Переведено с использщованием AI
ДУШАНБЕ, 2 мар – «Авеста». — | Посольство США в Душанбе пристально следило за парламентскими выборами в Таджикистане, прошедшими 28 февраля и содействовало в проведении мониторинга.
В преддверии выборов, представители посольства встретились с государственными чиновниками, лидерами политических партий, таджикскими политологами и со своими сотрудниками, аккредитованными в качестве наблюдателей.
Первоначальная оценка наблюдений за выборами со стороны сотрудников посольства показывает, что процесс голосования сопровождался с процедурными нарушениями и фальсификациями, включая случаи вброса бюллетеней.
Наблюдатели от посольства сообщили о многочисленных случаях голосования от имени других лиц и семейного голосования, несоблюдения требований по предоставлению удостоверения личности, дезорганизации и процедурных нарушений при подсчете голосов, а также были замечены случаи предвзятости со стороны членов избирательной комиссии в пользу правящей Народно-демократической партии Таджикистана (НДПТ).
Наблюдатели от посольства также стали свидетелями несовпадения результатов голосования объявленных одной из участковых избирательных комиссий с результатами зарегистрированными в окружной избирательной комиссии и несоответствие было в пользу НДПТ.
Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) при ОБСЕ также направило миссию независимых наблюдателей по всей стране. В заявлении БДИПЧ о предварительных результатах говорится, что выборы «не соответствовали многим ключевым требованиям ОБСЕ, содержащимся в Копенгагенском документе от 1990 года и многим международным стандартам демократических выборов».
Оппозиционные политические партии смогли провести только ограниченную предвыборную кампанию и столкнулись с неравными условиями борьбы из-за значительной поддержки, оказанной Народно-демократической партии Таджикистана (НДПТ) со стороны государственных чиновников.
Предвыборные материалы НДПТ, баннеры и вывески распространялись в соответствии с кампанией мобилизации общественности, спонсируемой правительством. Были сообщения о том, что местные чиновники предоставляли административную поддержку НДПТ, а в некоторых районах ограничивали возможность оппозиционных кандидатов встретиться с избирателями.
Имело место ограниченное освещение выборов в СМИ, в частности, по государственному телевидению. Четыре государственные телевизионные станции отклонили трансляцию национальных дебатов.
Они предоставили кандидатам минимальное количество минут с обращениями к голосующим, требуемых по закону, но у кандидатов была ограниченная возможность открыто обсуждать национальные проблемы или критиковать политику государства посредством СМИ.
Недавние иски против газет Азия Плюс, Озодагон, Фараж, Миллат и Пайкон со стороны государственных чиновников оказали негативное влияние на возможность СМИ освещать общие политические вопросы.
Посольство США будет находиться в тесном контакте с другими миссиями наблюдателей и правительством Республики Таджикистан относительно вопросов, поднятых нашими наблюдениями.
