Avesta.Tj | 18.07.2012 | Свыше пяти тысяч видеодисков с турецкими сериалами изъято на территории Согдийской области на севере Таджикистана. Об этом «Авеста» сообщил глава представительства госучреждения «Кино и видео» («Таджиккино») по Согду Махмуд Ахмедов.
По его словам, 5,4 тыс дисков с турецкими сериалами были изъяты в ходе проверок пунктов реализации видео и аудиовизуальной продукции во всех 18 городах и районах области
«Наибольшее количество таких видеодисков было изъято в городах Исфара, Кеанибадам и Истаравшан. Продукция изымалась согласно приказу ГУП «Кино и видео» Таджикистана», — рассказал Ахмедов.
«Всего с начала года специалистами ведомства проведено порядка 16 рейдов и проверок, в результате которых изъято из продажи около 7 тысяч дисков низкого качества», — заключил он.
Напомним, в мае текущего года «Таджиккино» ввело запрет на перевод реализацию пяти сериалов турецкого производства — «Хомиен» (Защитники), «Пайрохаи такдир» (Дорога судьбы), «Мисли юсуф» (Подобный Юсуфу), «Хаелхои сабз» (Светлые мечты), и «Водии гургон» (Долина волков).
По мнению «Таджиккино», в указанных фильмах присутствуют элементы терроризма, экстремизма и насилия. В качестве альтернативы иностранным фильмам «Таджиккино» объявил конкурс на сценарии и съемок таджикских фильмов.
Последние два года турецкие сериалы пользуются большой популярностью среди населения Таджикистана, особенно среди молодежи. Переводом фильмов с турецкого на таджикский язык занимаются частные студии, используя голоса известных в Таджикистане актеров.
