Суббота, 5 июля, 2025
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
Переведено с использщованием AI
ENG
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Президент Таджикистана принял участие в 17-м Саммите Организации экономического сотрудничества (ЭКО)

    Президент Таджикистана принял участие в 17-м Саммите Организации экономического сотрудничества (ЭКО)

    Эмомали Рахмон встретился с Премьер-министром Пакистана Шахбазом Шарифом

    Эмомали Рахмон встретился с Премьер-министром Пакистана Шахбазом Шарифом

    Эмомали Рахмон встретился с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым

    Эмомали Рахмон встретился с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым

    Эмомали Рахмон провёл встречу с Президентом Ирана Масъудом Пезешкияном

    Эмомали Рахмон провёл встречу с Президентом Ирана Масъудом Пезешкияном

  • Экономика
    Таджикистан и Китай обсудили расширение сотрудничества в сфере транспорта и логистики

    Таджикистан и Китай обсудили расширение сотрудничества в сфере транспорта и логистики

    Рабочая группа потребовала ускорить строительство домов в пострадавших от стихии Раштском и Таджикабадском районах

    Рабочая группа потребовала ускорить строительство домов в пострадавших от стихии Раштском и Таджикабадском районах

    Азим Иброхим предложил создать в Душанбе Центр компетенций по транспортной логистике под эгидой ШОС

    Азим Иброхим предложил создать в Душанбе Центр компетенций по транспортной логистике под эгидой ШОС

    Государства СНГ согласуют ключевые подходы к сопряжению и модернизации транспортных артерий

    Государства СНГ согласуют ключевые подходы к сопряжению и модернизации транспортных артерий

  • Безопасность
    Новое предложение США Газе предусматривает освобождение заложников в течение 60 дней

    Новое предложение США Газе предусматривает освобождение заложников в течение 60 дней

    В Иране массово задерживают афганских мигрантов по обвинению в шпионаже в пользу Израиля

    В Иране массово задерживают афганских мигрантов по обвинению в шпионаже в пользу Израиля

    Главы МИД стран ОДКБ выступили за создание механизма международной информационной безопасности

    Главы МИД стран ОДКБ выступили за создание механизма международной информационной безопасности

    Главы МИД ОДКБ приветствовали учреждение Регионального центра ООН по устойчивому развитию для Центральной Азии и Афганистана

    Главы МИД ОДКБ приветствовали учреждение Регионального центра ООН по устойчивому развитию для Центральной Азии и Афганистана

  • Общество
    В Габале (Азербайджан) прошло очередное заседание Совета по делам молодежи стран СНГ

    В Габале (Азербайджан) прошло очередное заседание Совета по делам молодежи стран СНГ

    В Таджикистане объявлено предупреждение о сильной жаре и риске селевых потоков

    В Таджикистане объявлено предупреждение о сильной жаре и риске селевых потоков

    В Таджикистане с начала 2025 года собрано более 537 тысяч тонн овощей

    В Таджикистане с начала 2025 года собрано более 537 тысяч тонн овощей

    В Горно-Бадахшанской области стартовал сезон летних лагерей для школьников

    В Горно-Бадахшанской области стартовал сезон летних лагерей для школьников

  • Проиcшествия
    В Хатлоне раскрыто мошенничество на 900 тысяч сомони: задержаны четверо подозреваемых

    В Хатлоне раскрыто мошенничество на 900 тысяч сомони: задержаны четверо подозреваемых

    Бывший председатель дехканского хозяйства города Турсунзаде обвиняется в мошенничестве

    Бывший председатель дехканского хозяйства города Турсунзаде обвиняется в мошенничестве

    В Душанбе задержан и приговорён к 13 годам лишения свободы транспортировщик наркотиков

    В Душанбе задержан и приговорён к 13 годам лишения свободы транспортировщик наркотиков

    Водитель «Лексуса» сбила 9-летнюю девочку в Душанбе

    Водитель «Лексуса» сбила 9-летнюю девочку в Душанбе

  • Спорт
    Александр Крестинин: «Наша задача — вернуть «Худжанд» в группу лидеров»

    Александр Крестинин: «Наша задача — вернуть «Худжанд» в группу лидеров»

    «CAFA Nations Cup 2025»: национальная сборная Таджикистана сыграет с Ираном, Афганистаном и Малайзией

    «CAFA Nations Cup 2025»: национальная сборная Таджикистана сыграет с Ираном, Афганистаном и Малайзией

    Подведены итоги турнира по мини-футболу за Кубок Председателя города Душанбе

    Подведены итоги турнира по мини-футболу за Кубок Председателя города Душанбе

    Турнир по таэквондо среди юниоров прошёл в честь Дня национального единства

    Турнир по таэквондо среди юниоров прошёл в честь Дня национального единства

  • Китай

    Закон КНР о защите национальной безопасности в ОАР Сянган гарантировал региону процветание

    На итальянских телеканалах показали документальный сериал Медиакорпорации Китая «Хранитель наследия»

    Премьер Госсовета КНР призвал к конструктивным действиям в глобальном торгово-экономическом сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Россия нанесла массированный удар по Киеву и области: десятки пострадавших, пожары и разрушения

    Россия нанесла массированный удар по Киеву и области: десятки пострадавших, пожары и разрушения

    В Одессе при атаке российских дронов пострадали пять человек, включая детей

    В Одессе при атаке российских дронов пострадали пять человек, включая детей

    Российские войска нанесли серию ударов по Украине: в Херсоне разрушена больница, пострадали пациенты и медперсонал

    Российские войска нанесли серию ударов по Украине: в Херсоне разрушена больница, пострадали пациенты и медперсонал

    Макрон в разговоре призвал Путина к прекращению огня в Украине

    Макрон в разговоре призвал Путина к прекращению огня в Украине

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Президент Таджикистана принял участие в 17-м Саммите Организации экономического сотрудничества (ЭКО)

    Президент Таджикистана принял участие в 17-м Саммите Организации экономического сотрудничества (ЭКО)

    Эмомали Рахмон встретился с Премьер-министром Пакистана Шахбазом Шарифом

    Эмомали Рахмон встретился с Премьер-министром Пакистана Шахбазом Шарифом

    Эмомали Рахмон встретился с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым

    Эмомали Рахмон встретился с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым

    Эмомали Рахмон провёл встречу с Президентом Ирана Масъудом Пезешкияном

    Эмомали Рахмон провёл встречу с Президентом Ирана Масъудом Пезешкияном

  • Экономика
    Таджикистан и Китай обсудили расширение сотрудничества в сфере транспорта и логистики

    Таджикистан и Китай обсудили расширение сотрудничества в сфере транспорта и логистики

    Рабочая группа потребовала ускорить строительство домов в пострадавших от стихии Раштском и Таджикабадском районах

    Рабочая группа потребовала ускорить строительство домов в пострадавших от стихии Раштском и Таджикабадском районах

    Азим Иброхим предложил создать в Душанбе Центр компетенций по транспортной логистике под эгидой ШОС

    Азим Иброхим предложил создать в Душанбе Центр компетенций по транспортной логистике под эгидой ШОС

    Государства СНГ согласуют ключевые подходы к сопряжению и модернизации транспортных артерий

    Государства СНГ согласуют ключевые подходы к сопряжению и модернизации транспортных артерий

  • Безопасность
    Новое предложение США Газе предусматривает освобождение заложников в течение 60 дней

    Новое предложение США Газе предусматривает освобождение заложников в течение 60 дней

    В Иране массово задерживают афганских мигрантов по обвинению в шпионаже в пользу Израиля

    В Иране массово задерживают афганских мигрантов по обвинению в шпионаже в пользу Израиля

    Главы МИД стран ОДКБ выступили за создание механизма международной информационной безопасности

    Главы МИД стран ОДКБ выступили за создание механизма международной информационной безопасности

    Главы МИД ОДКБ приветствовали учреждение Регионального центра ООН по устойчивому развитию для Центральной Азии и Афганистана

    Главы МИД ОДКБ приветствовали учреждение Регионального центра ООН по устойчивому развитию для Центральной Азии и Афганистана

  • Общество
    В Габале (Азербайджан) прошло очередное заседание Совета по делам молодежи стран СНГ

    В Габале (Азербайджан) прошло очередное заседание Совета по делам молодежи стран СНГ

    В Таджикистане объявлено предупреждение о сильной жаре и риске селевых потоков

    В Таджикистане объявлено предупреждение о сильной жаре и риске селевых потоков

    В Таджикистане с начала 2025 года собрано более 537 тысяч тонн овощей

    В Таджикистане с начала 2025 года собрано более 537 тысяч тонн овощей

    В Горно-Бадахшанской области стартовал сезон летних лагерей для школьников

    В Горно-Бадахшанской области стартовал сезон летних лагерей для школьников

  • Проиcшествия
    В Хатлоне раскрыто мошенничество на 900 тысяч сомони: задержаны четверо подозреваемых

    В Хатлоне раскрыто мошенничество на 900 тысяч сомони: задержаны четверо подозреваемых

    Бывший председатель дехканского хозяйства города Турсунзаде обвиняется в мошенничестве

    Бывший председатель дехканского хозяйства города Турсунзаде обвиняется в мошенничестве

    В Душанбе задержан и приговорён к 13 годам лишения свободы транспортировщик наркотиков

    В Душанбе задержан и приговорён к 13 годам лишения свободы транспортировщик наркотиков

    Водитель «Лексуса» сбила 9-летнюю девочку в Душанбе

    Водитель «Лексуса» сбила 9-летнюю девочку в Душанбе

  • Спорт
    Александр Крестинин: «Наша задача — вернуть «Худжанд» в группу лидеров»

    Александр Крестинин: «Наша задача — вернуть «Худжанд» в группу лидеров»

    «CAFA Nations Cup 2025»: национальная сборная Таджикистана сыграет с Ираном, Афганистаном и Малайзией

    «CAFA Nations Cup 2025»: национальная сборная Таджикистана сыграет с Ираном, Афганистаном и Малайзией

    Подведены итоги турнира по мини-футболу за Кубок Председателя города Душанбе

    Подведены итоги турнира по мини-футболу за Кубок Председателя города Душанбе

    Турнир по таэквондо среди юниоров прошёл в честь Дня национального единства

    Турнир по таэквондо среди юниоров прошёл в честь Дня национального единства

  • Китай

    Закон КНР о защите национальной безопасности в ОАР Сянган гарантировал региону процветание

    На итальянских телеканалах показали документальный сериал Медиакорпорации Китая «Хранитель наследия»

    Премьер Госсовета КНР призвал к конструктивным действиям в глобальном торгово-экономическом сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Россия нанесла массированный удар по Киеву и области: десятки пострадавших, пожары и разрушения

    Россия нанесла массированный удар по Киеву и области: десятки пострадавших, пожары и разрушения

    В Одессе при атаке российских дронов пострадали пять человек, включая детей

    В Одессе при атаке российских дронов пострадали пять человек, включая детей

    Российские войска нанесли серию ударов по Украине: в Херсоне разрушена больница, пострадали пациенты и медперсонал

    Российские войска нанесли серию ударов по Украине: в Херсоне разрушена больница, пострадали пациенты и медперсонал

    Макрон в разговоре призвал Путина к прекращению огня в Украине

    Макрон в разговоре призвал Путина к прекращению огня в Украине

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Архив

Гладиаторы Таджикистана бросили вызов миру

4 октября, 2007 / 09:52
рубрика Архив
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

В Душанбе во многих местах можно купить DVD-диски с записью всемирных чемпионатов по боям без правил. Недавно прошел слух, что в Душанбе некая группа подпольно проводит такие бои. Оказалось, что нет, таких боев нет, но скоро будут и не подпольно, а что ни наесть официально под эгидой Национальной федерации муай-тай Таджикистана. Подробнее об этом в интервью тренера-инструктора муай-тай, специалиста по смешанным стилям Эраджа ДАВЛЯТОВА.
— Правда, что в Душанбе скоро состоится чемпионат по боям без правил?
— Да, верно, будет. 25 ноября этого года на манеже Центрального стадиона столицы состоится Первый официальный чемпионат Таджикистана по боям без правил по версии UFC PLP.
Ожидается, что на него приедут сильнейшие бойцы из девяти стран мира, в том числе: Арабских Эмиратов, Ирана, Пакистана, Индии, Малайзии, Афганистана, Непала и т.п. В качестве гостей также приглашены специалисты из США, Японии и Бразилии.
Помимо этого параллельно будут проходить соревнования по муай-тай (таиландский бокс) и New Full Contact (разновидность кикбоксинга).
— В боях без правил нет правил?
— Есть, конечно, но в разных версиях они свои. Существует несколько версий – UFC (Ultimate Fighting Championship), MixFight, Pride, M1, K1, Панкратион.  
Между ними есть определенные различия — в UFC лежачего соперника нельзя бить ногами, в Pride ногами бить лежачего можно, но нельзя использовать локти.
Соответственно в К1 в основном работают в стойках, а М1 – это смешанный стиль, который скорее можно считать ступенью к переходу на уровень Pride. MixFight чем-то напоминает UFC.  
Общие обязательные правила для всех видов — по ходу боя нельзя использовать удары головой, нельзя заламывать мелкие суставы, дергать за волосы, бить по глазам, в паховую область и в опасные точки на теле спортсмена, которые могут привести к серьезным травмам.
То есть, таким образом, несмотря на громкое название «бои без правил», правила здесь существуют и это тоже один из видов спорта, а не беспредельная драка. Здесь также как и в других единоборствах существуют весовые категории и судейская коллегия.
— Какие борцы участвуют в боях без правил? Или каким там место, а каким нет?
— В начале, когда проводился первый чемпионат по UFC, там не существовало разделения по весовым категориям, не было почти никаких правил, бились без перчаток. Было много крови, но было очень зрелищно.
Сегодня бои без правил больше подогнаны под борцов, потому что идет работа в партере. Если, например, у ударника [представитель единоборств, в которых активно используются удары ногами и руками – от ред.] нет навыков ведения борьбы, то он, скорее всего, проиграет после проведенного в его отношении удушающего или болевого приема.
Как правило, 90% боев заканчиваются на земле, в партере, поэтому хорошая подготовка в борцовских стилях, будущему чемпиона просто необходима.
А вообще, по сути, у таких спортсменов нет конкретной привязки к какому-то стилю: необходимо хорошо владеть всеми видами. Чем больше ты знаешь, имеешь навыков, тем выше вероятность завершить бой победой.
— Сколько предполагается выставить бойцов от Таджикистана и в каких весовых категориях?
— Пока не могу сказать точное количество участников, эта информация будет предоставлена позже. Знаю лишь, что бои состоятся во всех весовых категориях — от 60 кг до супертяжелого веса.
— Кто организатор чемпионата?
— Организатором выступает Национальная федерация муай-тай Таджикистана. Конкретных спонсоров пока нет, в данном направлении ведется работа.
Пользуясь случаем, хотел бы призвать таджикских бизнесменов поддержать данное мероприятие для дальнейшего развития этого вида спорта в стране.
В перспективе, это даст возможность внести еще один вклад в оздоровлении нации, отвлечения молодых ребят от различных пагубных привычек.
— А как на это посмотрят представители других федераций единборств в стране?
— Это открытый чемпионат, и их мы также приглашаем принять в нем участие.
— Ты им бросаешь вызов? Кто из вас сильнее – кикбоксеры или борцы?
— Почему вызов? Скажу так — если борец будет выступать в соревнованиях по кикбоксингу, его, скорее всего, сломают. Если кикбоксер будет бороться с борцом, сломают его.
В боях без правил смешаны разные стили, но повторюсь, эти бои больше подогнаны под борцов. Хотя если у ударника хорошая борцовская техника, то у «просто борца» шансов будет очень мало.
— Как ты думаешь, кто реальнее в состоянии победить от Таджикистана, представитель какого вида единоборств?
— Если на пьедестал взойдет представитель Таджикистана, лично мне будет неважно чей он представитель, пусть он будет хоть тайным ниндзя. Я просто буду городиться за наших, за то, что флаг Таджикистана будет взвиваться вверх, , главное чтобы наш флаг был поднят и звучал гимн.
Но хочу отметить, что насколько я знаю, к нам едут очень сильные бойцы, и нам будет нелегко.
Для нас это первый чемпионат, у нас практически нет опыта, и любой результат будет успешным.
Кстати, для повышения мастерства наших спортсменов, федерация муай-тай заключила контракт с иранским тренером на шесть лет. Он уже приступил к тренировкам.
Иранец двухкратный чемпион мира по муай-тай и неоднократный участник боев без правил. Недавно он уехал за экипировкой и ближе к соревнованию обещал приехать.
Добавлю, что у нас в Таджикистане есть много сильных именитых борцов, и если они выйдут на ринг, то у нашей страны будет вполне хороший шанс достойно выступить на этом турнире.
— Нет опасности, что бойцы без правил завтра не начнут применять свои навыки на улицах Таджикистана?
— Будут применять. Но будут защищать слабых – женщин, стариков, тех, кто не может защитить себя. Люди в боях без правил выплескивают свою энергию на ринге, им нет необходимости самоутверждаться на слабых на улицах. Иначе с таким же успехом можно было бы закрыть любые другие виды единоборств – карате, бокс, борьбу и т.п.
Уверен, в перспективе это может стать хорошей школой для подготовки ребят из силовых структур страны. Ведь наша цель — защищать родину, а не обижать ее.

Предыдущая

Р. Абдулло: Фальшивка в Интернете может быть направлена против таджикско-казахских отношений

Следующая

Наши поздравления, мистер Президент!

Похожие Новости

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году
Экономика

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году

29/01 16:30
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

НДПТ подвела итоги своей деятельности в Худжанде

08/07 16:57
Загрузить еще
Следующая

Наши поздравления, мистер Президент!

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • Нацбанк Таджикистана вводит в обращение новые банкноты номиналом от 20 до 500 сомони

    Нацбанк Таджикистана вводит в обращение новые банкноты номиналом от 20 до 500 сомони

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Душанбе блогерша оштрафована за поджог банкноты 50 сомони ради видео в соцсети

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Саудовский фонд развития выделил $30 млн на строительство кольцевой дороги в Кулябе

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Политика

Эмомали Рахмон встретился с Премьер-министром Пакистана Шахбазом Шарифом

04/07 18:18
Политика

Президент Таджикистана принял участие в 17-м Саммите Организации экономического сотрудничества (ЭКО)

04/07 18:56
Политика

Эмомали Рахмон встретился с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым

04/07 16:26
Экономика

Рабочая группа потребовала ускорить строительство домов в пострадавших от стихии Раштском и Таджикабадском районах

04/07 16:30
Проиcшествия

В Хатлоне раскрыто мошенничество на 900 тысяч сомони: задержаны четверо подозреваемых

04/07 15:30
Спорт

Александр Крестинин: «Наша задача — вернуть «Худжанд» в группу лидеров»

04/07 16:00
Политика

Эмомали Рахмон провёл встречу с Президентом Ирана Масъудом Пезешкияном

04/07 14:21
Экономика

Таджикистан и Китай обсудили расширение сотрудничества в сфере транспорта и логистики

04/07 17:00
Экономика

Азим Иброхим предложил создать в Душанбе Центр компетенций по транспортной логистике под эгидой ШОС

04/07 15:00
Экономика

Государства СНГ согласуют ключевые подходы к сопряжению и модернизации транспортных артерий

04/07 13:39

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Главная

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2025 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2025 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.