5
Июля Воскресенье
+25°C Душанбе
  Последние аудио новости

Китай побеждает коронавирус и готов оказать помощь мировому сообществу

20 марта 2020, 12:03

04Avesta.Tj | 20.03.2020 | Чрезвычайный и Полномочный посол Китайской Народной Республики в Республике Таджикистан Лю Бинь рассказал «Авеста» об эффективных мерах руководства и правительства Китая в борьбе с коронавирусной пневмонией COVID-19  

Предисловие: Из-за пневмонии, вызванной новым типом коронавируса, Китай в последние 2 месяца оказался в центре внимания всего мира. В одном из интервью нашему агентству Вы дали подробную информацию о той работе, которая проводится властями Китая в борьбе с этим вирусом. Но, с тех пор многое изменилось: Китай смог затормозить распространение вируса в своей стране, однако появились новые очаги – Южная Корея, Иран, Италия и вирус распространился в более 100 странах мира вне Китая.

– Нас особенно интересует вопрос, как обстоят дела в Китае сегодня? Как такой огромной стране удалось в короткий срок притормозить большую угрозу? Видите ли Вы в этом преимущества системы здравоохранения в Вашей стране?

В настоящее время благодаря принятию решений ЦК КПК, во главе которого стоит Председатель Си Цзиньпин, а также благодаря напряженной борьбе народа всех этнических групп по всей стране, положение в области профилактики эпидемии и борьбы с ней в Китае постоянно улучшается. Статистика также подтверждает этот факт: 20 марта, за исключением импортируемых случаев из-за рубежа, в Китае был подтвержден ноль нового случая заболевания. Общее число вылеченных и выписанных пациентов превысило 70 000 человек. 16 модульных больниц в Ухане закрыты. Из более чем 80 000 подтвержденных случаев COVID-19 в Китае 70% были восстановлены и выписаны.

Китай принял самые смелые, гибкие и наиболее активные меры профилактики и контроля в истории. Это единодушный вывод 25 экспертов из Германии, Японии, Южной Кореи, Нигерии, России, Сингапура, Соединенных Штатов и Всемирной организации здравоохранения после девятидневного визита в Китай.

Помощник Генерального директора ВОЗ д-р Брюс Эйлвард является иностранным руководителем совместной экспедиционной группы. «Если бы у меня был COVID-19, я бы хотел лечиться в Китае», – отметил он, «Китайский метод – единственный способ, который мы знаем и который доказал свою успешность», «остальные страны мира должны учиться у Китая профессиональным механизмам реагирования».

Председатель Си Цзиньпин неоднократно подчеркивал, что необходимо всегда ставить жизнь, безопасность и здоровье людей на первое место. Практика Китая заключается в том, что, поскольку не существует конкретной медицины и нет вакцины, то мы можем использовать все, что у нас есть, корректировать, адаптировать и спасать жизни в соответствии с нашими потребностями, сделать все возможное для спасения жизней является главным соображением китайских лидеров и китайского правительства, и в полной мере воплощает в себе ориентированный на людей дух китайского правительства.

Китайское правительство мобилизовало всю страну на борьбу с эпидемией за очень короткое время. Всего за  десять с небольшим дней Ухань построил две специальные больницы-Хуошэньшань и Лэйшэньшань, общей вместимостью более 2500 коек, а затем в срочном порядке преобразовал гимнастический зал, конгресс-выставочный центр и другие общественные объекты во временные больницы. Было построено, в общей сложности 16 таких больниц.

Китай принял решительные и эффективные меры, немедикаментозные вмешательства, включая активное наблюдение одного за другим, быстрое обнаружение и немедленную диагностику изолированных случаев, строгое отслеживание и изоляцию тесных контактов и т.д., которые оказались весьма эффективными с точки зрения прекращения маршрута передачи вируса.

Китай в полной мере использует силу науки и техники, большие данные, искусственный интеллект, 5G и другие высокие технологии задействованы во всей системе профилактики и контроля. Доктор Эйлвард сказал, что во время посещения провинции Сычуань эксперты увидели, как группы эпидемиологических исследователей в отдаленных районах используют платформу 5G для взаимодействия с экспертами высокого уровня, это впечатлило доктора: сочетание традиционной медицины и современной науки и техники сыграло большую роль в эффективности борьбы с эпидемией.

В исследовательском докладе, подготовленном группой экспертов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), подчеркивается, что меры, принятые Китаем, позволили получить важный опыт для принятия глобальных мер в связи с COVID-19. По мнению Эйлварда, независимо от того, идет ли речь о «закрытии города» Уханя или о том, как Китай быстро находит инфицированных людей, отслеживает каждый контакт и обеспечивает, чтобы каждый из них был помещен в карантин заслуживает того, чтобы международное сообщество использовало эти методы в качестве справочного материала.

 

– На борьбу с эпидемией власти Китая направили  огромное  количество медицинских работников. Это было принудительное направление или, все-же, медработники выполняли свой долг добровольно, согласно клятве Гиппократа? Проводилась ли с ними какая-то специальная подготовка, в том числе психологическая и физическая?

 

Эпидемия разразилась накануне китайского лунного Нового года. Тысячи медицинских работников со всей страны вызвались поехать в Ухань для участия в спасании. Ведущую роль взяли на себя члены Коммунистической партии, и многие беспартийные члены активно просили присоединиться к партии. На сегодняшний день более 42000 медицинских работников вышли на передовую линию поддержки антиэпидемической деятельности, из которых более 3000 были инфицированы пневмонией.

Китайское правительство тщательно и эффективно спланировало и развернуло работу медицинских сил для оказания помощи Хубэй. После того, как каждая спасательная группа прибыла в Ухань, авторитетные специалисты по профилактике эпидемии провели специальную подготовку, в том числе по вопросам профилактики внутрибольничной инфекции, обращения с медицинскими отходами, дезинфекции, проверки одноразовых медицинских и санитарных продуктов, пост-лечения и использования одноразовых медицинских и санитарных принадлежностей. В медицинские группы по всей стране было направлено более 300 психологов для оказания психологической консультативной помощи врачам первой линии.

Эпидемия была быстро взята под контроль, и нет никаких сомнений в том, что эти ангелы в белых униформах ценой пота и крови спасали жизни своих пациентов. Их самоотверженность, бесстрашие и самопожертвование заслуживает нашего уважения.

– Проводили ли китайские органы здравоохранения надлежащую подготовку к этой внезапной эпидемии? Будут ли китайские власти реформировать сектор здравоохранения в будущем, чтобы лучше обеспечить безопасность здравоохранения Китая, самой густонаселенной страны в мире?

 

Группа научных исследований знаменитого китайского эксперта по профилактике эпидемии Чжун Наньшаня, недавно опубликовала доклад, в котором говорится, что если осуществление мер контроля будет отложено на пять дней, то масштабы внутренней эпидемии в Китае, как ожидается, увеличатся в три раза. Именно благодаря быстрой оценки ситуации и реакции китайских органов здравоохранения, а также надлежащей подготовке к предотвращению внезапных инцидентов в области общественного здравоохранения и реагированию на них, мы успешно сдерживаем этот кризис и завоевываем ценное время для профилактики эпидемии в других странах мира.

Китай выдержал испытание SARS 16 лет назад и, наконец, добился успеха. Перед лицом серьезной чрезвычайной ситуации в области здравоохранения, характеризующейся самым быстрым и широким распространением инфекции и наибольшими трудностями в профилактике и контроле с момента основания Нового Китая, китайское правительство и народ продемонстрировали более высокий уровень потенциала и уровня профилактики эпидемии.

С учетом недостатков, выявленных в этой борьбе по профилактике эпидемии, Китай будет принимать практические и эффективные меры по укреплению правовой гарантии общественного здравоохранения, реформированию и совершенствованию системы профилактики, борьбы с заболеваниями и лечения эпидемий, совершенствованию системы медицинского страхования и помощи в связи с основными заболеваниями и совершенствованию единой системы чрезвычайной материальной поддержки. Опыт, накопленный в области профилактики эпидемии и борьбы с ней, должен быть действительно преобразован в институциональный механизм реагирования на крупные чрезвычайные ситуации в области здравоохранения.

 

– Мы знаем, что в Китае сильна традиционная, испытанная веками, народная медицина. Какой вклад она вносит в борьбу с эпидемией?

Согласно неполным статистическим данным, за всю историю Китая было зарегистрировано более 1400 вспышек различных эпидемий, в том числе 321 самых крупных. На протяжении тысяч лет в процессе профилактики и лечения эпидемических заболеваний в Китае традиционная китайская медицина сформировала комплекс систематической и уникальной теоретической и практической системы.

С учетом эпидемии, китайское правительство предлагает усилить интеграцию традиционной китайской и западной медицины в целях содействия глубокому вмешательству традиционной китайской медицины в весь процесс диагностики и лечения. Все более успешные случаи лечения свидетельствуют о том, что традиционная китайская медицина является эффективной и играет незаменимую роль в профилактике эпидемии COVID-19 и борьбе с ней.

Эксперты традиционной китайской медицины участвуют в работе экспертов по борьбе с эпидемией в каждой провинции страны, а во многих провинциях созданы отдельные группы экспертов китайской традиционной медицины. По состоянию на 17 февраля в общей сложности 60107 подтвержденных случаев COVID-19 лечились традиционной китайской медициной, что составляет 85,20%.Коэффициент участия традиционной китайской медицины в 20 стационарных больницах Пекина составляет 90%, общий эффективный показатель выписки и улучшения симптомов пациентов, принимающих лечение традиционной китайской медицины составляет 81%, коэффициент участия традиционной китайской медицины в Гуандуне составляет 93.54%, а эффективный показатель составляет 89%; коэффициент участия традиционной китайской медицины в Сычуани составляет 90%, эффективный показатель составляет около 70%; коэффициент участия традиционной китайской медицины в Цзянси составляет 95%, эффективный показатель составляет 82%; коэффициент участия традиционной китайской медицины в Чжэцзяне составляет 95,83%, а эффективный показатель около 82%.

Благодаря нынешней эпидемической ситуации значение и роль традиционной китайской медицины в профилактике и лечении инфекционных заболеваний получили дальнейшее подтверждение. Эксперты из Соединенных Штатов и некоторых европейских стран выразили свою убежденность в том, что традиционная китайская медицина может оказать большую помощь миру в борьбе с COVID-19.

 

– Будет ли Китай решать в будущем вопросы здравоохранения за счет увеличения количества специалистов, или же в корне изменит подход к системе здравоохранения?

Совершенствование системы здравоохранения является долгосрочным решением проблем здравоохранения. Однако для создания полной и зрелой институциональной системы требуется время, которое не может быть достигнуто в одночасье. Системы в различных областях и институциональная система всей страны должны выдержать испытание временем и практикой. Эпидемия, несомненно, стала испытанием для китайской системы здравоохранения.

Начался новый раунд реформы системы медицинской безопасности Китая. Несколько дней назад ЦК КПК и Государственный совет представили заключения об углублении реформы системы медицинской безопасности, сосредоточив внимание на совершенствовании механизма гарантии расходов на медицинское лечение основных эпидемий, с тем чтобы в чрезвычайных ситуациях, таких как внезапные вспышки, медицинские учреждения могли сначала лечить, а потом взимать плату. Дальше Китай будет придерживаться позиции «уделения приоритетного внимания развитию здравоохранения», увеличению инвестиций в инфраструктуру общественного здравоохранения, укреплению строительства общественного медицинского персонала и ускорению строительства системы экстренной медицинской помощи. Будет координировать реформу систем общественного здравоохранения, медицинского обслуживания и медицинского страхования.

В то же время следует также отметить, что эпидемия COVID-19 также выявила хронические проблемы глобальной системы управления. Китай надеется, что все страны мира будут придерживаться концепции «Сообщества единой судьбы человечества», чтобы создать глобальную общую систему сотрудничества в области здравоохранения, взять Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) в качестве «координационного и командного центра», создать механизмы раннего предупреждения и срочного совместного предупреждения и контроля и унифицировать диагностические критерии для крупных вспышек. Мы должны обмениваться данными и информацией, прилагать все усилия для содействия международному сотрудничеству в области профилактики эпидемии и повышать нашу осведомленность и способность совместно реагировать на кризисы в области здравоохранения.

 

Вы видите усилия нашей страны по предупреждению короновируса в Таджикистане. На Ваш взгляд, дадут ли они положительные результаты? Делится ли Китай своим опытом в этом вопросе с другими странами, в частности, с нашей?

С момента вспышки COVID-19 таджикское правительство под твердым руководством Президента Эмомали Рахмона приняло ряд оперативных мер таких как изоляция и приостановление полетов, что в полной мере продемонстрировало высокую степень ответственности за безопасность населения и социальный мир и стабильность в стране.В настоящее время в Таджикистане нет подтвержденного случая COVID-19, это указывает на то, что меры, осуществляемые правительством Таджикистана, являются эффективными. Мы твердо верим в то, что дружный и сплоченный таджикский народ спокойно преодолеет эту трудность под мудрым руководством Президента Эмомали Рахмона.

Способность Китая быстро и эффективно контролировать эпидемию в Китае показывает, что меры по профилактике эпидемии в Китае верны. ВОЗ  неоднократно подчеркивала, что меры изоляции, принимаемые Китаем в отсутствие конкретных лекарств и вакцин, являются единственным способом, который доказал свою эффективность. Именно Китай построил «первую линию обороны», чтобы остановить распространение вируса в мире. Все больше стран перенимают некоторые меры по профилактике эпидемии в Китае. Конечно, каждая страна имеет свои национальные условия, и подход Китая, возможно, не применим ко всем странам, но его можно использовать в качестве справочного материала.

Председатель Си Цзиньпин четыре года назад предложил концепцию Сообщества с общим будущим для человечества, что является единственным правильным направлением и эффективным способом решения международным сообществом проблем глобального кризиса. Китай с пониманием относится к тому, что народы мира подвергаются испытанию в результате эпидемии, и готов поделиться своим опытом профилактики эпидемии со всеми странами, включая Таджикистан, и совместно содействовать поддержанию региональной и глобальной безопасности в области здравоохранения.

Во-первых, укрепление связи и координации со ВОЗ и международным сообществом. Обмен информацией об эпидемии является важной частью борьбы с эпидемией в международном сообществе в целом. После вспышки эпидемии, с чувством высокой ответственности за глобальную безопасность, общественное здравоохранение и здоровье людей, Китай незамедлительно поделился информацией о генетической последовательности вируса и своевременно, открыто и прозрачно сообщил об эпидемии.Китай будет продолжать обмениваться информацией с ВОЗ и международным сообществом, активно содействовать региональному и глобальному совместному предупреждению и контролюэпидемии и стремиться остановить распространение эпидемии.

Во-вторых, обмен опытом борьбы с эпидемией со странами всего мира. В настоящее время Китай выпустил 7 версий плана диагностики и лечения COVID-19 и 6 версий плана профилактики и контроля, которые были переведены на другие языки для обмена с другими странами мира. Посольство Китая в Таджикистане дважды предоставляло Министерству здравоохранения Таджикистана новейший план диагностики и лечения COVID-19 Министерства здравоохранения Китая для изучения таджикскими специалистами. Я надеюсь, что это поможет в работе по профилактике эпидемии в Таджикистане. Китай уже провел видеоконференции с Таджикистаном, Европейским союзом, АСЕАН, Африканским союзом, Шанхайской организацией сотрудничества, Казахстаном, Узбекистаном, Кыргызстаном, Туркменистаном, Азербайджаном, Грузией, Молдовой и другими странами для обмена опытом в области профилактики эпидемии, борьбы с ней, диагностики и лечения. Китай будет и впредь укреплять обмены и связи с соответствующими странами и международными организациями и совместно расширять свои возможности по обеспечению региональной и глобальной безопасности общественного здравоохранения.

В-третьих, направление команд медицинских экспертов в нуждающиеся страны и регионы. До настоящего времени Китайский Красный Крест направлял группы экспертов в Иран, Ирак, Италию и другие страны для интенсивной работы на местах, и был тепло принят местными департаментами и населением.Китай будет продолжать оказывать таким образом поддержку и помощь нуждающимся странам.

В-четвертых, оказание помощи международному сообществу лекарственными препаратами и другими материалами по профилактике эпидемии. Китайское правительство выделило 20 млн. долл. США Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), безвозмездно передало маски, защитную одежду, медикаменты и другие средства профилактики эпидемии в соответствующие страны и экспортировало в некоторые страны столь необходимые медицинские материалы и оборудование. Китайские местные органы власти и частные организации также протянули руку помощи другим странам. Прилагая все усилия для борьбы с эпидемией в своей собственной стране, Китай готов преодолеть свои собственные трудности и продолжать оказывать помощь нуждающимся в ней странам в пределах своих возможностей.

В-пятых, укрепление научно-технического сотрудничества с международным сообществом. Китай успешно разработал комплекты быстрого тестирования и готов осуществлять научно-техническое сотрудничество с другими странами в области лекарственных препаратов, вакцин, тестирующих реагентов и т.д., чтобы внести свой вклад в достижении скорейшей победы над эпидемией во всем мире.

 

– В интернете появились сообщения и видеоролики о панике среди таджикистанцев, которых ужасают даже предположения о грозящем дефиците медицинских средств, в частности медицинских масок, и продуктов питания. Видимо, тут сыграла роль историческая память, связанная с годами гражданской войны в 90-е годы. Скажите, были ли подобные случаи в Китае и как власти Китая боролись с этим?

В начале эпидемии поставки медикаментов в Китае также находились в чрезвычайном положении, и в течение некоторого времени поставки предметов первой необходимости также были затруднены. Китайские лидеры и китайское правительство быстро обнаружили и придали большое значение этой проблеме и приняли решительные меры.

Председатель Си Цзиньпин дал ряд важных поручений по стабилизации жизнеобеспечения людей во время профилактики эпидемии и борьбы с ней. Во-первых, внедрение системы ответственности губернатора провинции за “рисовый мешок” и систему ответственности мэра за “овощную корзину” для обеспечения населения поставками основных и неосновных продуктов питания. Во вторых, пристальное внимание воздействию эпидемии на рыночное предложение и спрос и проведение работ по обеспечению и повседневных потребностей жителей, с тем чтобы не допустить слишком быстрого роста цен. В-третьих, обеспечение непрерывности основных услуг по обеспечению средств к существованию во время эпидемии и поощрять сектор услуг, тесно связанный с жизнью народа, упорядоченное возобновление предпринимательской деятельности. В четвертых, необходимо усилить защиту нуждающихся, и там, где это позволяют условия, можно соответствующим образом повысить стандарт временной ценовой субсидии. В пятых, мы должны сосредоточить внимание на уходе за пациентами, особенно семьями с родственниками, потерявшими близких, и принимать меры для обеспечения их основных средств к существованию.В-шестых, следует обратить внимание на престарелых одиноких людей, детей, находящихся в бедственном положении, тяжело больных и инвалидов, которые изолированы дома в связи с эпидемической ситуацией, обеспечить их посещениями и оказывать им необходимую помощь для предотвращения инцидентов, которые влияют на моральное качество жизни.В-седьмых, провести тщательную работу в медицинском лечении пациентов с другими заболеваниями в целом, таким образом, есть гарантия для лечения экстренных и тяжелых пациентов, поставки лекарств пациентам с хроническими заболеваниями, и канал для общих пациентов, которые обращаются за медицинской помощью.Вышеупомянутые меры сыграли ключевую роль в обеспечении населения средствами к существованию и предметами медицинского назначения.

Таджикистан располагает достаточными продовольственными запасами, правительство Таджикистана приняло эффективные меры по борьбе с эпидемией, и в настоящее время в Таджикистане нет случаев инфицирования. Я не думаю, что публике нужно паниковать и наращивать закупочный ажиотаж. До тех пор, пока каждый гражданин Таджикистана будет поддерживать усилия правительства и сотрудничать с ним, борьба по предотвращению эпидемии, безусловно будет успешной.

 

Ощущался ли на самом деле дефицит этих товаров, как соседние страны поддержали Китай и какое участие принял в этой кампании Таджикистан?

Будь то продовольствие или медикаменты, в Китае нет проблем. 29 февраля национальное ежедневное производство масок в Китае достигло 116 миллионов, ежедневное производство медицинских масок N95 достигло 1,66 миллиона, а ежедневное производство медицинской защиты подскочило с 8700 до более чем 300 000. Достаточно производственных мощностей для стерилизации и детекторов температуры тела, и предложение продукции может удовлетворить спрос.

В процессе борьбы с эпидемией Китай получает решительную поддержку и помощь со стороны международного сообщества. По состоянию на 2 марта 71 страна и девять международных организаций передали Китаю материалы по профилактике эпидемии, и руководители более 170 стран и руководители более чем 40 международных и региональных организаций выразили свои соболезнования и поддержку Китаю по телефону, письмам и заявлениям.

Таджикистан как искренний друг, брат и партнер Китая, продемонстрировал твердую поддержку борьбы Китая с эпидемией. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон направил письмо с соболезнованиями Председателю Си Цзиньпину, выразив уверенность в том, что Китай победит COVID-19. Таджикское правительство незамедлительно оказало материальную помощь китайской стороне. Чтобы поддержать работу Таджикистана по предотвращению завоза случаев заболевания, китайская сторона готова предоставить Таджикистану экстренную помощь на 2000 испытательных реагентов, 1000 единиц медицинской защитной одежды, 500 измерителей температуры, 1000 пар медицинских изоляционных очков, 1000 одноразовых медицинских перчаток и 1000 медицинских бахил.

 

– Теперь, когда эпидемия все более свирепствует за пределами Китая, примет ли Китай превентивные меры по борьбе с импортом эпидемии?

Положение в области профилактики эпидемии и борьбы с ней в Китае улучшается. Перед лицом новых проблем, вызванных быстрым распространением эпидемии КОВИД-19 за рубежом и усиливающимся день ото дня давлением ввоза этой эпидемии, Китай, во-первых, укрепит международное сотрудничество, проведет работу в области профилактики эпидемии при въезде и выезде из страны, активизирует обмен информацией о въезде и выезде из страны, а также будет координировать и поощрять проведение медицинских тестов для людей, прибывающих в Китай в странах отправления. Во-вторых, проведение тщательных работ по очистке и дезинфекции самолетов, защите экипажа, декларации здоровья, проверке температуры, предотвращению и контролю во время полета и т. д., а также принятию классификационных мер для ввода по управлению рисками и контролю. В-третьих, строгое осуществление санитарно-карантинной и профилактической работы в пунктах въезда и выезда, реализация 100% декларации о состоянии здоровья, перевод деклараций на более чем 10 языков, разработка специального небольшого приложения, которая заполняется заранее, сканирует код в аэропорту для принятия и быстрого прохождения таможни.В случае подтвержденных случаев, подозрительных случаев, тесных контактов, будут приняты меры определённые департаментом здравоохранения: карантин, тестирование, лечение, изоляция, содержание под охраной с повышенной заботой о людях. В-четвертых, создание координационного механизма с департаментами образования соответствующих стран с целью приостановить или сократить двусторонний приток иностранных студентов. В-пятых, мы должны провести тщательную работу, направляя наших граждан за рубеж и помогая им в предотвращении эпидемической ситуации и борьбе с ней.

Я хотел бы четко заявить о том, что, хотя в Китае имели место импортные случаи (завоз в страну случаев заболевания из других стран), правительство Китая до сих пор не приняло мер по наземным и воздушным путям и запретило людям из крупных эпидемических районов въезжать в страну, обеспечивая тем самым, нормальные обмены персоналом в наибольшей степени не затрагивались.

 

Эксперты утверждают, что вспышка коронавируса уже повлияла на экономику Китая, потери второй экономики мира в первом квартале 2020 года составят десятки миллиардов долларов или около 1% от ВВП страны. Как это может отразиться на благополучие простых граждан?

 

Эпидемия КОВИД-19 неизбежно окажет определенное воздействие на экономику и общество Китая, однако последствия эпидемии носят краткосрочный и в целом контролируемый характер.

У вещей всегда есть две стороны. С момента вспышки, эпидемия сильно  повлияла на жилье, питание, спортивные развлечения, транспорт, туризм и другие отрасли, но развивающиеся отрасли, такие как интеллектуальное производство, беспилотное распространение, онлайн-потребление и здравоохранение, продемонстрировали значительный потенциал роста. Сетевой офис, потребление и развлечения создали новые точки экономического роста и открыли новые возможности для роста потребления.

Динамика новой экономики особенно сильна. 10 февраля Taobao Live объявила, что все магазины могут начать свое размещение с нулевым порогом, и в течение одного дня 10 000 фермеров начали вещание и онлайн продажу овощей и фруктов. Более 1 миллиона человек открыли магазины Таобао в феврале, а количество новых магазинов в прямом эфире увеличилось на 719%, сообщает Таобао. С помощью таких цифровых технологий, как большие данные, искусственный интеллект и облачные вычисления, последствия эпидемии ослабляются.

Растет положительная тенденция предотвращения эпидемии и борьбы с ней в Китае, возобновление работы и производства осуществляется решительным и упорядоченным образом.На сегодняшний день, темпы возобновления ключевых проектов в провинциях Китая достигли 79%. Среди них темпы возобновления ключевых проектов в южном регионе достигли 93%.С возобновлением работы и производства на прочной и упорядоченной основе полностью высвобождаются огромный потенциал и импульс развития Китая.

У нас есть уверенность и способность свести к минимуму ущерб, причиненный эпидемией. Экономика Китая быстро восстановится после окончания эпидемии. По оценкам некоторых экспертов, экономический рост Китая в течение всего года может быть ниже, чем ожидалось, но благодаря усилиям он по-прежнему будет поддерживать относительно высокую скорость.

 

– После преодоления эпидемии на что будет полагаться Китай для стимулирования экономического развития и потребления?

 

Воздействие эпидемии COVID-19 на экономическое развитие Китая является краткосрочным и внешним, и это не изменит долгосрочных основ экономического улучшения Китая, равно как и не изменит внутреннюю динамику экономического развития Китая. Экономика Китая все еще устойчива, пространство для внутреннего спроса все еще есть, промышленная база все еще есть и потребительский спрос тоже еще есть. Как только эпидемия закончится, все быстро восстановится.

Объем спроса на продукцию является значительным, и преимущества сверхмасштабной экономики не изменились. В 2019 году общий объем производства в Китае составил около 100 трлн. юаней, при этом ВВП на душу населения превысил 10 000 долл. США, а производство основных промышленных товаров остается первым в мире в течение многих лет подряд, что обеспечивает прочную материальную гарантию для Китая в случае чрезвычайных ситуаций. В период с января по февраль текущего года, несмотря на серьезные последствия эпидемии, масштабы и объем основных показателей производства по-прежнему остаются весьма значительными.

Основные отрасли промышленности и материалы по профилактике эпидемий получают широкую поддержку, и устойчивое экономическое развитие остается неизменным. В период профилактики эпидемии и борьбы с ней производство важных отраслей, связанных с национальной экономикой и средствами к существованию населения, не прерывалось, а нормальный порядок производства и эксплуатации сохранялся. Данные показывают, что за первые два месяца текущего года производство новых масок промышленными предприятиями увеличилось в 2,9 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достигло 116 миллионов штук.

Предметы первой необходимости и коммунальные услуги были обеспечены надлежащим образом, а общий баланс спроса и предложения остался неизменным. В период предотвращения эпидемий и борьбы с ними гарантированно обеспечивался базовый уровень жизни 1,4 миллиарда человек, а потребительские товары сохраняли хороший рост во всех аспектах. Среди них розничные продажи мяса, птицы и яиц увеличились на 37,8%, розничные продажи овощей увеличились на 27,1%, а темпы роста производства замороженного мяса и лапши быстрого приготовления достигли более 10%. Сектор связи и коммунальные услуги, такие как вода и электричество, работали нормально и удовлетворяли жизненные потребности жителей.

С ускорением прогресса в возобновлении работы и производства, нормальный порядок производства и жизни постоянно восстанавливается, и воздействие эпидемии на экономику Китая постепенно ослабнет во втором квартале, особенно некоторые накопившиеся виды экономической деятельности будут постепенно высвобождаться. Поэтому во втором квартале должен произойти значительный подъем по сравнению с первым кварталом, особенно после введения серии политических правил ответных действий, политический эффект будет продолжать проявляться, и экономика станет устойчивее во второй половине года.

 

– Повлияет ли эпидемия на реализацию различных инвестиционных проектов китайского правительства и компаний в Таджикистане?

По данным Агентства по статистике Таджикистана, общий объем двусторонней торговли между Китаем и Таджикистаном в январе 2020 года увеличился на 88,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В конце января, чтобы предотвратить вторжение КОВИД-19 в Таджикистан, таджикское правительство приостановило перевозки и маршруты между Китаем и Таджикистаном, но торговые обмены между двумя странами по-прежнему сохраняли динамику развития.

В результате нынешней эпидемии различные инвестиционные проекты китайских предприятий в Таджикистане были в той или иной степени заблокированы. Во-первых, поскольку большинство технических сотрудников предприятия и строителей возвращаются домой на праздник накануне Китайского Нового года, происходит приостановление полетов между двумя странами и беспрепятственно добраться до Таджикистана невозможно, в результате чего возникает риск того, что многие проекты не будут завершены по графику; во-вторых, многие необходимые материалы не могут быть доставлены в Таджикистан вовремя, что также серьезно ограничивает ход строительства; в-третьих, все больше и больше китайских граждан в Таджикистане сталкиваются с проблемой, что их визы вот-вот истекут и не могут быть продлены.

И Китай, и Таджикистан надеется, что эпидемия не затронет крупные проекты сотрудничества и ведут переговоры об эффективных решениях. Надеюсь, что Таджикистан в полной мере рассмотрит особую ситуацию вспышки эпидемии и внедрит практическую и эффективную визовую политику для своевременного решения нынешнего бедственного положения китайских граждан в Таджикистане. В настоящее время эпидемия в Китае эффективно контролируется, и можно рассмотреть вопрос о возобновлении рейсов между Китаем и Таджикистаном в надлежащее время. Китай твердо убежден в том, что Таджикистан, будучи всесторонним стратегическим партнером Китая, приложит все усилия для обеспечения нормальной работы и жизни китайских граждан в Таджикистане и минимизации потерь, вызванных эпидемией.

Приближается Праздник Навруз и от имени Посольства Китая в Таджикистане я хотел бы воспользоваться случаем, данным информационным агентством «Авеста», чтобы поздравить и передать наилучшие пожелания всему таджикскому народу.

Навруз-это праздник Весны, символ надежды и достижений. Мы верим, что совместными усилиями народов всех стран мира болезнь будет побеждена, наступит всеобщее возрождение природы и возрождение жизни!