Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj
| 05.10.2012 | Город
Худжанд на севере Таджикистана стал городом -побратимом города Гянджа
Республики Азербайджан. Соглашение об этом было подписано в ходе Международной
конференции в честь 870-летия персидско-таджикского классического поэта Низами
Ганджави.
Также мэры городов Худжанд и Гянджа Раджаббой Каримов и Элмар Валиев подписали Соглашение о сотрудничестве в
торгово-экономической, научно-технической и культурной сферах.
Как сообщил «Авеста» глава администрации
Худжанда Раджаббой Каримов, подписанное Соглашение о породненных городах будет способствовать
развитию межрегиональных отношений и использованию экономических возможностей с
целью развития взаимоотношений между хозяйственными субъектами двух стран в
целом.
«В ходе подписания Соглашения с
таджикской стороны было особо подчеркнуто, что, несмотря на все сложности, за
прошедшие 20 лет, нашим республикам удалось всесторонне развить традиционные
отношения дружбы и братства. Взаимные визиты президентов Азербайджана и
Таджикистана за весь пройденный период придали дополнительный импульс
динамическому развитию двустороннего межгосударставенного сотрудничества», —
сказал Каримов.
«Для нас, таджикистанцев, была большая
честь принимать участие в праздновании юбилея великого поэта и мыслителя Низами
Ганджави. Тем более, что взаимоотношения между нашими странами имеют
многовековую историю. Таджикский и азербайджанский народы объединяют схожие
национальные обычаи и традиции, культура и религия», — добавил он.
«Скрепление братскими узами наши древние
города Худжанд и Гянджа, позволит нам скрепить дружбу в области экономики,
культуры и спорта, оба города имеют почтенный возраст, оба неоднократно
отстаивали свою свободу против иноземцев, вновь восставали и не раз
переименовывались, но вновь возвращались к своему исконному имени. Мы и впредь
будем придерживаться принципов миролюбия и созидания. Мы, худжандцы, готовы к
открытому диалогу с любым городом мира», — заключил мэр.
