Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj
| 08.05.2013 |
Президент
РФ Владимир
Путин подписал Федеральный закон «О ратификации Соглашения между Российской
Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и условиях пребывания российской
военной базы на территории Республики Таджикистан».
Как напоминает пресс-служба Кремля, Федеральный
закон принят Государственной Думой 19 апреля 2013 года и одобрен Советом
Федерации 27 апреля 2013 года.
Федеральным законом ратифицируется
Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о статусе и
условиях пребывания российской военной базы на территории Республики
Таджикистан (далее – Соглашение), подписанное в Душанбе 5 октября 2012 года.
Соглашением устанавливается, что
российская военная база в период ее пребывания на территории Республики
Таджикистан защищает интересы Российской Федерации и Республики Таджикистан,
обеспечивает совместно с Вооруженными Силами Республики Таджикистан во взаимодействии
с Вооруженными Силами Российской Федерации, другими войсками, воинскими
формированиями и органами безопасность Республики Таджикистан.
Для достижения указанных целей
Российская Сторона осуществляет содействие в обеспечении Республики Таджикистан
совместимым вооружением, военной и специальной техникой. Такое обеспечение
будет осуществляться в соответствии с законодательством Российской Федерации о
военно-техническом сотрудничестве с иностранными государствами.
Положениями Соглашения определяются и
регулируются вопросы установления статуса личного состава российской военной
базы и членов семей военнослужащих и гражданского персонала базы, юрисдикции
российской военной базы, устанавливается порядок применения воинских
формирований российской военной базы во взаимодействии с Вооруженными Силами
Республики Таджикистан, а также планирования применения воинских формирований
российской военной базы, ее повседневной деятельности, регулирования
имущественных отношений по использованию объектов движимого и недвижимого
имущества, земельных участков.
В соответствии с Соглашением состав
российской военной базы определяется Российской Стороной.
Соглашением предусматривается порядок
регистрации транспортных средств и прав управления ими, перемещения боевой
техники российской военной базы за пределами мест дислокации российских
воинских формирований.
Положениями Соглашения регулируется
порядок перевозок наземными видами транспорта и воздушными судами воинских
грузов и личного состава, а также пересечения ими государственной границы
Республики Таджикистан.
Кроме того, положениями Соглашения
устанавливается порядок обеспечения российской военной базы электроэнергией,
водой, другими видами коммунально-бытовых услуг, а также оказания услуг связи,
обеспечения экологической безопасности.
Соглашением регулируются трудовые
отношения граждан Российской Федерации и граждан Республики Таджикистан,
которые привлекаются для работы по найму в качестве гражданского и
обслуживающего персонала российской военной базы.
Соглашением определяются вопросы
возмещения ущерба, причиненного российской военной базе, ее личному составу и
членам семей военнослужащих и гражданского персонала базы, а также ущерба,
причиненного Таджикистанской Стороне в результате действий российской военной
базы, ее личного состава и членов семей военнослужащих и гражданского персонала
базы.
Соглашение заключено сроком на 49 лет с
возможностью его автоматического продления на последующие 5-летние периоды.
Соглашение содержит положение (статья
21), в соответствии с которым предусматривается прекращение действия ранее
заключенных российско-таджикистанских договоров по вопросам, регламентируемым этим
Соглашением.
