Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 16.02.2011 | Дети по-прежнему являются основными жертвами конфликта в Афганистане, сообщает Центр новостей ООН.
«Они привлекаются к участию в боевых действиях. Их используют в качестве террористов-смертников. Они становятся жертвами террористов, а также гибнут в результате неизбирательных обстрелов со стороны сил НАТО и национальных вооруженных сил», — говорится в сообщении.
В Совет безопасности ООН направлен доклад генерального секретаря ООН Пан Ги Муна о детях и вооруженном конфликте в Афганистане, в котором содержаться данные в период с 1 сентября 2008 по 30 августа 2010 года. В нем отмечается, что в 2010 году число жертв афганского конфликта среди детей возросло на 55% по сравнению с 2009 годом. Три четверти жертв гражданского населения приходятся на вооруженные оппозиционные группы.
В документе сообщается о случаях использования детей в качестве террористов-смертников или для установки взрывчатых веществ, причем в ряде случаев они не знали о том, на что их посылали.
Глава ООН выразил серьезную обеспокоенность убийством детей вооруженными оппозиционными группами, включая движением «Талибан», по подозрению в том, что они являются шпионами или поддерживают связь с международными вооруженными силами.
«В ООН поступили сообщения как минимум о девяти случаях казни детей по подозрению в шпионаже в пользу международных вооруженных сил. В июне 2010 года в провинции Гильменд движение «Талибан» устроило публичное повешение семилетнего мальчика, обвинив его в шпионаже», — говорится в сообщении.
Генеральный секретарь обратил внимание на то, что в афганском обществе по-прежнему широко распространены случаи сокрытия информация о сексуальном насилии.
Он приветствовал недавнее принятие властями Афганистана плана действий по предупреждению вербовки и использования детей в афганских национальных силах безопасности и его приложений о предотвращении сексуального насилия в отношении детей и убийства и калечения детей.
«Пан Ги Мун настоятельно призвал движение «Талибан», сеть «Хаккани», исламскую партию и все другие вооруженные группы, которые являются сторонами конфликта, незамедлительно прекратить вербовку детей. Он также подчеркнул, что все стороны в конфликте в Афганистане должны соблюдать принципы международного права, признавать и сохранять нейтралитет и безопасность школ и больниц, включая их персонал, в качестве «зон мира»», — заключается в сообщении.
