Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 18.04.2012 | Депутат Европейского парламента Струан Стивенсон выразил озабоченность напряженной ситуацией, возникшей в отношениях между Таджикистаном и Узбекистаном.
В обращении депутата к двух государствам он пишет: «Я был опечален и расстроен узнав о продолжающемся напряжении между Узбекистаном и Таджикистаном. Эти две замечательные нации в Центральной Азии, с гордым и благородным народом, стремятся не более чем, к миру и стабильности».
«Малоимущие слои обеих стран борются за выживание, осложнившаяся же напряженность между двумя государствами, выражается в закрытии трансграничной железной дороги, прекращении поставок газа и разрыве линий электропередач. Подобные обстоятельства еще больше осложняют жизнь простых людей и негативно влияют на экономику обеих стран», — уверен Стивенсон.
По его мнению, улучшение взаимоотношений между Таджикистаном и Узбекистаном даст возможность осуществлять нормальную торговлю, которая будет способствовать быстрому повышению ВВП обеих стран. «Мне кажется, что политика эскалации межгосударственных отношений обречена на провал», — считает он.
Кроме того, по словам Стивенсона, обвинение Таджикистана в строительстве Рогунской ГЭС на реке Вахш не является оправданием для конфронтации со стороны Узбекистана.
«Гидроэнергетика является чистым и безопасным источником энергии, ее дальнейшее развитие служит интересам всех стран бассейна Аральского моря, включая даже Афганистан», — подчеркивается в обращении депутата Европарламента.
Он считает, что «было бы гораздо более разумным для руководителей Узбекистана и Таджикистана собраться вместе, мирно и согласовано решить свои разногласия и, вследствие, получить огромную выгоду для интересов обеих стран».
«Я был бы более чем счастлив стать посредником такой встречи на нейтральной территории в Европейском парламенте в Брюсселе», — заявил Стивенсон.
