• ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
Пятница, 9 мая, 2025
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Президент Таджикистана Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Президент Таджикистана Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Европарламент отказал Турции в возобновлении переговоров о вступлении в ЕС

    Европарламент отказал Турции в возобновлении переговоров о вступлении в ЕС

    Глава МИД Таджикистана встретился с Послом Республики Корея для обсуждения двусторонних отношений

    Глава МИД Таджикистана встретился с Послом Республики Корея для обсуждения двусторонних отношений

  • Экономика
    В Лондоне состоится таджикско-британский горнорудный форум

    В Лондоне состоится таджикско-британский горнорудный форум

    В Душанбе обсудили подготовку к таджикско-монгольскому инвестиционному форуму

    В Душанбе обсудили подготовку к таджикско-монгольскому инвестиционному форуму

    В Душанбе открылось представительство Ассоциации малого и среднего бизнеса Германии

    В Душанбе открылось представительство Ассоциации малого и среднего бизнеса Германии

    Товарооборот между Таджикистаном и Ираном достиг $110,6 млн за три месяца

    Товарооборот между Таджикистаном и Ираном достиг $110,6 млн за три месяца

  • Безопасность
    Индия потеряла несколько боевых самолетов во время ракетного удара по Пакистану

    Индия потеряла несколько боевых самолетов во время ракетного удара по Пакистану

    Пакистан наносит ответный удар по Индии

    Пакистан наносит ответный удар по Индии

    Генсек ООН призвал Индию и Пакистан избежать военной конфронтации

    Генсек ООН призвал Индию и Пакистан избежать военной конфронтации

    Весенний призыв в Таджикистане выполнен на 100%

    Весенний призыв в Таджикистане выполнен на 100%

  • Общество
    ВОЗ: социальное неравенство – основная причина 30-летней разницы в продолжительности жизни

    ВОЗ: социальное неравенство – основная причина 30-летней разницы в продолжительности жизни

    Посол Таджикистана в Беларуси: это общая Победа советского народа, в том числе белорусского и таджикского

    Посол Таджикистана в Беларуси: это общая Победа советского народа, в том числе белорусского и таджикского

    Жительницу Душанбе оштрафовали за занятие колдовством

    Жительницу Душанбе оштрафовали за занятие колдовством

    Глава Согдийской области встретился с участниками тыла в преддверии 80-летия Победы

    Глава Согдийской области встретился с участниками тыла в преддверии 80-летия Победы

  • Проиcшествия
    В Душанбе школьники чуть не устроили массовую драку — вмешалась милиция

    В Душанбе школьники чуть не устроили массовую драку — вмешалась милиция

    В Душанбе повторно задержана женщина за занятие колдовством и гаданием

    В Душанбе повторно задержана женщина за занятие колдовством и гаданием

    В Кулябе возбуждено дело за колдовство и разглашение данных клиенток

    В Кулябе возбуждено дело за колдовство и разглашение данных клиенток

    Раскрыты два случая мошенничества в Душанбе и России

    Раскрыты два случая мошенничества в Душанбе и России

  • Спорт
    В Душанбе пройдет матч легенд футбола Таджикистана и России

    В Душанбе пройдет матч легенд футбола Таджикистана и России

    Душанбинский «Истиклол»- единоличный лидер седьмого тура чемпионата Таджикистана-2025

    Душанбинский «Истиклол»- единоличный лидер седьмого тура чемпионата Таджикистана-2025

    В Худжанде прошли международные соревнования по бегу «Backyard UIra Tajkjstan»

    В Худжанде прошли международные соревнования по бегу «Backyard UIra Tajkjstan»

    В Душанбе проходит открытый футбольный турнир на «Кубок Министра внутренних дел»

    В Душанбе проходит открытый футбольный турнир на «Кубок Министра внутренних дел»

  • Китай
    Си Цзиньпин призвал к поддержанию послевоенного порядка и защите международной справедливости

    Си Цзиньпин призвал к поддержанию послевоенного порядка и защите международной справедливости

    Председатель КНР в статье для «Российской газеты»: поддержка друг друга — константа для Китая и России

    Председатель КНР в статье для «Российской газеты»: поддержка друг друга — константа для Китая и России

    С начала этого года через Сиань прошло более 2000 товарных поездов, следовавших по маршрутам Китай-Европа

    С начала этого года через Сиань прошло более 2000 товарных поездов, следовавших по маршрутам Китай-Европа

    Си Цзиньпин — дальновидный архитектор мира и развития во всем мире

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Британия подготовила «крупнейший в истории» пакет санкций против теневого флота РФ

    Британия подготовила «крупнейший в истории» пакет санкций против теневого флота РФ

    МИД Украины: Россия более 700 раз нарушила объявленное Путиным перемирие

    МИД Украины: Россия более 700 раз нарушила объявленное Путиным перемирие

    У Трампа признали Путина военным преступником и высказались о переговорах

    У Трампа признали Путина военным преступником и высказались о переговорах

    Посол Украины: Победа – результат совместных усилий десятков государств и сотен народов

    Посол Украины: Победа – результат совместных усилий десятков государств и сотен народов

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Президент Таджикистана Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Президент Таджикистана Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Европарламент отказал Турции в возобновлении переговоров о вступлении в ЕС

    Европарламент отказал Турции в возобновлении переговоров о вступлении в ЕС

    Глава МИД Таджикистана встретился с Послом Республики Корея для обсуждения двусторонних отношений

    Глава МИД Таджикистана встретился с Послом Республики Корея для обсуждения двусторонних отношений

  • Экономика
    В Лондоне состоится таджикско-британский горнорудный форум

    В Лондоне состоится таджикско-британский горнорудный форум

    В Душанбе обсудили подготовку к таджикско-монгольскому инвестиционному форуму

    В Душанбе обсудили подготовку к таджикско-монгольскому инвестиционному форуму

    В Душанбе открылось представительство Ассоциации малого и среднего бизнеса Германии

    В Душанбе открылось представительство Ассоциации малого и среднего бизнеса Германии

    Товарооборот между Таджикистаном и Ираном достиг $110,6 млн за три месяца

    Товарооборот между Таджикистаном и Ираном достиг $110,6 млн за три месяца

  • Безопасность
    Индия потеряла несколько боевых самолетов во время ракетного удара по Пакистану

    Индия потеряла несколько боевых самолетов во время ракетного удара по Пакистану

    Пакистан наносит ответный удар по Индии

    Пакистан наносит ответный удар по Индии

    Генсек ООН призвал Индию и Пакистан избежать военной конфронтации

    Генсек ООН призвал Индию и Пакистан избежать военной конфронтации

    Весенний призыв в Таджикистане выполнен на 100%

    Весенний призыв в Таджикистане выполнен на 100%

  • Общество
    ВОЗ: социальное неравенство – основная причина 30-летней разницы в продолжительности жизни

    ВОЗ: социальное неравенство – основная причина 30-летней разницы в продолжительности жизни

    Посол Таджикистана в Беларуси: это общая Победа советского народа, в том числе белорусского и таджикского

    Посол Таджикистана в Беларуси: это общая Победа советского народа, в том числе белорусского и таджикского

    Жительницу Душанбе оштрафовали за занятие колдовством

    Жительницу Душанбе оштрафовали за занятие колдовством

    Глава Согдийской области встретился с участниками тыла в преддверии 80-летия Победы

    Глава Согдийской области встретился с участниками тыла в преддверии 80-летия Победы

  • Проиcшествия
    В Душанбе школьники чуть не устроили массовую драку — вмешалась милиция

    В Душанбе школьники чуть не устроили массовую драку — вмешалась милиция

    В Душанбе повторно задержана женщина за занятие колдовством и гаданием

    В Душанбе повторно задержана женщина за занятие колдовством и гаданием

    В Кулябе возбуждено дело за колдовство и разглашение данных клиенток

    В Кулябе возбуждено дело за колдовство и разглашение данных клиенток

    Раскрыты два случая мошенничества в Душанбе и России

    Раскрыты два случая мошенничества в Душанбе и России

  • Спорт
    В Душанбе пройдет матч легенд футбола Таджикистана и России

    В Душанбе пройдет матч легенд футбола Таджикистана и России

    Душанбинский «Истиклол»- единоличный лидер седьмого тура чемпионата Таджикистана-2025

    Душанбинский «Истиклол»- единоличный лидер седьмого тура чемпионата Таджикистана-2025

    В Худжанде прошли международные соревнования по бегу «Backyard UIra Tajkjstan»

    В Худжанде прошли международные соревнования по бегу «Backyard UIra Tajkjstan»

    В Душанбе проходит открытый футбольный турнир на «Кубок Министра внутренних дел»

    В Душанбе проходит открытый футбольный турнир на «Кубок Министра внутренних дел»

  • Китай
    Си Цзиньпин призвал к поддержанию послевоенного порядка и защите международной справедливости

    Си Цзиньпин призвал к поддержанию послевоенного порядка и защите международной справедливости

    Председатель КНР в статье для «Российской газеты»: поддержка друг друга — константа для Китая и России

    Председатель КНР в статье для «Российской газеты»: поддержка друг друга — константа для Китая и России

    С начала этого года через Сиань прошло более 2000 товарных поездов, следовавших по маршрутам Китай-Европа

    С начала этого года через Сиань прошло более 2000 товарных поездов, следовавших по маршрутам Китай-Европа

    Си Цзиньпин — дальновидный архитектор мира и развития во всем мире

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Британия подготовила «крупнейший в истории» пакет санкций против теневого флота РФ

    Британия подготовила «крупнейший в истории» пакет санкций против теневого флота РФ

    МИД Украины: Россия более 700 раз нарушила объявленное Путиным перемирие

    МИД Украины: Россия более 700 раз нарушила объявленное Путиным перемирие

    У Трампа признали Путина военным преступником и высказались о переговорах

    У Трампа признали Путина военным преступником и высказались о переговорах

    Посол Украины: Победа – результат совместных усилий десятков государств и сотен народов

    Посол Украины: Победа – результат совместных усилий десятков государств и сотен народов

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Архив

Корпоративная солидарность СМИ: миф или реальность?

11 марта, 2005 / 19:14
рубрика Архив
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

В последние месяцы в таджикской прессе все чаще звучат призывы к проявлению корпоративной солидарности между журналистами. Цель благородная – защита общих интересов, преодоление административного давления и судебного произвола, развитие СМИ страны. Однако насколько это есть и возможно на практике? Попытаемся сделать небольшую оценку существующей ситуации на рынке СМИ.
Говоря о корпоративной солидарности необходимо в первую очередь определить предмет, по поводу которого предлагается проявлять солидарность. В принципе едиными, еобщими целями являются свобода слова, необходимость господдержки СМИ, снижения барьеров на рынке и т.п. Это часто декларируется отдельными видными журналистами и СМИ. Однако действительно ли на деле призывы к солидарности нацелены именно на это?
Интересы, какой корпорации защищать?
Простой анализ публикаций за год показывает, что понятие корпоративной солидарности в таджикской журналистике больше ориентировано на решение своих узкопрофессиональных интересов или общей борьбы против оппонента.
Приведу несколько примеров. В начале прошлого года печатные СМИ страны обратились к президенту с просьбой о налоговых льготах, которые, в конечном счете, и получили. При этом этот шаг был преподнесен как какой-то персональный героизм, хотя в это же время представители других СМИ или просто независимые журналисты выступали с аналогичными предложениями, с той лишь разницей, что просили льгот для всех видов СМИ, а не только прессы. Вопрос – в этой ситуации печатные СМИ проявили общекорпоративные или узкопрофессиональные интересы?
Другой пример – год назад в местной газете появились публикации с критикой в адрес одной из медиа-групп страны. Ее автор вместо того, чтобы получить достойный ответ со стороны оппонента получил… публичное осуждение главных редакторов ведущих «независимых» газет страны, написанное под диктовку представителя этой медиа-группы. Ну, как вам такая форма солидарности?
Самое интересное, что в последствии двое из этих людей сами попали в тяжелое положение, когда их собственные газеты пострадали от давления властей, однако существенной поддержки коллег по цеху не получили. Интересы интересам рознь?
Ответ прост – истинной журналистской корпоративной солидарности в Таджикистане нет, не было и не будет. По крайней мере, до тех пор, пока отечественные СМИ не прекратят использовать этот инструмент в своих личных целях, или целях узкой группы.
«Троянский конь» солидарности
Отдельно стоит упомянуть о роли международных организаций в разобщенности национальных СМИ, о которой я уже упоминал в ряде других публикаций. Во многом именно их непрофессиональная или безразличная политика в сфере масс-медиа в последние годы привела к ситуации «холодной» войны в отрасли. Их грантовые средства, которые, казалось бы, являются основой развития свободы слова и СМИ в стране, при определенном раскладе на практике играют обратную роль.
Могу объяснить почему. В условиях рыночной экономики, каждый предприниматель лично рискует своим или заемным капиталом, и в соответствии с опытом или знаниями добивается успеха или «горит».  Это каноны бизнеса. Однако рыночные отношения не всегда существуют в чистом виде, они могут искусственно подвергаться определенным корреляциям, одной из которых является грантовая поддержка. Грант означает, что вопреки законам бизнеса какой-то игрок на рынке поддерживается безвозмездной помощью, что резко повышает его маневренность, позволяет быстро набрать обороты, так как он не обременен фактором риска, необходимостью отчислять проценты, возвращать инвестиции и т.п.
То, что в условиях пост-конфликтного восстановления страны гранты – добро, жизненная необходимость, это неоспоримый факт. Однако только в том случае, если этот серьезный политико-экономический инструмент используется рационально и справедливо. В случае же проявления однобокости, местничества или коррупции, грантодательство превращается в один из главных факторов разобщения субъектов рынка.
Один из конкретных примеров. Одна медиа-группа в стране на 100% была создана на средства международных организаций. Именно создана, а не поддержана частично. В результате за какие-то 3-4 года она свободно заняла доминирующие позиции на рынке страны, так как не имела проблем с финансированием аренды помещений, зарплаты сотрудникам, которых привлекала в том числе из других СМИ повышенными гонорарами, не было затрат на оборудование, мебель и т.п. Все ее структуры были созданы с нуля, в то время как остальные конкурирующие СМИ были вынуждены «выползать на свет» за счет собственных средств и потного труда. Конечно, не надо отрицать, что часто и они поддерживаются в части отдельных проектов, однако эти суммы ограничиваются 4-5 тыс. долларов, что на фоне финансирования «фаворита» грантами на десятки тысяч долларов, просто крохи. Эта серьезная диспропорция продолжает сохраняться и сегодня: «фаворит» продолжает получать гранты, несмотря на свою прибыльность и не случайно, приобретает очередную недвижимость в центре города. Что стоит за таким рвением грантодателей – холодное безразличие, обычная некомпетентность или кровный интерес?
«Ласковые телята»
И напоследок хотелось добавить про ряд организаций, которые как в известной пословице по ласкового теленка, который двух маток сосет, из года в год сидят на грантах при отсутствии ощутимых результатов деятельности. На рынке СМИ незримо присутствуют журналистские организации, которые согласно уставу должны содействовать развитию свободы слова, росту журналистского мастерства, поддержке все той же журналисткой солидарности, однако на деле не всегда этому соответствуют.
Большинство из них просто сосредоточились на самом выгодном сегодня деле – проведении семинаров и тренингов, круглых столов, где можно просто разглагольствовать, особо не за что не отвечая, но при этом получать и осваивать серьезные безвозмездные финансовые средства. Возможно, если бы грантодатели хоть раз бы подсчитали, сколько было выделено за последние годы на некоторые такие структуры, то наверняка бы ахнули – в Таджикистане уже давно можно было бы независимое спутниковое телевидение открыть.
При всем этом в реальности на таких семинарах участвуют журналисты из одной «фокус-группы», которые даже после десятого тренинга никак не могут (или не хотят) чему-то научиться. Как и ничем себя не проявляют на практике впоследствии. Спрашивается — для кого и для чего поддерживаются эти школы или курсы? К примеру, при таких организациях как «Симера» (Швейцария), «Таджикистан-21 век» или центр при Союзе журналистов.
Отдельный вопрос к Национальной ассоциации независимых СМИ Таджикистана (НАНСМИТ), которая в прошлом году вместе со своим партнером Центром экстремальной журналистики (Москва, директор Олег Панфилов) инициировала создание Наблюдательного совета по прессе в РТ. НАНСМИТ призывает к корпоративной солидарности и созданию единого этического кодекса журналистов страны, а в это время зам. председателя ее правления, одновременно собкор одной из медиа-групп, вовсю использует канал и имя ассоциации (и всех ее членов) для обливания грязью и оскорблениями неугодного его хозяевам журналиста. Это этично? Это солидарность?
Более того, скоро будет год, как коллектив информагенства «Авеста» подал заявку на членство в этой общественной организации, однако до сих пор не получил никакого ответа.
Не навреди
У медиков есть такой термин «не навреди». Было бы неплохо, если бы и международные организации, работающие в сфере СМИ, и отечественные журналистские объединения перестали бы придерживаться принципа односторонности и личных интересов, а начали реально работать в направлении консолидации таджикского журналистского сообщества. В первую очередь за счет выравнивания своей грантовой политики и равного подхода ко все участникам рынка. В этой связи надеюсь руководство таких организаций, как: USAID, IREX, ОБСЕ, Фонд Евразия, посольство Великобритании и др. обратят на это внимание, и поймут, что односторонняя поддержка никогда не приведет к демократии, а только к автократии!

Предыдущая

«Митинги – это конституционное право в любом демократическом государстве», — председатель СДПТ

Следующая

Независимым СМИ РТ пока не хватает свободы слова, — учредитель газеты «Бомдод»

Похожие Новости

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году
Экономика

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году

29/01 16:30
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

НДПТ подвела итоги своей деятельности в Худжанде

08/07 16:57
Загрузить еще
Следующая

Независимым СМИ РТ пока не хватает свободы слова, - учредитель газеты «Бомдод»

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • Минтранс Таджикистана призывает водителей к осторожности в майские дни из-за погодной нестабильности

    Минтранс Таджикистана призывает водителей к осторожности в майские дни из-за погодной нестабильности

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • УМВД Душанбе выявило факт незаконного потребления электроэнергии на сумму более 8 тыс. сомони

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Эмомали Рахмон принял участие в военном параде в Парке Победы города Душанбе

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Проиcшествия

В Душанбе повторно задержана женщина за занятие колдовством и гаданием

09/05 02:27
Проиcшествия

В Душанбе школьники чуть не устроили массовую драку — вмешалась милиция

09/05 02:30
Культура

В Хатлонской области выбрали лучших: названы победители конкурса «Лучшая семья»

09/05 02:24
Политика

Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

09/05 02:21
Проиcшествия

В Кулябе возбуждено дело за колдовство и разглашение данных клиенток

08/05 16:35
Экономика

В Душанбе обсудили подготовку к таджикско-монгольскому инвестиционному форуму

08/05 15:00
Политика

Президент Таджикистана Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

08/05 15:17
Экономика

В Лондоне состоится таджикско-британский горнорудный форум

08/05 15:30
Экономика

В Душанбе открылось представительство Ассоциации малого и среднего бизнеса Германии

08/05 14:54
Общество

ВОЗ: социальное неравенство – основная причина 30-летней разницы в продолжительности жизни

08/05 16:00

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Главная

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2024 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2024 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.