Переведено с использщованием AI
IFC
помогает Таджикистану улучшить инвестиционный климат и международную торговлю
Международная Финансовая Корпорация (IFC),
входящая в Группу Всемирного Банка, оказывает содействие Правительству
Республики Таджикистан в деле улучшения инвестиционного климата и
стимулирования роста иностранных инвестиций и международной торговли, посредством
упрощения административных процедур.
IFC и Американская Торговая палата сотрудничают с
Правительством Республики Таджикистан по вопросу присоединения к Гаагской
Конвенции по отмене требования легализации иностранных официальных документов,
известной как Конвенция об Апостиле.
Заменяя долгий процесс легализации, Конвенция об
Апостиле поможет упростить процесс получения официальных документов за рубежом
и даст возможность компаниям обладать высокой степенью юридической уверенности
в международных вопросах.
«Я очень рад видеть интерес Таджикистана к
присоединению к Конвенции об Апостиле, одного из самых успешных во всем мире
договоров в области международно-правового и административного
сотрудничества», сказал Кристоф Бернаскони, заместитель Генерального
секретаря Гаагской конференции по частному и международному праву. «Мы
очень впечатлены тем, насколько профессионально таджикские власти готовятся к
присоединению к Конвенции. Это лучшая гарантия для беспрепятственного
осуществления и будущего практического действия Конвенции в Таджикистане».
Кристофер Миллер, Глава Представительства IFC в
Таджикистане, отметил: «Для иностранной компании или человека, желающих
открыть свой бизнес в Таджикистане, легализация документов, выданных
иностранными властями, является обязательной, дорогостоящей, отнимающей много
времени процедурой. Конвенция Апостиля значительно упростит этот процесс,
способствуя росту инвестиций и развитию трансграничного бизнеса». Данная инициатива является частью проекта IFC по
улучшению деловой среды и инвестиционного климата, осуществляемого
в партнерстве с Департаментом Великобритании по международному развитию и
Государственным Секретариатом Швейцарии по экономике (SECO). Постоянная
поддержка IFC ПравительствуТаджикистана включает
в себя гармонизацию соответствующего законодательства и разработку новых правил
и инструкций.
Об IFC: IFC, входящая в Группу Всемирного банка, является
крупнейшим глобальным институтом развития, деятельность которого нацелена на
поддержку частного сектора в развивающихся странах. Мы оказываем содействие
развивающимся странам в обеспечении устойчивого роста путем финансирования
инвестиций, мобилизации капитала на международных финансовых рынках и
предоставления консультативных услуг компаниям и правительствам. В 2012 году мы
инвестировали рекордные $20 миллиардов, помогая частным компаниям создавать
рабочие места, стимулировать инновации и решать наиболее острые проблемы
развития. Дополнительная информация представлена на сайте www.ifc.org. Для
получения более подробной информации о деятельности DFID посетите веб-сайт www.dfid.gov.uk.
Для получения более подробной информации о
деятельности SECO посетите веб-сайт: www.swiss-cooperation.admin.ch/centralasia.
<!—
[if !supportLineBreakNewLine]
—>
<!—
[endif]
—>
