Переведено с использщованием AI
К сожалению, и сегодня находятся наделенные властью лица и ответственные чиновники, которые пользуются доверием руководства страны, и, злоупотребляя этим доверием, входят в заговор с некоторыми нечистоплотными личностями, занимаются расхищением общественной и государственной собственности. В итоге эти их неблаговидные поступки приводят, в конце концов, к предательству, то есть преступлению, которому нет прощения.
ИЗ ВЫСТУПЛЕНИЯ БОБОДЖОНА БОБОХОНОВА, ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА РТ
Тема хищений на Таджикском алюминиевом заводе, «фактор Ansol» уже не первый год активно обсуждается в таджикском обществе, и до сих пор не может найти своего логического конца.
На днях мы наблюдали новый всплеск активности, связанной с этим процессом, который можно объяснить новыми судебными исками, которыми обменялись ТадАЗ (ныне ТАЛКО) и РУСАЛ.
С таджикской стороны «в бой введена» тяжелая артиллерия – генеральная прокуратура, шеф которой лично выступил с заявлением в местной правительственной газете.
Мы предлагаем вам большую часть той статьи в переводе с таджикского с периодическими комментариями редактора. Статья публикуется в сокращении, так как достаточно много места в ней занимает риторика и морализаторство, которую г-н генпрокурор преподнес в духе советского прошлого.
ДОГОВОРИЛИСЬ И УКРАЛИ
…8 декабря 2004 года Генпрокуратурой РТ в отношении бывшего директора ТадАЗ А. Г. Эрматова, руководителя «Ансол ЛТД» А. С. Назарова и других возбуждено уголовное дело на основании статьи 245, часть 4, пункт «б», статьи 247, часть 4, пункт «б», статьи 292, часть 2, пункт «б», статьи 314, часть 3, статья 322, часть 2, статья 340, часть 3 УК РТ.
[Выражаясь обычным языком – это «Мошенничество» и «Присвоение и растрата» — все в особо крупных размерах, а также «Уклонение от уплаты налогов» и «Злоупотребление должностными полномочиями». В совокупности все эти действия по-современному можно было бы назвать – коррупция.]
28 марта 2005 г. Генпрокуратурой было возбуждено уголовное дело в отношении Махмадали Кучарова, бывшего главного бухгалтера ТадАЗ на основании вышеуказанных статей УК РТ.
Однако то, что в результате преступной деятельности этих лиц, государству нанесен ущерб в особо крупных размерах – более 430 млн. американских долларов, достаточно, чтобы представить истинный облик этих людей и их подвиги.
В процессе предварительного расследования было выявлено, что бывший директор Абдукодир Эрматов превысил свои должностные полномочия, в нарушение п. «2» Постановления Правительства РТ от 19.02.1997 № 111 «О мерах по совершенствованию внешнеэкономической деятельности в РТ», согласно которому экспорт сырого алюминия возлагался на алюминиевый завод.
Ответственность за соблюдение рентабельности заключаемых договоров возлагалась на руководство завода.
25.09.2003 г. и дополнительно 08.09.2004 г. с норвежской компанией «ГидроАлюминиум АС» руководство завода заключило бартерную сделку, которая не была зарегистрирована на заводе и не прошла никакой государственной экспертизы.
Проведенные следственные мероприятия показали, что проект указанного соглашения тайно, без ведома ответственных работников завода, был подготовлен компанией «Ансол ЛТД» (руководитель Аваз Назаров, гражданин Таджикистана) в Лондоне.
[В то время офис ТадАЗ был неприступнее любого министерства, а Эрматова охраняли военнослужащие Президентской гвардии. Они порой сами решали, кого впускать к нему, а кого — нет.
Информация о деятельности завода, не без ведома таджикского правительства, была абсолютно закрыта, и как результат, только ограниченное число людей могло знать, что реально происходит на уровне деловых сделок завода.
Однако, однозначно, что без «своих людей» в правительстве Эрматов не мог сидеть более 10 лет на кресле главы главного предприятия страны и заключать невыгодные сделки. Почему никто из правительства не попал в «список Генпрокурора» — это просто риторический вопрос].
Затем этот проект был подписан по поручению А. Назарова в представительстве этой компании в Москве. В соответствии с этим бартерным соглашением компания «ГидроАлюминиум АС» должна была поставлять на ТадАЗ глинозем и другое необходимое сырье, а взамен получать первичный алюминий.
Однако проверка бухгалтерских документов и железнодорожных накладных показала, что ТадАЗу компанией «ГидроАлюминиум АС» никакого глинозема и каких-либо сырьевых материалов поставлено не было.
В таможенных и других компетентных органах никакой информации и официальных документов по указанным поставкам не зафиксировано и в наличии не имеется.
Было выявлено также, что в течение 2003-2004 гг. глинозем и другое сырье поставлялись на завод через компании «Ансол ЛТД» и «Хамер Инвестинг ЛТД» на основе двухсторонних соглашений.
Нарушая действующее законодательство РТ, согласно тайному бартерному соглашению, А. Эрматов ежемесячно предоставлял компании «ГидроАлюминиум АС» ложные отчеты о поступлении на завод в течение этого периода глинозема, хотя эта компания никакого глинозема и сырья на завод не поставляла.
Тем самым он искусственным образом превратил завод в должника, задолженность которого перед данной компанией составила 158 млн. долларов США.
По этому соглашению компания «Ансол ЛТД» выступала в качестве исключительного агента завода, и, незаконным образом, была наделена полномочиями представительствовать от имени завода, не неся никакой ответственности за последствия, в случае не исполнения указанного соглашения.
ПРОБЛЕМА ДОЛГА ПЕРЕД HYDRO ALUMINIUM
Признание компании «Ансол ЛТД» исключительным агентом невероятно ограничивало поиски альтернативных источников глинозема и прочего сырья. Таким образом, это стало причиной возникновения критической ситуации на заводе, значительно увеличило внешнюю задолженность завода, свело к минимуму его конкурентоспособность.
Например, согласно совместному соглашению перевозка всех видов сырья совершалась компанией «Ансол ЛТД», как единственного агента. Однако бухгалтерский отдел, принимая во внимание указанные условия соглашения, не произвел точного учета таких расходов.
В совокупности производственная и финансовая деятельность завода в действительности осуществлялась компанией «Ансол ЛТД», а ответственность их руководства заключалась только в решении вопросов организации производства, что сделало невозможным введение на предприятие международных стандартов производительности.
[Аваз Назаров и его компания Ansol был известной таджикскому правительству и экспертным кругам фигурой. Даже каждый школьник в Турсунзаде знал, что есть некий Аваз, который сидит в Москве и является, чуть ли не главным хозяином на ТадАЗе.
Зная о лишнем посреднике Ansol-е, таджикские финансово-ревизионные органы, почему то десять лет не могли вывести его на чистую воду и своевременно пресечь незаконную деятельность. Не хотели или просто боялись выяснений отношений с Гаффором Мирзоевым?].
Из-за ложных отчетов А. Эрматова о том, что якобы в течение 2003-2004 гг. компанией «ГидроАлюминиум АС» экспортирован глинозем на территорию республики, ТадАЗ перед этой компанией искусственным образом указан как задолжник.
Размер задолженности — 158 млн. долларов США. Затем по предварительному ответу с А. Назаровым отправлен первичный алюминий по адресу этой компании за пределами страны.
По этому вопросу, начиная с февраля 2005 г. был начат арбитражный процесс в г. Лондоне. Основанием послужил иск Норвежской компании «ГидроАлюминиум АС», выдвинутый против ТадАЗ… Арбитражный суд решил этот вопрос в пользу компании «ГидроАлюминиум АС» в сумме 158 млн. долларов США.
Расследование точно доказало, что на счет завода как минимум 55 млн. долларов США от той суммы, которая была предусмотрена финансированием со стороны компании «ГидроАлюминиум АС», не поступила.
Эта сумма была незаконно присвоена компаниями «Ансол ЛТД» и «Хамер», 30 млн. долларов США были распределены в виде дивидендов между компаниями «Ансол ЛТД» и «Элерей» («Русал»).
Остальные 25 млн. долларов США, а также 20 млн. суммы компании «Джералд Металз» (также принадлежащей А. Назарову) были выделены для финансирования проектов в энергетической отрасли в Узбекистане (инвестированы в ГРЭС Талимарчон), что привело к огромному ущербу материальным интересам ТадАЗ.
На основании вышеуказанных доказательств мы будем доводить расследование до конца.
Несмотря на сложные условия, мы с большим удовлетворением хотим отметить, что между ТадАЗ и «ГидроАлюминиум» было подписано соглашение-примирение, согласно которому в течение четырех лет обеспечиваются покупка, экспорт сырья и продажа алюминия.
Это соглашение соответствует всем международным нормам и принято как особенно прозрачный и открытый документ, который является признаком возврата доверия мирового бизнеса к нашей стране.
Согласно существующим сведениям из Лондона Таджикская алюминиевая компания, несмотря на то, что расходует огромные суммы на судебный процесс, принимает необходимые меры по возвращению существующих убытков со стороны «Ансол» и «Хамер».
ДРУГИЕ ОПЕРАЦИИ
К сожалению, такое принятие экономически невыгодных соглашений со стороны А. Эрматова не единичный случай. Были и другие, когда он подписывал незаконные соглашения, в результате которых был нанесен огромный экономический ущерб материальным интересам государства и завода.
В том числе, в процессе предварительного следствия выяснилось, что 23 апреля 2004 г. было заключено соглашение (поручительство) между ТадАЗ (со стороны завода выступил поручителем А. Эрматов) и швейцарской компанией «Джералд Металз» С.А. (покупатель).
Согласно условиям этого соглашения ТадАЗ, как поручитель компании «Ансол ЛТД» (продавец) перед компанией «Джералд Металз» (покупатель) брал ответственность и поручительство на сумму 20 млн. долларов США.
Указанное соглашение также было подписано без каких-либо оснований и незаконно, а на заводе оно было вообще не зарегистрировано, в бухгалтерских отчетах не отмечено, о существовании этого документа кроме А. Эрматова никто из ответственных лиц завода не был информирован.
Компания «Джералд Металз» рассчитывала, что ТадАЗ как поручитель и гарант компании «Ансол ЛТД» возвратит долг компании «Ансол ЛТД» на сумму 20 млн. долларов США (а также утраченную прибыль).
Из-за того, что соглашение было подписано безосновательно и незаконно, Генпрокуратура РТ направила в Высший экономический суд РТ иск о признании его недействительным и решило его в пользу государства.
Решение суда было рассмотрено в Международном суде в г. Лондон и Арбитражном суде г. Москвы, и было признано законным. Со счета фирмы «Ансол ЛТД» было взыскано 31 млн. долларов США в пользу фирмы «Джералд Металз».
В противном случае эту сумму могли присвоить себе А. Эрматов, А. Назаров, М. Кучаров и другие.
А. Эрматов, М. Кучаров для подписания вышеуказанных соглашений получали большие суммы денег в качестве взятки от руководства фирмы «Ансол ЛТД» А. Назарова. Благодаря этим взяткам указанными лицами были куплены дома и открыт бизнес за рубежом.
В ДЕЛО ВСТУПАЕТ РУСАЛ
Начиная с 2003 г. одним из основных членов этой аферы против завода, совместной деятельности «Русал» и «Ансол ЛТД», стала фирма «Хамер».
Ясно, что следствие имеет все основания и доказательства о получении прибыли на почве обмана и мошенничества и осуществления торговли с заводом.
Следствие выявило, что фирма «Хамер» находилась в центре мошенничества, ее ответственность очевидна в той степени, как ответственность фирмы «Ансол» в этом вопросе. Структура деятельности фирмы «Хамер» была организована по тому же типу, что и компания «Ансол ЛТД».
Глинозем, например, приобретался по цене 230 долларов, а продавался заводу по цене 510-540 долларов.
Если принимать во внимание, что завод закупил 750 тысяч тонн глинозема, то станет ясно, что фирма «Хамер» только за счет глинозема, получила чистую прибыть в размере 180-200 млн. долларов США за год.
За очень короткий срок образовалось столько искусственных долгов, что предприятие не смогло оплатить их. На основе следственных материалов выяснилось, что этот долг был образован с целью банкротства предприятия и его приватизации искусственным образом.
Следует особо подчеркнуть то обстоятельство, что именно в этот период компаниями «Ансол ЛТД» и «Хамер» (в 2003-2004 гг. единственные фирмы, которые экспортировали сырье и другие материалы заводу), согласно соглашению сторон, поэтапно повышалась стоимость глинозема, и это оказало серьезный ущерб процессу производства. Этот фактор также стал причиной внешней задолженности завода.
В том числе, вышеуказанные компании закупали глинозем по цене 165-215 долларов США за одну тонну у заводов СП «Азералюминиум» (г. Гянджа_, СП «Алюминий Казахстана», СП «Металлург» (г. Пикалево) и др.
Приобретенный глинозем продавался ТадАЗу в два раза дороже. Эта ценовая махинация оказала отрицательное воздействие на себестоимость таджикского первичного алюминия. Получаемый доход завода таким способом снизился.
Чтобы подтвердить это положение необходимо будет изучить рабочую программу совместных предприятий — «Русала» и «Ансол ЛТД».
«Русал» и «Ансол» не имели право продажи сырья фирме «Хамер» больше одного доллара. «Хамер», в свою очередь, завершив передачу сырья, добавлял по 200 долларов на каждую тонну глинозема. Эти действия касались и других видов сырья.
[Незаконные действия СП компании Ansol и РУСАЛ – «Хамера», не помешали таджикскому правительству принять главу руководство алюминиевой компании с распростертыми объятиями, и заключить соглашение о строительстве Рогунской ГЭС и усиления мощностей ТадАЗ.
Создается впечатление, что с ними была заключена некая негласная сделка, срыв которой теперь и привел к грандиозным разборкам.
Отчасти это подтверждают нынешние заявления ТАЛКО, в которых говорится, что «в свое время РУСАЛ признал факт незаконности действий «Хамер», оправдываясь тем, что они были не в курсе этого и якобы обещали компенсировать этот ущерб.
РУСАЛ сегодня такие обещания категорически отвергает. Очевидно – обе стороны что-то недоговаривают.]
Бывший директор завода А. Эрматов взамен высланного сырья, этим фирмам продавал производимый алюминий по цене со скидкой от 30 до 250 долларов США за каждую тонну, то есть ниже установленной цены Лондонской биржи металлов. Следовательно, эти убытки тоже были навязаны заводу.
Таким образом, только с мая месяца 2003 г. до 2004 года от продажи первичного алюминия компаниями «Ансол ЛТД» и «Хамер инвестинг ЛТД» нанесены убытки заводу в размере десятков миллионов долларов.
В результате этих противозаконных действий господина Эрматова и его сотрудников, осуществляемых под непосредственным руководством А.С. Назарова внешний долг завода в период с 1994 по 2004 г. от 48,90 млн. долларов доведен до 236,88 млн. долларов США.
Если внешний долг завода к 01.01.2003 г. составлял 183,23 млн. долл., то в результате противозаконных махинаций ответственных лиц завода, совершенных под руководством А.С.Назарова и А.Г. Эрматова, сумма внешнего долга завода за год (2003-2004гг.) повысилась на 53,65 млн. долларов США.
Наряду с этим, на основании незаконно подписанных кредитных соглашений (займ), «Ансол ЛТД» начисляет себе необоснованный процент алюминиевого долга за последние 8 лет у завода. Эта сумма составляет более 360 млн. долларов США (при бартере кредитные соглашения (займ) не подписываются).
Только в течение 2004 года компания «Ансол ЛТД» смогла за счет этого необоснованного, незаконного долга импортировать для продажи за пределы страны первичного алюминия на сумму более 160 млн. долларов США.
А ЭРМАТОВ ОКАЗЫВАЕТСЯ МУЛЬТИМИЛЛИОНЕР
Уместно отметить, что в процессе предварительного расследования уголовного дела с целью установления нанесенных убытков на имущество, акции, жилые помещения и транспортные средства, принадлежавшие бывшему директору ТадАЗ А. Эрматову, бывшему главному бухгалтеру завода М. Кучарову, руководителю компании «Ансол ЛТД» А. Назарову, а также на дочерние фирмы компании наложен арест.
Также было выявлено, что различные структуры компании А.Назарова использовали различные способы для подкупа А. Эрматова и членов его семьи за оказанные «услуги».
В том числе, компания «Аштон» А. Назарова, зарегистрированная в Лондоне. Руководил этой фирмой доверенное лицо Назарова А. Шушко. Эта фирма была одной из основных структурных подразделений, занимавшаяся коррупционными платежами за «заслуги», которые осуществлялись Назаровым А. Эрматову и членами его семьи.
А. Шушко назначил Шерзода Эрматова [сына гендиректора завода] директором компании (на тот момент ему не было и 17 лет), а также предоставил ему 45% акций компании «Аштон».
Более того, в Лондоне, в Москве, Узбекистане и Турции на имя самого А. Эрматова, его детей — Шерзода, Гульнозы и Наргис Эрматовых дарятся виллы и подарки, а также осуществляется финансовая помощь со стороны директора фирмы «Аштон» А. Шушко для обучения и проживания их за рубежом.
Нет сомнения в том, что указанные блага от коррупционных платежей были совершены с целью достижения контроля над деятельностью ТадАЗ и содействия мошенничеству.
Уважаемые читатели смогут сами оценить, что только предварительная и неполная стоимость имущества руководителя компании «Ансол ЛТД» А. Назарова, арестованного на территории республики, составляет 29 млн.335 тыс.474 сомони и 569 тыс. 243 долларов США.
Или взгляните на «совесть» бывшего директора завода Эрматова, который, несмотря на то, что в владеет в республике многочисленным имуществом — жилыми домами, дорогими иностранными автомобилями и др., купил в Лондоне (Великобритания) два жилых дома, одно на свое имя, другое — на имя своего сына Шерзода, а также три жилых дома на имя своих детей в г. Москва Российской Федерации, которые были выявлены при предварительном расследовании.
Стоимость имущества А. Эрматова, приобретенное за счет расхищения завода и присвоения его имущества, на сегодняшний день составляет миллионы долларов США.
Стоимость трех жилых домов в г. Москве — 11 млн. 874 тыс. 476 долларов США, расходы на учебу его детей Шерзода, Наргис и Гулнозы в университетах Великобритании — 1 млн. 690 тыс. 514 долларов США.
[Таджикские независимые СМИ неоднократно указывали и указывают на наличие дорогих дворцов и особняков, дорогих иномарок у таджикских министров, руководителей различных ведомств, сотрудников силовых структур, однако их либо считают «агентами влияния Запада», либо «надоедливыми мухами».
Генпрокурор в одном из интервью, на вопрос о том, откуда у рядовых прокуроров дорогая недвижимость и бизнес, заявил, что это может быть поддержка состоятельных родственников.
Уверен, все имущество в стране и за рубежом Эрматовых, Назаровых и т.п. записано на родственников. Таким образом и тогда, и сейчас коррупцию в стране доказать просто невозможно.
Завтра, когда будут «раскулачивать» очередного коррупционера-мошенника государственного уровня, мы, вероятно, будем вновь сокрушаться, как он бессовестный приобретал «фабрики и пароходы». Может стоит внимательно взглянуть сейчас?]
КУЧАРОВ ТОЖЕ ЕЩЕ ТОТ ГУСЬ
Только со стороны бывшего главного бухгалтера завода М. Кучарова по предварительному сговору путем проведения фиктивных финансовых и хозяйственных операций, было сделано так, что как будто со стороны фирмы «ASYAPI» (Турция), на счет завода поступило фактически несуществующих материалов на сумму 161 тыс. 250 долларов США.
Затем эта сумма была вычислена и исключена из счета завода и впоследствии присвоена ими.
Следствием выявлено, что в этих делах соучастником является один из близких друзей А. Назарова — Саид Хайталиев, который в настоящее время работает в московском представительстве компании «Ансол капитал» в качестве одного из руководителей.
М. Кучаров, превысив служебные полномочия, по предварительному сговору с А. Эрматовым и А. Назаровым также занимался расхищением денежных средств завода. Например, он незаконно, как будто для выплаты командировочных расходов работников завода, выдал 101 000 сомони (33 600 долларов США), но большую часть суммы присвоил себе.
Или в результате 117 случаев незаконной выдачи заработной платы (даже для тех, кто вообще не существовал на заводе) интересам завода нанесен материальный ущерб на сумму 31 000 тыс. сомони или 10 400 долларов США.
Подобно этому М. Кучаров за счет фальсификации финансовых документов по предварительному сговору с Назаровым в четыре раза увеличил сумму задолженности завода перед компанией «Ансол ЛТД» на сумму 6 млн. долларов, получил взамен от его фирмы премиальные.
Таким образом, только в результате этих незаконных действий Эрматов, Кучаров и Назаров нанесли особо крупный финансовый ущерб заводу на сумму 904 тыс. 555 долларов США.
Кроме того, в результате преступных действий вышеуказанных лиц, сумма в размере 1 млн. 840 тыс. 300 долларов США с ноября 2002 г. по настоящее время незаконно используется фирмой «Алутранс-Форварди АГ».
BAD END
Такими мошенническими путями А.Г. Эрматовым, А.С. Назаровым и М.Н. Кучаровым накоплены огромные суммы, что в результате нанесло огромный материальный ущерб экономике завода и страны.
В отношении этих преступников ввиду того, что они сбежали из республики, срочно предприняты предупредительные меры – им заочно предъявлено обвинение и объявлен международный розыск.
И здесь, уважаемый читатель может спросить, какое отношение к этой преступной группе, которая находится в розыске, имеет отношении бывший командир Президентской Гвардии РТ, бывший генерал-лейтенант Мирзоев Гаффор Рахмонович?
[Действительно какое? После ареста Г. Мирзоева было объявлено, что он затевал государственный переворот на средства Ansol, однако никаких данных или фактов общественности прокуратура не представила.
Как впрочем, забегая вперед скажу, генпрокурор не предоставил нам и на этот раз. Ниже по тексту нет никаких четких линий, по которым бы можно было судить о заговоре против президента.
Если бы сказали, что Г. Мирзоев «крышевал» Назарова и Эрматова, имел с них долю, то в это бы верилось более охотно]
Безусловно, непосредственное отношение к тому, что он превратился в бывшего командира, а в настоящее время приговорен к пожизненному заключению. Непосредственная связь Г.Р. Мирзоева с вышеназванными должностными лицами ТадАЗ в процессе расследования проявляется во многих моментах.
Было доказано, что он под покровительством А. Эрматова, А. Назарова, а также нескольких других лиц и при их непосредственной финансовой поддержке в будущем хотел совершить вооруженный мятеж против государства.
Основная цель А. Назарова — совместно со своими единомышленниками была таким путем полностью подчинить себе ТадАЗ. И, в данном случае, использование личности командира Президентской гвардии РТ было очень подходящим для их плана.
Расследование определило, что единственная цель этих лиц — мятеж и государственный переворот. Для этой цели необходимо было овладеть этим стратегическим предприятием республики.
Основным доказательством может служить тайная закупка оружия и военного снаряжения фирмой «Ансол ЛТД» и хранение приобретенного на секретных складах, а также покупка вертолета для Г.Р. Мирзоева
Результатом этой финансовой поддержки, которая планировалась извне, стало то, что Мирзоев в настоящее время отбывает наказание.
В результате кропотливой и настойчивой работы сотрудников правоохранительных органов, добросовестных людей различных профессий «подвиги» нечистоплотных людей, выступающих против своей страны, канули в вечность.
ОТ РЕДАКТОРА:
Последние слова удивляют. Гордиться надо было бы, при предотвращении экономического преступления, а не после. Суммируя это и все свои комментарии по тексту, могу выразить свою личную точку зрения.
Дело Назарова-Эрматова, как и Г. Мирзоева, М. Искандарова, ныне сбежавшего Н. Джураева и многих других, многомиллионные ущербы от их незаконной деятельности, это следствие нежелания властей реально бороться с коррупцией в стране, использования законов и силовых структур страны в политических целях (когда на чистую воду выводят только неугодных власти).
Не считайте меня ясновидящим, если через год-другой на этом месте будет новый герой, и компетентные госструктуры буду удивленно разводить руками: какой, мол, мошенник и преступник оказался.
И, наверное, можно уже не говорить об обманутом доверии руководства страны. Либо оно у нас слишком доверчивое, либо что-то не так в принципе формирования правительства и руководства регионов.
Извините, за прямоту.
