглашений, бизнес — контракты на $2,5 млрд

    Таджикистан и Казахстан подписали 20 соглашений, бизнес — контракты на $2,5 млрд

  • Безопасность
    В Польше при нападении в Кракове погибли шесть человек, ещё 15 ранены

    В Польше при нападении в Кракове погибли шесть человек, ещё 15 ранены

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

  • Общество
    Таджикистан принял свыше 1,5 млн иностранных туристов за январь–сентябрь 2026 года

    Таджикистан принял свыше 1,5 млн иностранных туристов за январь–сентябрь 2026 года

    Эмомали Рахмон и Рустами Эмомали открыли восемь объектов МВД в Таджикистане

    Эмомали Рахмон и Рустами Эмомали открыли восемь объектов МВД в Таджикистане

    В Душанбе открыли лицей МВД «Дурахшандагон» с общежитием на 400 мест

    В Душанбе открыли лицей МВД «Дурахшандагон» с общежитием на 400 мест

    Школьники Таджикистана завоевали три бронзы на Международной олимпиаде по химии

    Школьники Таджикистана завоевали три бронзы на Международной олимпиаде по химии

  • Проиcшествия
    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

  • Спорт
    В Душанбе наградили победителей юношеских футбольных лиг «Пешсаф»

    В Душанбе наградили победителей юношеских футбольных лиг «Пешсаф»

    Таджикистан занял второе место на чемпионате мира по ММА, завоевав 9 медалей

    Таджикистан занял второе место на чемпионате мира по ММА, завоевав 9 медалей

    Сборная Таджикистана (U-17) сыграла вничью с Кот-д’Ивуаром — 1:1

    Сборная Таджикистана (U-17) сыграла вничью с Кот-д’Ивуаром — 1:1

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

  • Китай

    Вице-премьер Госсовета КНР привлечен к совместным усилиям по достижению сбалансированной торговли

    Председатель КНР обсудил с канцлером Австрии развитие отношений двух стран

    Председатель КНР обсудил с канцлером Австрии развитие отношений двух стран

    Премьер Госсовета КНР призвал к человекоцентрическому подходу при развитии интернета на фоне прогресса ИИ

    Премьер Госсовета КНР призвал к человекоцентрическому подходу при развитии интернета на фоне прогресса ИИ

    Китай готов вместе со всеми сторонами содействовать плодотворным результатам неформальной встречи руководителей экономик АТЭС — глава МИД КНР

  • Узбекистан
    Мирзиёев предложил наладить в Узбекистане производство банкоматов и камер видеонаблюдения

    Мирзиёев предложил наладить в Узбекистане производство банкоматов и камер видеонаблюдения

    Паломническое наследие

    Международный университет туризма «Шёлковый путь»

    Международный университет туризма «Шёлковый путь»

    Безопасность в сфере ИИ – в международном взаимодействии

    Безопасность в сфере ИИ – в международном взаимодействии

  • Украина
    Российские дроны трижды атаковали спасателей в Камышевахе: двое раненых

    Российские дроны трижды атаковали спасателей в Камышевахе: двое раненых

    Число погибших при российском авиаударе по Камышевахе возросло до 42

    Число погибших при ударе России по Камышевахе выросло до 55 человек

    Число погибших при российском авиаударе по Камышевахе возросло до 42

    Число погибших при российском авиаударе по Камышевахе возросло до 42

    Мелания Трамп соберет в Белом доме представителей России и Украины

    Мелания Трамп соберет в Белом доме представителей России и Украины

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Эмомали Рахмон отправился в Москву на саммит ОДКБ

    Эмомали Рахмон отправился в Москву на саммит ОДКБ

    Таджикистан и Казахстан подписали соглашение о сотрудничестве в пенсионной сфере

    Таджикистан и Казахстан подписали соглашение о сотрудничестве в пенсионной сфере

    Ахмад Саидмуродзода представил энергетическую стратегию ШОС на форуме ООН в Сиане

    Ахмад Саидмуродзода представил энергетическую стратегию ШОС на форуме ООН в Сиане

    Таджикистан и ЕС обсудили сотрудничество в энергетике, транспорте и промышленности

    Таджикистан и ЕС обсудили сотрудничество в энергетике, транспорте и промышленности

  • Экономика
    МВФ и Таджикистан обсудили прозрачность государственных финансов

    МВФ и Таджикистан обсудили прозрачность государственных финансов

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали соглашение о сотрудничестве в фармацевтике

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали соглашение о сотрудничестве в фармацевтике

    Таджикистан и Япония обсудили сотрудничество в энергетике, строительстве и рыбоводстве

    Таджикистан и Япония обсудили сотрудничество в энергетике, строительстве и рыбоводстве

    Таджикистан и Казахстан подписали 20 соглашений, бизнес — контракты на $2,5 млрд

    Таджикистан и Казахстан подписали 20 соглашений, бизнес — контракты на $2,5 млрд

  • Безопасность
    В Польше при нападении в Кракове погибли шесть человек, ещё 15 ранены

    В Польше при нападении в Кракове погибли шесть человек, ещё 15 ранены

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

  • Общество
    Таджикистан принял свыше 1,5 млн иностранных туристов за январь–сентябрь 2026 года

    Таджикистан принял свыше 1,5 млн иностранных туристов за январь–сентябрь 2026 года

    Эмомали Рахмон и Рустами Эмомали открыли восемь объектов МВД в Таджикистане

    Эмомали Рахмон и Рустами Эмомали открыли восемь объектов МВД в Таджикистане

    В Душанбе открыли лицей МВД «Дурахшандагон» с общежитием на 400 мест

    В Душанбе открыли лицей МВД «Дурахшандагон» с общежитием на 400 мест

    Школьники Таджикистана завоевали три бронзы на Международной олимпиаде по химии

    Школьники Таджикистана завоевали три бронзы на Международной олимпиаде по химии

  • Проиcшествия
    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

  • Спорт
    В Душанбе наградили победителей юношеских футбольных лиг «Пешсаф»

    В Душанбе наградили победителей юношеских футбольных лиг «Пешсаф»

    Таджикистан занял второе место на чемпионате мира по ММА, завоевав 9 медалей

    Таджикистан занял второе место на чемпионате мира по ММА, завоевав 9 медалей

    Сборная Таджикистана (U-17) сыграла вничью с Кот-д’Ивуаром — 1:1

    Сборная Таджикистана (U-17) сыграла вничью с Кот-д’Ивуаром — 1:1

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

  • Китай

    Вице-премьер Госсовета КНР привлечен к совместным усилиям по достижению сбалансированной торговли

    Председатель КНР обсудил с канцлером Австрии развитие отношений двух стран

    Председатель КНР обсудил с канцлером Австрии развитие отношений двух стран

    Премьер Госсовета КНР призвал к человекоцентрическому подходу при развитии интернета на фоне прогресса ИИ

    Премьер Госсовета КНР призвал к человекоцентрическому подходу при развитии интернета на фоне прогресса ИИ

    Китай готов вместе со всеми сторонами содействовать плодотворным результатам неформальной встречи руководителей экономик АТЭС — глава МИД КНР

  • Узбекистан
    Мирзиёев предложил наладить в Узбекистане производство банкоматов и камер видеонаблюдения

    Мирзиёев предложил наладить в Узбекистане производство банкоматов и камер видеонаблюдения

    Паломническое наследие

    Международный университет туризма «Шёлковый путь»

    Международный университет туризма «Шёлковый путь»

    Безопасность в сфере ИИ – в международном взаимодействии

    Безопасность в сфере ИИ – в международном взаимодействии

  • Украина
    Российские дроны трижды атаковали спасателей в Камышевахе: двое раненых

    Российские дроны трижды атаковали спасателей в Камышевахе: двое раненых

    Число погибших при российском авиаударе по Камышевахе возросло до 42

    Число погибших при ударе России по Камышевахе выросло до 55 человек

    Число погибших при российском авиаударе по Камышевахе возросло до 42

    Число погибших при российском авиаударе по Камышевахе возросло до 42

    Мелания Трамп соберет в Белом доме представителей России и Украины

    Мелания Трамп соберет в Белом доме представителей России и Украины

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
CN | UZ | AR | EN
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Архив

Пресс-релиз посольства Туркменистана

8 января, 2014 / 11:31
рубрика Архив
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

 
2013
год: Промышленность Туркменистана – итоги развития
Успешно
реализуемая государством промышленная политика, инвестиционные проекты по
приоритетным отраслям производственных отраслей позволяют Туркменистану
поэтапно приближать структуру ВВП к критериям индустриально развитых стран. В
настоящее время на долю промышленности приходится более половины объема ВВП.
Промышленная политика направлена на ускоренное развитие перерабатывающих
отраслей, создание новых и модернизацию существующих мощностей, поддержание
инвестиционной и инновационной активности. Это позволяет сохранять стабильно
высокие темпы промышленного роста — более 122% в 2012 году. 
 
Основным
сектором промышленности Туркменистана является топливно-энергетический
комплекс, на его долю приходится порядка 80% промышленного производства. ТЭК
оказывает существенное влияние на формирование бюджета страны, экспортных
возможностей и её энергетической безопасности. Одной из важнейших сфер
топливно-энергетического комплекса является электроэнергетика, развитие которой
содействует обеспечению энергетической безопасности страны. За 11 месяцев 2013
года темп роста производства электроэнергии составил 104,2%. 
 
Электроэнергетика
полностью покрывает внутренние потребности Туркменистана в электроэнергии и имеет
экспортную направленность. Благодаря построенным в различных регионах страны
мощным электростанциям и новым линиям электропередачи, многократно возросший
потенциал отрасли позволяет наращивать экспорт электроэнергии в другие
государства. 
 
Приоритетной
отраслью ТЭК является газовая промышленность. Важным событием ее развития
явился ввод в промышленную эксплуатацию в сентябре 2013 года супергигантского
газового месторождения «Галкыныш» в Марыйском велаяте. По своим ресурсным
запасам это месторождение оценивается в 26,2 трлн. кубометров газа, что выводит
его на второе место в мире. В рамках первого этапа промышленного обустройства
«Галкыныш» возведен комплекс объектов, позволяющих производить 30 млрд.
кубометров товарного газа в год. 
 
В
настоящее время ускоренными темпами ведутся проектные работы по газопроводу
Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ), реализация которого укрепит
позицию Туркменистана на газовом рынке Азиатского региона.
 
В рамках
развития газоперерабатывающей отрасли основной упор делается на более глубокую
промышленную переработку газа внутри страны, внедрение новых прогрессивных
технологий и производств, увеличение выпуска высококачественной,
конкурентоспособной готовой продукции. Так, в сентябре 2013 года в рамках
официального визита Президента Туркменистана в Японию были подписаны рамочные
соглашения о строительстве заводов по переработке природного газа в жидкое
топливо и бензин, контракт на строительство газохимического комплекса по
производству полиэтилена и полипропилена.
 
В нефтедобывающей
отрасли реализуются проекты по увеличению объёмов добычи нефти. За 11 месяцев
текущего года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года темп роста
добычи нефти, включая газовый конденсат, составил ­101,7%; переработки нефти
-101,9%. В рамках развития нефтеперерабатывающей отрасли наращиваются объемы
производства бензина, дизельного топлива, смазочных масел, керосина,
полипропилена и других продуктов. 
 
В
химической промышленности продолжаются работы по строительству в г. Мары
аммиачно-карбамидного комплекса, а также горно-обогатительного комбината в
Магданлы-Гарлыкском регионе Лебапского велаята по производству калийных
удобрений мощностью 1400 тыс. тонн продукции в год. Создание новой калийной
подотрасли позволит достигнуть внутривидовой пропорциональности в
промышленности минеральных удобрений, сформировать крупный экспортный ресурс,
создаст предпосылки для импортозамещения и откроет перспективы для наращивания
экспортного потенциала. 
 
В рамках
туркмено-японских соглашений в сентябре 2013 года подписано рамочное соглашение
о проектировании и строительстве с полной готовностью к эксплуатации завода по
производству аммиака и карбамида в г.Гарабогаз Балканского велаята. 
Рост
инвестиционной активности страны предопределил динамичное развитие промышленности
строительных материалов, которая представлена выпуском широкой номенклатуры
продукции: цемента, нерудных строительных материалов, стеновых материалов,
стекла листового, керамзита, асфальтобетона и других. Сегодня объемы
производства промышленности строительных материалов наращиваются активными
темпами. За 11 месяцев 2013 года производство нерудных строительных материалов
возросло на 18,5 %, керамзита — в 1,2 раза, сборных конструкций для
строительства из бетона — на 16,6%. Значительную долю (более 30%) во
внутриотраслевой структуре отрасли занимает цементная промышленность. Важным
событием развития цементной отрасли явилось открытие в поселке Гарлык
Лебапского велаята в феврале 2013 года еще одного цементного завода мощностью 1
млн. тонн цемента в год, что позволило увеличить его производство за 11 месяцев
текущего года в 1,9 раза. 
 
Разнообразие
сырьевого состава непродовольственного сельскохозяйственного сырья и
обеспеченность хлопковым ресурсом сохраняют за лёгкой промышленностью роль
системообразующей отрасли промышленного комплекса страны. Насыщение внутреннего
рынка товарами массового спроса широкого ассортимента, отвечающего требованиям
конкурентоспособности, наращивание объёмов производства продукции достигаются
как за счет модернизации действующих предприятий отрасли, так и строительства
новых объектов. Так, в октябре 2013 года была введена вторая очередь
Ашхабадского текстильного комплекса по выпуску 5,2 тыс. тонн суровых и 4,9 тыс.
тонн крашеных махровых тканей и 19 млн. штук готовых изделий. За 11 месяцев
текущего года в легкой промышленности темпы роста производства составили:
хлопчатобумажных тканей — 107,8%, шелковых тканей — 119,2%, швейных и
трикотажных изделий — 114%, чулочно-носочных изделий -103,9%, обуви — 103%.
 
Предприятия
пищевой индустрии продолжают курс на достижение продовольственной безопасности
страны и проводят мероприятия по наращиванию объемов производства выпускаемой
продукции. За январь-ноябрь 2013 года наблюдались положительные темпы
производства цельномолочной продукции, сливочного и растительного масла,
кондитерских и макаронных изделий, крупы, плодоовощных консервов и других.
Широкий ассортимент выпускаемой продукции, соответствующей мировым стандартам,
имеет важное импортозамещающее значение.
Ирина
ГУКАСОВА, 
Институт стратегического планирования 
и экономического развития Туркменистана

Предыдущая

В Комитете по делам религии произошли кадровые изменения

Следующая

Внедрение обязательного медицинского страхования в Таджикистане отложено до 2017 года

Похожие Новости

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году
Экономика

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году

29/01 16:30
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

НДПТ подвела итоги своей деятельности в Худжанде

08/07 16:57
Загрузить еще
Следующая

Внедрение обязательного медицинского страхования в Таджикистане отложено до 2017 года

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • Майк Тайсон и Эвандер Холифилд прибыли в Душанбе

    Майк Тайсон и Эвандер Холифилд прибыли в Душанбе

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Таджикистане приступили к реконструкции 54,1 км дороги Бальджувон — Сари Хосор

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Рустами Эмомали посетил мавзолей Исмаила Самани в Бухаре

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Политика

Эмомали Рахмон отправился в Москву на саммит ОДКБ

10/11 15:39
ЦентрАзия

В Кыргызстане пострадавшим от приграничных конфликтов передадут 170 домов, полученных от Таджикистана

10/11 13:35
Общество

Таджикистан принял свыше 1,5 млн иностранных туристов за январь–сентябрь 2026 года

10/11 14:03
Общество

Эмомали Рахмон и Рустами Эмомали открыли восемь объектов МВД в Таджикистане

10/11 13:05
Общество

В Душанбе открыли лицей МВД «Дурахшандагон» с общежитием на 400 мест

10/11 10:17
Общество

В Газе из-за сильных дождей погибли пять человек, тысячи семей остались без крова

10/11 08:58
Экономика

МВФ и Таджикистан обсудили прозрачность государственных финансов

10/11 12:03
Политика

Таджикистан и Казахстан подписали соглашение о сотрудничестве в пенсионной сфере

10/11 11:03
Общество

Школьники Таджикистана завоевали три бронзы на Международной олимпиаде по химии

10/11 09:01
Общество

На автодороге Душанбе — Чанак наблюдается сильный снегопад

10/11 08:29

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Видео

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.