Переведено с использщованием AI
Avesta.TJ | 13.08.2010 | Специальный представитель Генерального секретаря ООН в Афганистане Стаффан де Мистура сообщил накануне, что подготовка к выборам в афганский парламент (Вулуси джиргу) идет своим ходом. Об этом сообщает Центр новостей ООН.
Представитель ООН подчеркнул, что сейчас необходимо сделать все для того, чтобы привлечь к участию в голосовании как можно большее число афганцев и обеспечить безопасные условия в ходе выборов.
«Мы все знаем, что проблемы в сфере безопасности будут серьезным препятствием, и мы должны сделать все возможное для того, чтобы отсутствие безопасности в некоторых районах страны не использовалось в целях манипуляции голосами избирателей», — заявил глава миссии ООН по содействию Афганистану.
Обращаясь к афганскому народу, Стаффан де Мистура сказал, что своим участием в этом важном процессе он определяет будущее своей страны.
Миссия ООН по содействию Афганистану сообщила, что согласилась с решением национальной независимой комиссии о том, что список избирательных участков будет оглашен 18 августа — ровно за месяц до голосования.
«Предание гласности списка избирательных участков за месяц до начала выборов имеет важнейшее значение для обеспечения прозрачности избирательного процесса», — заявил Стаффан де Мистура. Он отметил, что впечатлен числом национальных и международных миссий наблюдателей, которые намерены следить за ходом предстоящих выборов.
Представитель ООН заявил, что особенно сильное впечатление на него произвело активное участие в избирательной кампании женщин — кандидатов в депутаты.
Вместе с тем, спецпредставитель выразил обеспокоенность тем, что они подвергаются нападениям и запугиваниям. Стаффан де Мистура назвал такие акты неприемлемыми.
Напомним, выборы в парламент Афганистана запланированы на 18 сентября текущего года.
