Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj
| 06.10.2012 |
Amnesty International хотела бы напомнить в День рождения президента
Таджикистана Эмомали Рахмона и День государственного языка, 5 октября об участи
многих жертв пыток, которые не дожили до своего тридцатилетия или проводят день
своего рождения за решёткой, попав в тюрьму по итогам несправедливых судебных
процессов.
Как отмечается в сообщении правозащитной
организации Amnesty International, распространенном накануне, к сожалению, их
заслуживающие доверия утверждения о пытках не удостаиваются того внимания,
какое должностные лица уделяют дню рождения президента и Дню государственного
языка.
Amnesty International собрала предметные
и достоверные сведения о десятках человек, пострадавших от пыток и жестокого обращения
от рук должностных лиц, что глубоко затронуло их жизнь и жизнь их родных.
Некоторые из этих людей скончались в
результате пыток и жестокого обращения, но их родственники до сих пор ждут
правды о том, что должно стать достоянием общественности; они ждут, когда
виновников привлекут к ответственности. Другие оказались в тюрьме по итогам
несправедливых судебных процессов, на которых использовались признательные
показания, полученные под пытками. Должностные лица запугивали и преследовали
людей за то, что те осмеливались во всеуслышание заявить о том, как силовики
обращались с ними самими либо с их близкими. По сути, их заставили замолчать.
Согласно исследованиям Amnesty
International, в Таджикистане в местах предварительного заключения широко
применяются пытки и жестокое обращение. Не так давно таджикские власти приняли
ряд мер по исправлению ситуации. Двенадцатого сентября 2012 года сотрудника
милиции приговорили к семи годам лишения свободы за пытки подростка. Это первый
случай, когда должностное лицо признали виновным и вынесли приговор на
основании новой статьи Уголовного кодекса, введённой в марте 2012 года и
предусматривающей уголовную ответственность за пытки.
Тем не менее, несмотря на эти первые
подвижки, Amnesty International вновь получает сообщения о пытках и жестоком
обращении в местах содержания под стражей, а также о безнаказанности
виновников.
По всей видимости, поведение работников
милиции, прокуратуры, а также судей на практике не изменилось. Кроме того, на
сегодня сохраняются существенные законодательные и процедурные пробелы, которые
препятствуют осуществлению процессуальных прав задержанных и ключевых мер
защиты от пыток.
Amnesty International также обеспокоена
тем, что по каждому заявлению о пытках не проводится незамедлительное,
тщательное и беспристрастное расследование. К тому же, практически не отмечено
подвижек в направлении эффективного расследования случаев смерти под стражей,
включая дела Бахромиддина Шодиева, Хуршеда Бобокалонова, Сафарали Сангова,
Исмонбоя Бобоева.
Amnesty International особенно беспокоят последние сообщения о том, что
милиционеры, осуждённые за «превышение должностных полномочий» и «халатность»
по делу Сафарали Сангова, попали под амнистию. Применение амнистии к осуждённым
по таким делам способствует укоренению безнаказанности виновников пыток и
жестокого обращения. Как стало известно, прокуратура вынесла решение об
амнистии летом 2012 года, однако адвокату, которая вела дело, об этом не
сообщили, хотя она поддерживала регулярный контакт с прокуратурой в связи с
обжалованиями в рамках текущего расследования по этому делу. Вдова Сафарали
Сангова лишь недавно узнала об амнистии, несмотря на то, что не далее как в
конце августа беседовала со следователем по делу о причине смерти мужа. Есть
мнение, что возможной причиной для амнистии послужили вероятные родственные связи
одного из милиционеров с президентом. Обозреватели опасаются, что решение
прокуратуры о предоставлении амнистии не разглашалось потому, что адвокат могла
его опротестовать.
В свете вышесказанного, Amnesty International
призывает Президента Таджикистана отметить день своего рождения, позволив
десяткам людей — пострадавшим от пыток, а также их родственникам — восстановить
справедливость. В частности, Amnesty International призывает президента:
публично и безоговорочно осудить
применение пыток и жестокого обращения;
гарантировать ратификацию
Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких,
бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания;
посредством законодательных реформ позаботиться
о том, чтобы каждому лицу с момента лишения свободы сообщалось о его правах:
право уведомить о задержании третье лицо, право на помощь адвоката по своему
выбору и право хранить молчание; а также гарантировать реализацию этих прав на
практике;
принять все меры к тому, чтобы
утверждения о пытках и жестоком обращении незамедлительно, тщательно и
беспристрастно расследовались независимым органом, имеющим возможность
проводить независимое медицинское освидетельствование, говорится в сообщении Amnesty
International.
