Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 31.08.2013 | Маджлиси Милли (верхняя палата парамента) Таджикистана в ходе 15-й сессии
Маджлиси Милли четвертого созыва 29 августа в Душанбе приняла постановление «О Постановлении
Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 22 августа 2013 года».
В распространенном сегодня постановлении
верхней палаты таджикского парламента в частности отмечается: «Рассмотрев распространившееся в
средствах массовой информации Постановление Сената Олий Мажлиса Республики
Узбекистан «О мерах по нейтрализации катастрофического воздействия на экологию
и здоровье людей производственной деятельности таджикского предприятия ГУП
«Талко» от 22 августа 2013 года, в котором дается оценка экологической и
санитарно-эпидемиологической ситуации, Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики
Таджикистан констатирует, что непрекращающиеся старания узбекской стороны
выставить население Сурхандарьинской области в качестве жертв экологического
воздействия ГУП «Талко» и убедить мировую общественность в том, что на этой
территории создалось катастрофическое положение, не выдерживают никакой
критики, о чем свидетельствует имеющаяся достоверная информация таджикской
стороны и международных источников.
Необходимо отметить, что доводы
таджикской стороны о реальной экологической ситуации и осуществляемых мерах по
защите окружающей среды в зоне ГУП «Талко» были подробно изложены в письме
Постоянного представителя Республики Таджикистан при Организации Объединенных
Наций на имя её Генерального секретаря, распространенном в качестве документа
Генеральной Ассамблеи ООН.
Информация, опубликованная по итогам реализации совместных с Республикой Узбекистан проектов таких
международных организаций, как Программа Развития ООН, Всемирная
Организация Здравоохранения, Детский Фонд ООН и других свидетельствует о том,
что по всем без исключения медико-демографическим параметрам и показателям
состояния здоровья населения Сурхандарьинская область имеет значительно лучшие
результаты, чем в целом по Узбекистану, не говоря уже о других регионах страны.
В части межправительственного Соглашения
от 17 ноября 1994 года «О сотрудничестве в улучшении экологической обстановки в
зоне отрицательного воздействия Таджикского алюминиевого завода», на которое
делается ссылка в упомянутом Постановлении Сената Олий Мажлиса Республики
Узбекистан, следует отметить, что Таджикистаном была выполнена большая часть
принятых на себя обязательств, о чем узбекская сторона была проинформирована по
дипломатическим каналам, а его дальнейшая реализация зависела не только от
желания Таджикистана.
Что касается принятых с таджикской
стороны конкретных мер необходимо отметить, что в целом за последние 5 лет ГУП
«Талко» вложило финансовые средства в размере около 100 млн. долларов США на модернизацию производства и охрану окружающей среды,
что подтверждено международной аудиторской компанией «Moore
Stephens», и в целях приведения своей
производственной деятельности в соответствие с международными экологическими и
санитарно-эпидемиологическими нормами и стандартами провела независимый аудит и
осуществила внедрение международной интегрированной системы менеджмента ISO-14000
(система экологического менеджмента) и OHSAS-18000 (система менеджмента
здоровья и безопасности на производстве).
Так, завершившаяся 5 июля 2013 года
международная аудиторская проверка, осуществленная немецкой организацией TUV SAAR
CERT, пользующейся в мировой практике стандартизации
непререкаемым авторитетом, подтвердила соответствие системы экологической безопасности
данного предприятия международным стандартам.
Подчеркивая важность и значимость
развития взаимовыгодного двухстороннего сотрудничества парламентариев обоих
государств, упрочения дружбы и укрепления духа добрососедства между
дружественными странами и народами, установившихся тысячелетиями, Маджлиси
милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан исходит из того, что любые вопросы,
затрагивающие интересы Республики Таджикистан, должны решаться сообща на
двухсторонней основе при строгом соблюдении международно-правовых норм, и
предлагает Сенату Олий Мажлиса Республики Узбекистан реализацию следующих
безотлагательных мер:
1. Развернуть конструктивный диалог как
на уровне парламентов двух стран, так и на уровне институтов гражданского
общества для достижения объективной оценки экологической ситуации проблемных
трансграничных территорий и выработки согласованного подхода к решению
накопившихся разногласий между сторонами в экологической сфере;
2. Создать совместную двухстороннюю
экспертную экологическую комиссию с привлечением, в случае согласия сторон,
специалистов авторитетных независимых международных организаций и на основе
существующих международных норм и стандартов выработать единую методику
мониторинга трансграничного влияния выбросов загрязняющих веществ в деле
дальнейшего обеспечения защиты окружающей среды и здоровья населения
трансграничных регионов, разработать и осуществить конкретную программу
деятельности.
3. Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан выражает уверенность, что наши парламентарии совместными
усилиями с Сенатом Олий Мажлиса Республики Узбекистан смогут выработать
взаимоприемлемые подходы.
4. Данное Постановление направить в
Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, соответствующие структуры ООН, ОБСЕ,
Европарламент и международные экологические организации».
