Вторник, 29 сентября, 2026
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
CN | AR | EN
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Глава МИД Таджикистана: ответственность за мир не заканчивается на нынешнем поколении

    Глава МИД Таджикистана: ответственность за мир не заканчивается на нынешнем поколении

    Согдийская и Баткенская области обсудили укрепление сотрудничества

    Согдийская и Баткенская области обсудили укрепление сотрудничества

    Аракчи заявил о готовности Ирана к новому витку конфликта и дипломатии

    Аракчи заявил о готовности Ирана к новому витку конфликта и дипломатии

    Глава МИД Таджикистана выступил на общих дебатах Генассамблеи ООН

    Глава МИД Таджикистана выступил на общих дебатах Генассамблеи ООН

  • Экономика
    Нацбанк Таджикистана обсудил сотрудничество с Всемирным банком

    Нацбанк Таджикистана обсудил сотрудничество с Всемирным банком

    В Душанбе обсудили управление рисками в таможне

    В Душанбе обсудили управление рисками в таможне

    Таджикистан приняла участие в заседании Совета СНГ по обеспечению экономической безопасности

    Таджикистан приняла участие в заседании Совета СНГ по обеспечению экономической безопасности

    В Вахшском районе собрали урожай винограда с более 300 гектаров

    В Вахшском районе собрали урожай винограда с более 300 гектаров

  • Безопасность
    В России начались учения ОДКБ «Взаимодействие-2026», «Поиск-2026» и «Эшелон-2026»

    В России начались учения ОДКБ «Взаимодействие-2026», «Поиск-2026» и «Эшелон-2026»

    В Бустоне студент ранил однокурсника ножом

    В Бустоне студент ранил однокурсника ножом

    Девять военных Казахстана погибли во время учений на Каспии

    Девять военных Казахстана погибли во время учений на Каспии

    Саудовская Аравия нанесла 28 авиаударов по Йемену за сутки, погибли 4 человека

    Саудовская Аравия нанесла 28 авиаударов по Йемену за сутки, погибли 4 человека

  • Общество
    В Душанбе задержали женщину за гадание

    В Душанбе задержали женщину за гадание

    Учёные НАН Таджикистана провели полевые исследования подземных вод

    Учёные НАН Таджикистана провели полевые исследования подземных вод

    Таджикистан завершил шахматную Олимпиаду победами

    Таджикистан завершил шахматную Олимпиаду победами

    Таджикистан призвал к международному сотрудничеству в сфере водных ресурсов

    Таджикистан призвал к международному сотрудничеству в сфере водных ресурсов

  • Проиcшествия
    В Вахдате и Шахритусе граждан привлекли к ответственности за видео с нецензурщиной и порнографию

    В Вахдате и Шахритусе граждан привлекли к ответственности за видео с нецензурщиной и порнографию

    В Таджикистане разыскивают пропавшую 17-летнюю девушку

    В Таджикистане разыскивают пропавшую 17-летнюю девушку

    В Душанбе задержан «похититель велосипедов»

    В Душанбе задержан «похититель велосипедов»

    В Душанбе задержали подозреваемую в организации притона

    В Душанбе задержали подозреваемую в организации притона

  • Спорт
    В Алматы прошло заседание Совета по физической культуре и спорту стран СНГ

    В Алматы прошло заседание Совета по физической культуре и спорту стран СНГ

    Сегодня сборная Таджикистана проведёт второй товарищеский матч со сборной Палестины

    Сегодня сборная Таджикистана проведёт второй товарищеский матч со сборной Палестины

    Таджикистан уступил Азербайджану в товарищеском матче

    Таджикистан уступил Азербайджану в товарищеском матче

    Сегодня Таджикистан сыграет с Азербайджаном в товарищеском матче

    Сегодня Таджикистан сыграет с Азербайджаном в товарищеском матче

  • Китай
    Зампредседателя КНР: Китай готов работать со всеми вариантами ради исторической многосторонности

    Зампредседателя КНР: Китай готов работать со всеми вариантами ради исторической многосторонности

    Китай и США достигли консенсуса из восьми пунктов в качестве итогов визита Си Цзиньпина

    Китай и США достигли консенсуса из восьми пунктов в качестве итогов визита Си Цзиньпина

    Си Цзиньпин направил поздравительное послание участникам диалога высокого уровня в результате 5-летия инициатив по глобальному развитию

    Си Цзиньпин направил поздравительное послание участникам диалога высокого уровня в результате 5-летия инициатив по глобальному развитию

    Президент КНР Си Цзиньпин провёл переговоры с президентом США Дональдом Трампом

    Президент КНР Си Цзиньпин провёл переговоры с президентом США Дональдом Трампом

  • Узбекистан
    Узбекистан и BlackRock обсудили запуск международного финансового центра в Ташкенте

    Узбекистан и BlackRock обсудили запуск международного финансового центра в Ташкенте

    Саида Мирзиеева: Узбекистан выступает за сильную ООН, в которой слышен голос каждого государства

    Саида Мирзиеева: Узбекистан выступает за сильную ООН, в которой слышен голос каждого государства

    В Узбекистане может появиться монетизация YouTube

    В Узбекистане может появиться монетизация YouTube

    Итоги 10 лет: Как изменился Узбекистан? Главные достижения и реформы

  • Украина
    В Киеве после попадания российского беспилотника в здание НАН произошёл пожар

    В Киеве после попадания российского беспилотника в здание НАН произошёл пожар

    При ночной атаке на Харьков пострадали не менее 22 человек

    При ночной атаке на Харьков пострадали не менее 22 человек

    Удары РФ по Украине: три человека погибли, 13 ранены

    Удары РФ по Украине: три человека погибли, 13 ранены

    Ракетный удар по Киеву: двое погибли, шестеро ранены

    Ракетный удар по Киеву: двое погибли, шестеро ранены

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Глава МИД Таджикистана: ответственность за мир не заканчивается на нынешнем поколении

    Глава МИД Таджикистана: ответственность за мир не заканчивается на нынешнем поколении

    Согдийская и Баткенская области обсудили укрепление сотрудничества

    Согдийская и Баткенская области обсудили укрепление сотрудничества

    Аракчи заявил о готовности Ирана к новому витку конфликта и дипломатии

    Аракчи заявил о готовности Ирана к новому витку конфликта и дипломатии

    Глава МИД Таджикистана выступил на общих дебатах Генассамблеи ООН

    Глава МИД Таджикистана выступил на общих дебатах Генассамблеи ООН

  • Экономика
    Нацбанк Таджикистана обсудил сотрудничество с Всемирным банком

    Нацбанк Таджикистана обсудил сотрудничество с Всемирным банком

    В Душанбе обсудили управление рисками в таможне

    В Душанбе обсудили управление рисками в таможне

    Таджикистан приняла участие в заседании Совета СНГ по обеспечению экономической безопасности

    Таджикистан приняла участие в заседании Совета СНГ по обеспечению экономической безопасности

    В Вахшском районе собрали урожай винограда с более 300 гектаров

    В Вахшском районе собрали урожай винограда с более 300 гектаров

  • Безопасность
    В России начались учения ОДКБ «Взаимодействие-2026», «Поиск-2026» и «Эшелон-2026»

    В России начались учения ОДКБ «Взаимодействие-2026», «Поиск-2026» и «Эшелон-2026»

    В Бустоне студент ранил однокурсника ножом

    В Бустоне студент ранил однокурсника ножом

    Девять военных Казахстана погибли во время учений на Каспии

    Девять военных Казахстана погибли во время учений на Каспии

    Саудовская Аравия нанесла 28 авиаударов по Йемену за сутки, погибли 4 человека

    Саудовская Аравия нанесла 28 авиаударов по Йемену за сутки, погибли 4 человека

  • Общество
    В Душанбе задержали женщину за гадание

    В Душанбе задержали женщину за гадание

    Учёные НАН Таджикистана провели полевые исследования подземных вод

    Учёные НАН Таджикистана провели полевые исследования подземных вод

    Таджикистан завершил шахматную Олимпиаду победами

    Таджикистан завершил шахматную Олимпиаду победами

    Таджикистан призвал к международному сотрудничеству в сфере водных ресурсов

    Таджикистан призвал к международному сотрудничеству в сфере водных ресурсов

  • Проиcшествия
    В Вахдате и Шахритусе граждан привлекли к ответственности за видео с нецензурщиной и порнографию

    В Вахдате и Шахритусе граждан привлекли к ответственности за видео с нецензурщиной и порнографию

    В Таджикистане разыскивают пропавшую 17-летнюю девушку

    В Таджикистане разыскивают пропавшую 17-летнюю девушку

    В Душанбе задержан «похититель велосипедов»

    В Душанбе задержан «похититель велосипедов»

    В Душанбе задержали подозреваемую в организации притона

    В Душанбе задержали подозреваемую в организации притона

  • Спорт
    В Алматы прошло заседание Совета по физической культуре и спорту стран СНГ

    В Алматы прошло заседание Совета по физической культуре и спорту стран СНГ

    Сегодня сборная Таджикистана проведёт второй товарищеский матч со сборной Палестины

    Сегодня сборная Таджикистана проведёт второй товарищеский матч со сборной Палестины

    Таджикистан уступил Азербайджану в товарищеском матче

    Таджикистан уступил Азербайджану в товарищеском матче

    Сегодня Таджикистан сыграет с Азербайджаном в товарищеском матче

    Сегодня Таджикистан сыграет с Азербайджаном в товарищеском матче

  • Китай
    Зампредседателя КНР: Китай готов работать со всеми вариантами ради исторической многосторонности

    Зампредседателя КНР: Китай готов работать со всеми вариантами ради исторической многосторонности

    Китай и США достигли консенсуса из восьми пунктов в качестве итогов визита Си Цзиньпина

    Китай и США достигли консенсуса из восьми пунктов в качестве итогов визита Си Цзиньпина

    Си Цзиньпин направил поздравительное послание участникам диалога высокого уровня в результате 5-летия инициатив по глобальному развитию

    Си Цзиньпин направил поздравительное послание участникам диалога высокого уровня в результате 5-летия инициатив по глобальному развитию

    Президент КНР Си Цзиньпин провёл переговоры с президентом США Дональдом Трампом

    Президент КНР Си Цзиньпин провёл переговоры с президентом США Дональдом Трампом

  • Узбекистан
    Узбекистан и BlackRock обсудили запуск международного финансового центра в Ташкенте

    Узбекистан и BlackRock обсудили запуск международного финансового центра в Ташкенте

    Саида Мирзиеева: Узбекистан выступает за сильную ООН, в которой слышен голос каждого государства

    Саида Мирзиеева: Узбекистан выступает за сильную ООН, в которой слышен голос каждого государства

    В Узбекистане может появиться монетизация YouTube

    В Узбекистане может появиться монетизация YouTube

    Итоги 10 лет: Как изменился Узбекистан? Главные достижения и реформы

  • Украина
    В Киеве после попадания российского беспилотника в здание НАН произошёл пожар

    В Киеве после попадания российского беспилотника в здание НАН произошёл пожар

    При ночной атаке на Харьков пострадали не менее 22 человек

    При ночной атаке на Харьков пострадали не менее 22 человек

    Удары РФ по Украине: три человека погибли, 13 ранены

    Удары РФ по Украине: три человека погибли, 13 ранены

    Ракетный удар по Киеву: двое погибли, шестеро ранены

    Ракетный удар по Киеву: двое погибли, шестеро ранены

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
CN | AR | EN
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Архив

Таджикистан столкнулся с необходимостью проведения структурных реформ, — ЕАБР

1 апреля, 2013 / 14:37
рубрика Архив
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

 
Avesta.Tj
| 01.04.2013 |
Общей чертой развития экономической ситуации в регионе СНГ по итогам 2012 стало
ослабление инвестиционного спроса и замедление производства в
экспортоориентированных отраслях. Такой вывод содержится в очередном
«Макромониторе СНГ», опубликованном Аналитическим управлением Евразийского
банка развития (ЕАБР).
 
При этом двигателем роста практически во
всех экономиках СНГ оставались потребительский спрос и ориентированные на его
обслуживание отрасли, в частности, торговля и услуги.
 
На показателях ВВП этих стран сказалось
резкое замедление в 2012 году темпов роста цены на нефть — основного
экспортного товара экономик СНГ. В результате, общий ВВП стран СНГ вырос в 2012
году в реальном выражении приблизительно на 3,4%, что значительно ниже 4,7% в
2011 году.
 
При этом в Азербайджане, Армении и
Таджикистане наблюдалось ускорение темпов роста, а в более крупных экономиках
региона (Россия, Казахстан, Беларусь и Украина) — заметное ослабление
экономической динамики.
 
В Азербайджане по итогам 2012 года ВВП
увеличился на 2,2% в реальном выражении. Примечательно, что на фоне снижения
производства в добывающих отраслях промышленности на 5,1% стабильные и высокие
темпы роста демонстрировали отрасли экономики вне нефтегазового сектора.
 
По итогам 2012 года экономика Армении
выросла в реальном выражении на 7,2%. Рост объемов производства в
промышленности составил 8,8%, в сельском хозяйстве – 9,5%, в торговле – 3,6% и
услугах – 10,8%.
 
Высокий рост объяснялся восстановлением
внутреннего потребительского спроса, внешним спросом на экспортируемые металлы,
благоприятными для сельского хозяйства погодными условиями.
 
«Если рост промышленности и экспорта
сохранят свои высокие темпы в первом полугодии 2013 года, можно будет говорить
о структурном улучшении в экономике страны», — отмечают аналитики ЕАБР.
 
Экономический рост в Беларуси оставался
низким в течение 2012 года и составил по его итогам 1,5%. Резкое падение
активности испытали отрасли, ориентированные на внутренний спрос, особенно
инвестиционного характера: в частности, объемы строительства снизились на 9,8%.
Вместе с тем, обрабатывающая
промышленность, сельское хозяйство, транспорт и связь, в значительной степени
ориентированные на экспорт, продемонстрировали высокие темпы роста.
 
«Ключевой задачей, стоящей сейчас перед
белорусскими властями, является восстановление устойчивости платежного баланса
экономики страны, — отмечают эксперты ЕАБР. — Страна располагает ограниченными
международными резервами, и этот факт представляет собой угрозу общей
экономической стабильности в стране».
 
По итогам 2012 года экономический рост
Казахстана замедлился до 5% (7,5% в 2011 году) в силу ослабления внешнего
спроса, технических сложностей в нефтяном секторе и спада в сельском хозяйстве.
Впервые за последние пять лет платежный баланс сложился с отрицательным сальдо
в 2,8 млрд. долларов США (-1,4% ВВП). «С учетом сохраняющейся слабой
диверсификации экономики Казахстана динамика многих макроэкономических
показателей остается зависимой от внешних факторов, в частности от цены на
нефть, — говорится в исследовании. — При отсутствии резких шоков в 2013 году
следует ожидать небольшого ускорения темпов экономического роста, который
составит 5,8%».
 
В экономике Кыргызстана в 2012 году был
зафиксирован спад. Он составил 0,9% и стал следствием негативного шока,
вызванного проблемами в работе золотодобывающего предприятия «Кумтор», на
которое приходится около 40% промышленного производства страны. На фоне спада в
экономике заметно сократились поступления в государственный бюджет, что, в свою
очередь, привело к переносу некоторых государственных расходов. Аналитики Банка
считают, что в текущем году ВВП покажет высокие темпы роста, около 7,9%. В
более длительной перспективе, «основной риск для устойчивости экономики страны
заключается в сохраняющемся высоком уровне внешнего долга».
 
В минувшем году ВВП Молдовы сократился
на 0,8% ввиду двух основных причин: засухи и кризиса в еврозоне. По сравнению с
2011 годом объем производства сельскохозяйственной продукции сократился на
22,4%, а объем промышленного производства — на 3,1%. Однако, отмечается в
исследовании, «согласованная макроэкономическая политика, проводимая
правительством и центральным банком, позволила сохранить стабильность в
экономке».
 
В России по итогам 2012 года рост ВВП
замедлился, составив 3,4% по сравнению с 4,3% за 2011 год. Эксперты ЕАБР
объясняют это действием ряда факторов. Снизился внешний спрос на продукцию
российских экспортеров, в основном в связи с долговым кризисом в странах
еврозоны. Неблагоприятный внешний фон оказал сдерживающее влияние на инвестиционную
активность частного сектора. Наконец, погодные условия привели к падению
производства в сельском хозяйстве. «Несмотря на текущее замедление роста ВВП и
наличие серьезных внешних рисков, перспективы развития экономической ситуации в
стране на 2013 год не внушают особых опасений. Экономика сможет вернуться к
более высоким темпам роста позже, с улучшением внешней ситуации».
 
В Таджикистане рост экономики в 2012
году составил 7,5%, причем значительные темпы роста показали все отрасли
экономики. Вместе с тем, отмечают аналитики ЕАБР, модель экономического
развития страны на протяжении последнего десятилетия характеризуется
значительным вкладом потребления при очень низких объемах частных инвестиций.
На фоне отрицательного сальдо внешнеторгового баланса основным источником
финансирования внутреннего спроса являлись денежные переводы.
 
«Возможности дальнейшего роста по
прежней модели экономики Таджикистана являются ограниченными, и страна
столкнулась с необходимостью проведения структурных реформ, улучшения инвестиционного
климата, и тем самым, стимулирования внутренних инвестиций», — констатируется в
исследовании.
 
В Туркменистане благодаря
государственным инвестициям, крепкому потребительскому спросу домашних хозяйств
и внешнему спросу на углеводородное сырье со стороны Китая и Ирана, рост ВВП в
2012 году составил 11,1%. Реализация инвестиционной политики, направленной на
диверсификацию экономики через модернизацию производства и формирование новых
отраслей (химической и легкой промышленностей, производство строительных
материалов) и подразумевающей инфраструктурное строительство, способствовала
росту инвестиций в основной капитал на 38%. «Располагая достаточными
финансовыми ресурсами, правительство продолжит реализацию инвестиционной
политики, направленной в том числе на расширение газо-экспортных маршрутов и
транспортных коридоров», — подчеркивают аналитики ЕАБР.
 
Рост ВВП в Узбекистане был одним из
самых высоких в регионе и составил 8,2%, инвестиции в основной капитал выросли
за год на 11,6% и составили 22,9% ВВП. «Крепкий внутренний потребительский и
инвестиционный спрос, стимулируемый экспансионистской бюджетной политикой,
переводами трудовых мигрантов и иностранными инвестициями, а также хорошие
погодные условия явились основными двигателями экономического роста страны», —
отмечается в исследовании. Согласно консенсус-прогнозам, в 2013 году
экономический рост в Узбекистане замедлится, но останется на уровне 7,5%.
 
Рост ВВП Украины составил по итогам
прошлого года 0,2%, резко замедлившись по сравнению с 2011 годом, когда это
показатель был равен 5,2%. Заметно уменьшились международные резервы страны,
составив к концу года 24,5 млрд. долларов США. «Устойчивость украинской
экономики к внешним шокам остается хрупкой в виду сохранения значительного
торгового дефицита и серьезно уменьшившегося за прошлый год объема
международных резервов», — констатировали аналитики ЕАБР.

Предыдущая

Сотрудница одной из авиакасс Исфары подозревается в мошенничестве

Следующая

В Худжанде стало меньше пьяных водителей

Похожие Новости

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году
Экономика

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году

29/01 16:30
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

НДПТ подвела итоги своей деятельности в Худжанде

08/07 16:57
Загрузить еще
Следующая

В Худжанде стало меньше пьяных водителей

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • В энергосистеме Центральной Азии произошла авария

    В энергосистеме Центральной Азии произошла авария

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Три человека в мире могут путешествовать без загранпаспорта

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • «Душанбеводоканал» объяснил изменение цвета и запаха воды

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Общество

В Душанбе задержали женщину за гадание

28/09 15:01
Политика

Согдийская и Баткенская области обсудили укрепление сотрудничества

28/09 14:29
ЦентрАзия

В Узбекистане предложили пожизненный срок для педофилов

28/09 14:21
Экономика

Нацбанк Таджикистана обсудил сотрудничество с Всемирным банком

28/09 16:28
Политика

Глава МИД Таджикистана: ответственность за мир не заканчивается на нынешнем поколении

28/09 17:00
Экономика

В Душанбе обсудили управление рисками в таможне

28/09 15:53
Общество

Учёные НАН Таджикистана провели полевые исследования подземных вод

28/09 14:00
Обзор

Учёные обнаружили, что слоны лечат себя и своих детёнышей растениями

28/09 14:36
Экономика

Таджикистан приняла участие в заседании Совета СНГ по обеспечению экономической безопасности

28/09 15:00
Спорт

В Алматы прошло заседание Совета по физической культуре и спорту стран СНГ

28/09 13:27

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Видео

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.