Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 14.09.2013 | Объединение реформаторских сил Таджикистана (ОРСТ) распространило
накануне заявление, в котором подчеркивает необходимость участия трудовых
мигрантов в сборе подписей в поддержку кандидатов в президенты.
Решение
Центральной комиссии по выборам и референдумам (ЦКВР) о невозможности участия
трудовых мигрантов в сборе подписей ОРСТ считает безосновательным.
«В соответствии с частью первой и
третьей статьи 5 Конституции РТ, «Человек, его права и свободы являются высшей
ценностью» и «Права и свободы человека и гражданина признаются, соблюдаются и
защищаются государством», а также статьи 16 Конституции, которая устанавливает,
что «Гражданин Таджикистана за пределами страны находится под защитой
государства», мы требуем, чтобы государство в лице ЦКВР соблюдало и защищало
право граждан на участие в выборах Президента РТ.
Кроме того, в соответствии со статьей 6
Конституции «В Таджикистане народ является носителем суверенитета и
единственным источником государственной власти, которую осуществляет
непосредственно или через своих представителей» и «Высшим непосредственным
выражением власти народа являются общенародный референдум и выборы», в особенности,
выборы Президента РТ.
В соответствии с частями 2 и 3 статьи 14
Конституции «Права и свободы человека и гражданина осуществляются
непосредственно. Они определяют цели, содержание и применение законов,
деятельность законодательной, исполнительной и местной властей, органов
местного самоуправления и обеспечиваются судебной властью», а «Ограничения прав
и свобод граждан допускаются только с целью обеспечения прав и свобод других
граждан, общественного порядка», т.е. у ЦКВР нет никаких законных оснований для
того, чтобы не допускать трудовых мигрантов к сбору подписей в пользу того или
иного кандидата в президенты РТ.
В соответствии с частью второй статьи 10
и частью первой статьи 42 Конституции РТ, ЦКВР РТ и его председатель обязаны
соблюдать Конституцию, уважать права, свободы, честь и достоинство других
людей. Также следует напомнить, что в соответствии с частью первой статьи 10
действующей Конституции РТ, «Конституция Таджикистана обладает высшей
юридической силой, ее нормы имеют прямое действие. Законы и другие правовые
акты, противоречащие Конституции, не имеют юридической силы», а потому, решение
ЦКВР РТ о невозможности участия трудовых мигрантов в сборе подписей в поддержку
того или иного кандидата в президенты, так как по нормам закона, бланки для сбора
подписей должны подписывать главы городов и районов страны, является
безосновательным и не имеющим юридической силы со дня принятия
(провозглашения).
Также следует отметить, что трудовые
мигранты Таджикистана входят в общий список избирателей, соответственно, сбор
подписей в 5% исчисляется от этого общего количества избирателей, т.е. 4 млн.
Если ЦКВР РТ не может обеспечить участие трудовых мигрантов в сборе подписей в
поддержку того или иного кандидата в президенты, соответственно эти 5% должны
исчисляться из общего количества избирателей, без учета трудовых мигрантов,
т.е. объем собираемых подписей в 210 тысяч должен быть уменьшен. А потому, в
соответствии с действующей Конституцией страны, просим:
1. Указанное решение ЦКВР считать не
имеющим юридической силы, в соответствии с частью первой статьи 10 Конституции
РТ;
2. Обеспечить участие граждан РТ —
трудовых мигрантов и всех других, находящихся за пределами РТ, в сборе подписей
в поддержку того или иного кандидата в президенты (например, возможность поддержки
посредством электронного голосования (извещения), возможность сбора подписей и
их заверение в посольстве и консульских представительствах РТ за рубежом и
т.д.);
3. Если нет возможности обеспечить
участие трудовых мигрантов в сборе подписей по техническим причинам, 5%
подписей в поддержку того или иного кандидата в президенты РТ исчислять от
количества избирателей, находящихся внутри республики на время сбора подписей»,
— отмечается в заявлении ОРСТ.
Напомним, 31 августа глава Центральной
комиссии по выборам и референдумам Таджикистана Шермухаммади Шохиен заявил о
невозможности сбора подписей трудовых мигрантов в поддержку кандидатов в
президенты, так как, по его словам, бланки для сбора подписей должны
подписывать главы городов и районов страны.
