Среда, 4 ноября, 2026
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
CN | UZ | AR | EN
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Душанбе и Южная Корея подписали соглашение о развитии «умного» транспорта на сумму до $1,9 млн

    Душанбе и Южная Корея подписали соглашение о развитии «умного» транспорта на сумму до $1,9 млн

    Правнук Ахмада Дониша встретился с главой МИД Таджикистана и выступил с лекцией

    Правнук Ахмада Дониша встретился с главой МИД Таджикистана и выступил с лекцией

    МИД Таджикистана выразил соболезнования в связи с железнодорожной трагедией в Испании

    МИД Таджикистана выразил соболезнования в связи с железнодорожной трагедией в Испании

    Дангаринский район получил международную награду за сотрудничество с Китаем

    Дангаринский район получил международную награду за сотрудничество с Китаем

  • Экономика
    Таджикистан обсудил привлечение инвестиций и развитие инфраструктуры на форуме в Алматы

    Таджикистан обсудил привлечение инвестиций и развитие инфраструктуры на форуме в Алматы

    В Душанбе 9 декабря пройдёт первый международный форум угольной промышленности

    В Душанбе 9 декабря пройдёт первый международный форум угольной промышленности

    Евразийский фонд стабилизации и развития выделил Таджикистану $100 млн под 1% годовых

    Евразийский фонд стабилизации и развития выделил Таджикистану $100 млн под 1% годовых

    Таджикистан и Китай обсудили создание совместных предприятий в свободных экономических зонах

    Таджикистан и Китай обсудили создание совместных предприятий в свободных экономических зонах

  • Безопасность
    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    В Душанбе обсудили использование возможностей Интерпола для борьбы с транснациональной преступностью

    В Душанбе обсудили использование возможностей Интерпола для борьбы с транснациональной преступностью

    В Таджикистане завершились учения спецназа ОДКБ «Кобальт-2026»

    В Таджикистане завершились учения спецназа ОДКБ «Кобальт-2026»

  • Общество
    Первый этап строительства крупной СЭС в Джайхуне почти завершен

    Первый этап строительства крупной СЭС в Джайхуне почти завершен

    В Худжанде планируют построить два новых моста и реконструировать дороги

    В Худжанде планируют построить два новых моста и реконструировать дороги

    Эмомали Рахмон открыл новые предприятия и социальные объекты в Согдийской области

    Эмомали Рахмон открыл новые предприятия и социальные объекты в Согдийской области

    Таджикистан и Лаос намерены расширять инвестиционное и торговое сотрудничество

    Таджикистан и Лаос намерены расширять инвестиционное и торговое сотрудничество

  • Проиcшествия
    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

  • Спорт
    Кубок Азии-2027 перенесли на декабрь: Таджикистан сыграет в группе D

    Кубок Азии-2027 перенесли на декабрь: Таджикистан сыграет в группе D

    Сборная Таджикистана U-15 выиграла дивизион «D» чемпионата мира в Баку

    Сборная Таджикистана U-15 выиграла дивизион «D» чемпионата мира в Баку

    ФИФА заработала рекордные $5 млрд на билетах ЧМ-2026

    ФИФА заработала рекордные $5 млрд на билетах ЧМ-2026

    Роналду признан лучшим обладателем «Золотого мяча» в истории

    Роналду признан лучшим обладателем «Золотого мяча» в истории

  • Китай

    Си Цзиньпин подчеркнул важность сотрудничества КНР и Омана в энергетике, инвестициях и технологиях

    «Сила китайского языка»: восемь историй, объединённых одним языком

    Пэн Лиюань провела чаепитие в Пекине с супругой президента Германии

    Пэн Лиюань провела чаепитие в Пекине с супругой президента Германии

    Синь Цзпин нуждается в обеспечении всестороннего укрепления внутрипартийного управления

    Си Цзиньпин подчеркнул необходимость продвижения всестороннего устрожения внутрипартийного управления

  • Узбекистан
    В Узбекистане техникумы передадут предпринимателям на 15 лет для подготовки кадров

    В Узбекистане техникумы передадут предпринимателям на 15 лет для подготовки кадров

    Узбекистан получит 103,7 млн евро на восстановление лесов и пастбищ

    Узбекистан получит 103,7 млн евро на восстановление лесов и пастбищ

    Узбекистан и Турция расширят торговые льготы и создадут совет по поддержке бизнеса

    Узбекистан и Турция расширят торговые льготы и создадут совет по поддержке бизнеса

    ЮНИСЕФ назвал Термез важным центром помощи афганским детям

    ЮНИСЕФ назвал Термез важным центром помощи афганским детям

  • Украина
    В Харькове при российском ударе по больнице пострадали 73 человека

    В Харькове при российском ударе по больнице пострадали 73 человека

    Россия атаковала Харьковскую и Одесскую области: один погибший, десятки пострадавших

    Россия атаковала Харьковскую и Одесскую области: один погибший, десятки пострадавших

    Россия нанесла удары по регионам Украины: 10 пострадавших и масштабные отключения электричества

    Россия нанесла удары по регионам Украины: 10 пострадавших и масштабные отключения электричества

    Еврокомиссия утвердила финансирование Украины на 2027 год в размере €45 млрд

    Еврокомиссия утвердила финансирование Украины на 2027 год в размере €45 млрд

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Душанбе и Южная Корея подписали соглашение о развитии «умного» транспорта на сумму до $1,9 млн

    Душанбе и Южная Корея подписали соглашение о развитии «умного» транспорта на сумму до $1,9 млн

    Правнук Ахмада Дониша встретился с главой МИД Таджикистана и выступил с лекцией

    Правнук Ахмада Дониша встретился с главой МИД Таджикистана и выступил с лекцией

    МИД Таджикистана выразил соболезнования в связи с железнодорожной трагедией в Испании

    МИД Таджикистана выразил соболезнования в связи с железнодорожной трагедией в Испании

    Дангаринский район получил международную награду за сотрудничество с Китаем

    Дангаринский район получил международную награду за сотрудничество с Китаем

  • Экономика
    Таджикистан обсудил привлечение инвестиций и развитие инфраструктуры на форуме в Алматы

    Таджикистан обсудил привлечение инвестиций и развитие инфраструктуры на форуме в Алматы

    В Душанбе 9 декабря пройдёт первый международный форум угольной промышленности

    В Душанбе 9 декабря пройдёт первый международный форум угольной промышленности

    Евразийский фонд стабилизации и развития выделил Таджикистану $100 млн под 1% годовых

    Евразийский фонд стабилизации и развития выделил Таджикистану $100 млн под 1% годовых

    Таджикистан и Китай обсудили создание совместных предприятий в свободных экономических зонах

    Таджикистан и Китай обсудили создание совместных предприятий в свободных экономических зонах

  • Безопасность
    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    В Душанбе обсудили использование возможностей Интерпола для борьбы с транснациональной преступностью

    В Душанбе обсудили использование возможностей Интерпола для борьбы с транснациональной преступностью

    В Таджикистане завершились учения спецназа ОДКБ «Кобальт-2026»

    В Таджикистане завершились учения спецназа ОДКБ «Кобальт-2026»

  • Общество
    Первый этап строительства крупной СЭС в Джайхуне почти завершен

    Первый этап строительства крупной СЭС в Джайхуне почти завершен

    В Худжанде планируют построить два новых моста и реконструировать дороги

    В Худжанде планируют построить два новых моста и реконструировать дороги

    Эмомали Рахмон открыл новые предприятия и социальные объекты в Согдийской области

    Эмомали Рахмон открыл новые предприятия и социальные объекты в Согдийской области

    Таджикистан и Лаос намерены расширять инвестиционное и торговое сотрудничество

    Таджикистан и Лаос намерены расширять инвестиционное и торговое сотрудничество

  • Проиcшествия
    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

  • Спорт
    Кубок Азии-2027 перенесли на декабрь: Таджикистан сыграет в группе D

    Кубок Азии-2027 перенесли на декабрь: Таджикистан сыграет в группе D

    Сборная Таджикистана U-15 выиграла дивизион «D» чемпионата мира в Баку

    Сборная Таджикистана U-15 выиграла дивизион «D» чемпионата мира в Баку

    ФИФА заработала рекордные $5 млрд на билетах ЧМ-2026

    ФИФА заработала рекордные $5 млрд на билетах ЧМ-2026

    Роналду признан лучшим обладателем «Золотого мяча» в истории

    Роналду признан лучшим обладателем «Золотого мяча» в истории

  • Китай

    Си Цзиньпин подчеркнул важность сотрудничества КНР и Омана в энергетике, инвестициях и технологиях

    «Сила китайского языка»: восемь историй, объединённых одним языком

    Пэн Лиюань провела чаепитие в Пекине с супругой президента Германии

    Пэн Лиюань провела чаепитие в Пекине с супругой президента Германии

    Синь Цзпин нуждается в обеспечении всестороннего укрепления внутрипартийного управления

    Си Цзиньпин подчеркнул необходимость продвижения всестороннего устрожения внутрипартийного управления

  • Узбекистан
    В Узбекистане техникумы передадут предпринимателям на 15 лет для подготовки кадров

    В Узбекистане техникумы передадут предпринимателям на 15 лет для подготовки кадров

    Узбекистан получит 103,7 млн евро на восстановление лесов и пастбищ

    Узбекистан получит 103,7 млн евро на восстановление лесов и пастбищ

    Узбекистан и Турция расширят торговые льготы и создадут совет по поддержке бизнеса

    Узбекистан и Турция расширят торговые льготы и создадут совет по поддержке бизнеса

    ЮНИСЕФ назвал Термез важным центром помощи афганским детям

    ЮНИСЕФ назвал Термез важным центром помощи афганским детям

  • Украина
    В Харькове при российском ударе по больнице пострадали 73 человека

    В Харькове при российском ударе по больнице пострадали 73 человека

    Россия атаковала Харьковскую и Одесскую области: один погибший, десятки пострадавших

    Россия атаковала Харьковскую и Одесскую области: один погибший, десятки пострадавших

    Россия нанесла удары по регионам Украины: 10 пострадавших и масштабные отключения электричества

    Россия нанесла удары по регионам Украины: 10 пострадавших и масштабные отключения электричества

    Еврокомиссия утвердила финансирование Украины на 2027 год в размере €45 млрд

    Еврокомиссия утвердила финансирование Украины на 2027 год в размере €45 млрд

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
CN | UZ | AR | EN
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Архив

Таджикская станция для «Китайского экспресса»

10 декабря, 2004 / 18:06
рубрика Архив
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Три года назад, после поездки в Китай в своей статье я написал, что Таджикистану необходимо обратить серьезное внимание на своего восточного соседа и максимально усилить с ним взаимоотношения. Сегодня – это ведущий мировой локомотив, и наша задача успеть прицепить к нему свой вагон, чтобы вместе войти в 21 век. Однако не успели мы создать предпосылки для этого, как в стране стали звучать мнения о китайской угрозе…
Китай – угроза или добрый сосед?
В конце мая этого года сбылось то, о необходимости чего так долго говорили наши политики, экономисты, ученые – на таджикско-китайской границе был открыт контрольно-пропускной пункт «Кульма-Карасу». Причем практически все независимо от политических взглядов сходились во мнении, что Таджикистану как воздух необходимо «прорубить окно» на Восток и прервать монополию западного транзита. Как ни странно, но не прошло и полугода, все страсти стихли, и дорогу в Китай предали информационному забвению.
По мнению экспертов, одной из причин этого может быть подписание таджикско-российских соглашений и обещание российской стороной инвестиций в размере 2 млрд. долларов. Действительно, итоги переговоров президентов Таджикистана и России в Душанбе можно назвать революционными и сверхпродуктивными, выдвигающими взаимоотношения с Россией на первый план.
Другая проблема — страх перед массовым заездом в РТ китайцев, которых, как известно, «больше все в мире». Сегодня часто, особенно на селе, говорят о скором нашествии китайцев, которые займут все торговые точки, скупят недвижимость в Душанбе, и переженятся на таджичках, что приведет к вымиранию нации. К сожалению, эти, на мой взгляд, безосновательные, мнения, потихоньку проявляются в заявлениях уже более ответственных лиц.
Однако, что угрожает Таджикистану? У нас достаточно короткая по китайским меркам совместная граница, она проходит по высокогорным территориям, практически трудно применимым в народном хозяйстве. При этом стороны уже прошли процесс ее делимитации, и это факт, что пограничный вопрос решен и споров вокруг него нет.
Далее — Таджикистан никак не может конкурировать с восточным соседом в экономическом или политическом плане. Сегодня КНР является одной из ведущих держав в мире, член «ядерного» и «космического» клубов, в то время как мы в числе наименее развитых стран. Таджикистан, впрочем, как и все остальные страны Центральной Азии, на мировой арене Китаю не конкуренты и притеснять нас по этой причине также нет смысла.
И, наконец, о злополучных торговых точках на базарах. Вытеснение китайцами таджиков с рынков или иных рабочих мест – хлопковых полей, школ и больниц и т.п. по всем канонам экономики просто невозможно. За ту мизерную плату, которую получают таджикистанцы, или вообще не получают, и при той системе обдираловки, что существует сегодня, ни один уважающий себя китаец работать не будет. Так, что это обыкновенный миф, развиваемый нашими пенсионерами и безработными, для которых это еще одна возможность объяснить свое тяжелое социально-экономическое положение. То же самое можно сказать об угрозе генофонду нации. Это, на мой взгляд, вообще несерьезно, и свидетельствует либо о незнании китайских и таджикских традиций, либо об их неуважении. И таджики, и ханьцы (подавляющая часть населения Китая) являются большими приверженцами традиций, которые придерживаются мононациональных браков, то есть женятся (выходят замуж) преимущественно на представителях своей национальности. Если бы для китайцев это было самоцелью, то уже половина населения приграничных территорий России, Кореи, Казахстана и Киргизии и т.п. уже были бы китайцами, однако это не так.
Лучше один раз увидеть…
Почему я выступаю в роли «адвоката» Китая? Просто как говорится в пословице: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать». Мне посчастливилось видеть Китай собственными глазами, причем самый разный – от одного из самых высоких в мире небоскребов Тинмао и суперсовременных фабрик по производству микрочипов в Шанхае до мелких деревушек в Сучжоу, которым несколько тысяч лет. Китай – это история восточной золушки, превратившейся за какие-то 20-30 лет в сказочную принцессу. К сожалению, все увиденное словами не передать, однако может ряд фактов об этой сильной и интересной стране, разобьют скопившиеся вокруг нее мифы.
«Китайский ширпотреб завалит наши рынки». Он уже завалил рынки Душанбе и других городов СНГ. Этот тот товар, который произведен на кустарных мини-предприятиях, как правило, вблизи наших границ, но в заводских условиях. При этом за бортом внимания остается тот факт, что Китай является главным торговым партнером США, и сегодня в Америке трудно купить какой-нибудь товар, не имеющий бирку «Made in China». Аналогичная ситуация и в Европе. И говорить о стандартах качества в Европе и США, наверное, не стоит. Так что проблема не в том, что китайцы производят, а в том, что везут сюда наши предприниматели.
«Китайцев очень много». Во-первых, в очень любимой нами соседней Индии, население тоже подошло к отметке в один миллиард, а по прогнозам специалистов к 2025 году Индия по этим показателям обгонит Китай. Тем более что уровень прироста населения в КНР снизился до 6% и сравнялся с западными показателями. Во-вторых, по оценкам ученых наша планета в состоянии прокормить 25 млрд. людей, если бы мы только не воевали и рационально использовали природные ресурсы.
«Китайцы скупят нашу недвижимость». Граница уже открыта, но пока никакие китайцы наши квартиры или земли скупать не торопятся. Наоборот, те же самые представители компании «Туман» намерены строить у нас не бары и рестораны, а гостиницы и новый цементный завод. Разве это не лучше для нашей страны, чем строительство на этом месте очередных особняков «новых таджиков»?
Китай – один из векторов во внешней политике
Китай – это не только выгодный экономический партнер, но и транзитный путь ко всему Азиатско-Тихоокеанскому региону, это один из гарантов безопасности и стабильности в Центральной Азии. Оставаясь открытым для Китая и создав лучше условия для двустороннего бизнеса и культурных связей, мы если и не прицепим свой вагон к их поезду, то, по крайней мере, создадим промежуточную станцию, для его остановки на нашей территории с использованием всех преимуществ.
Усиление сотрудничества с этой страной может и должно оставаться одним из основных приоритетов национальной внешней политики, наравне с российским и западным направлениями. Это поможет укрепить систему многовекторности таджикской дипломатии, сложившейся в последние годы, что само по себе, является наиболее результативной и отвечающей современным мировым требованиям, стратегией.

Предыдущая

Сотрудников правоохранительных органов РТ в Дании обучили соблюдению прав человека

Следующая

Таджикская станция для «Китайского экспресса»

Похожие Новости

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году
Экономика

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году

29/01 16:30
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

НДПТ подвела итоги своей деятельности в Худжанде

08/07 16:57
Загрузить еще
Следующая

В Восейском районе открыт юридический центр для женщин

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • ООН: производство опиума в Афганистане выросло на 400% вопреки запрету талибов

    ООН: производство опиума в Афганистане выросло на 400% вопреки запрету талибов

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Деваштичском районе открыли завод по производству соков и новую школу

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Душанбе 63-летнего мужчину оштрафовали на 6 240 сомони за гадание

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Общество

Первый этап строительства крупной СЭС в Джайхуне почти завершен

03/11 17:00
Общество

В Худжанде планируют построить два новых моста и реконструировать дороги

03/11 16:03
Общество

Эмомали Рахмон открыл новые предприятия и социальные объекты в Согдийской области

03/11 15:46
Узбекистан

В Узбекистане техникумы передадут предпринимателям на 15 лет для подготовки кадров

03/11 13:56
Общество

В Таджикистане произвели 18,8 млрд кВт·ч электроэнергии за девять месяцев 2026 года

03/11 13:32
Политика

Душанбе и Южная Корея подписали соглашение о развитии «умного» транспорта на сумму до $1,9 млн

03/11 15:00
Спорт

Кубок Азии-2027 перенесли на декабрь: Таджикистан сыграет в группе D

03/11 13:03
Общество

Таджикистан и Лаос намерены расширять инвестиционное и торговое сотрудничество

03/11 14:00
Общество

ЮНЕСКО: 86% убийств журналистов в мире остаются безнаказанными

03/11 10:41
Экономика

Таджикистан обсудил привлечение инвестиций и развитие инфраструктуры на форуме в Алматы

03/11 12:02

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Видео

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.