Воскресенье, 19 июля, 2026
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
CN | AR | EN
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Шарифхон Сафарзода возглавил ГБАО

    Шарифхон Сафарзода возглавил ГБАО

    Эмомали Рахмон провёл масштабные кадровые назначения

    Эмомали Рахмон провёл масштабные кадровые назначения

    За полгода Таджикистан и Узбекистан провели семь встреч по демаркации госграницы

    За полгода Таджикистан и Узбекистан провели семь встреч по демаркации госграницы

    Таджикистан и ООН обсудили сотрудничество в сфере устойчивого развития и водных ресурсов

    Таджикистан и ООН обсудили сотрудничество в сфере устойчивого развития и водных ресурсов

  • Экономика
    За полгода число женщин-предпринимателей в Душанбе превысило 15,5 тысячи

    За полгода число женщин-предпринимателей в Душанбе превысило 15,5 тысячи

    За полгода ВРП Душанбе достиг 19,2 млрд сомони, экономика столицы выросла на 8,1%

    За полгода ВРП Душанбе достиг 19,2 млрд сомони, экономика столицы выросла на 8,1%

    За полгода Душанбе привлек 1,6 млрд сомони иностранных инвестиций

    За полгода Душанбе привлек 1,6 млрд сомони иностранных инвестиций

    За полгода «Амонатбанк» предоставил 27,8 тыс. клиентам кредиты на сумму 1,2 млрд сомони

    За полгода «Амонатбанк» предоставил 27,8 тыс. клиентам кредиты на сумму 1,2 млрд сомони

  • Безопасность
    В Таджикистане создан Центр защиты данных

    В Таджикистане создан Центр защиты данных

    США нанесли новые удары по объектам в Иране

    США нанесли новые удары по объектам в Иране

    В Канибадаме открыли новое здание отдела МВД

    В Канибадаме открыли новое здание отдела МВД

    В ОДКБ согласовали детали трёх учений, запланированных в России

    В ОДКБ согласовали детали трёх учений, запланированных в России

  • Общество
    Философия миграционного маневра: сравнительный анализ стратегий России и Беларуси

    Философия миграционного маневра: сравнительный анализ стратегий России и Беларуси

    18–20 июля в Таджикистане ожидается жара до +47 градусов

    18–20 июля в Таджикистане ожидается жара до +47 градусов

    Жительницу Душанбе оштрафовали на 6240 сомони за занятие гаданием и колдовством

    Жительницу Душанбе оштрафовали на 6240 сомони за занятие гаданием и колдовством

    Школьники района Сино завоевали 619 призовых мест на городских олимпиадах

    Школьники района Сино завоевали 619 призовых мест на городских олимпиадах

  • Проиcшествия
    В Таджикистане за полгода произошло 741 чрезвычайное происшествие

    В Таджикистане за полгода произошло 741 чрезвычайное происшествие

    МВД Таджикистана раскрыло две кражи и дело о мошенничестве

    МВД Таджикистана раскрыло две кражи и дело о мошенничестве

    В районе Джоми задержан бухгалтер по делу о подделке данных и нанесении материального ущерба предприятиям

    В районе Джоми задержан бухгалтер по делу о подделке данных и нанесении материального ущерба предприятиям

    В Нуреке и Истаравшане в результате двух ДТП погибли три человека

    В Нуреке и Истаравшане в результате двух ДТП погибли три человека

  • Спорт
    Женская молодежная сборная Таджикистана сыграет на чемпионате CAFA-2026 в Гиссаре

    Женская молодежная сборная Таджикистана сыграет на чемпионате CAFA-2026 в Гиссаре

    Молодежная сборная Таджикистана обыграла Оман в товарищеском матче

    Молодежная сборная Таджикистана обыграла Оман в товарищеском матче

    В Москве завершился чемпионат дружественных армий СНГ по рукопашному бою

    В Москве завершился чемпионат дружественных армий СНГ по рукопашному бою

    В Душанбе завершился турнир по мини-футболу на Кубок Федерации футбола Таджикистана — 2026

    В Душанбе завершился турнир по мини-футболу на Кубок Федерации футбола Таджикистана — 2026

  • Китай

    Си Цзиньпин объявил о важных мерах в поддержку глобального развития ИИ

    29 стран подписали Соглашение об учреждении Всемирной организации сотрудничества в области ИИ

    Опрос Pew Research Center: Китай впервые обогнал США по уровню положительного восприятия в мире

    Опрос Pew Research Center: Китай впервые обогнал США по уровню положительного восприятия в мире

    Си Цзиньпин подчеркнул важность высококачественного обновления городов во время инспекционной поездки в Шанхай

    Си Цзиньпин подчеркнул важность высококачественного обновления городов во время инспекционной поездки в Шанхай

  • Узбекистан
    Букмекерские конторы в Узбекистане: рынок 2025 года вступает в фазу активного формирования

    Букмекерские конторы в Узбекистане: рынок 2025 года вступает в фазу активного формирования

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

  • Украина
    Киев и Харьков подверглись ночным ударам

    Киев и Харьков подверглись ночным ударам

    Ночные удары по Одессе, Сумам и Харьковской области: погибли 10 человек, десятки пострадали

    Ночные удары по Одессе, Сумам и Харьковской области: погибли 10 человек, десятки пострадали

    Россия нанесла ночной ракетно-дроновый удар по Украине: погибли люди, повреждена инфраструктура

    Россия нанесла ночной ракетно-дроновый удар по Украине: погибли люди, повреждена инфраструктура

    Украинские власти сообщили о массированных ударах по Запорожской и Херсонской областям

    Украинские власти сообщили о массированных ударах по Запорожской и Херсонской областям

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Шарифхон Сафарзода возглавил ГБАО

    Шарифхон Сафарзода возглавил ГБАО

    Эмомали Рахмон провёл масштабные кадровые назначения

    Эмомали Рахмон провёл масштабные кадровые назначения

    За полгода Таджикистан и Узбекистан провели семь встреч по демаркации госграницы

    За полгода Таджикистан и Узбекистан провели семь встреч по демаркации госграницы

    Таджикистан и ООН обсудили сотрудничество в сфере устойчивого развития и водных ресурсов

    Таджикистан и ООН обсудили сотрудничество в сфере устойчивого развития и водных ресурсов

  • Экономика
    За полгода число женщин-предпринимателей в Душанбе превысило 15,5 тысячи

    За полгода число женщин-предпринимателей в Душанбе превысило 15,5 тысячи

    За полгода ВРП Душанбе достиг 19,2 млрд сомони, экономика столицы выросла на 8,1%

    За полгода ВРП Душанбе достиг 19,2 млрд сомони, экономика столицы выросла на 8,1%

    За полгода Душанбе привлек 1,6 млрд сомони иностранных инвестиций

    За полгода Душанбе привлек 1,6 млрд сомони иностранных инвестиций

    За полгода «Амонатбанк» предоставил 27,8 тыс. клиентам кредиты на сумму 1,2 млрд сомони

    За полгода «Амонатбанк» предоставил 27,8 тыс. клиентам кредиты на сумму 1,2 млрд сомони

  • Безопасность
    В Таджикистане создан Центр защиты данных

    В Таджикистане создан Центр защиты данных

    США нанесли новые удары по объектам в Иране

    США нанесли новые удары по объектам в Иране

    В Канибадаме открыли новое здание отдела МВД

    В Канибадаме открыли новое здание отдела МВД

    В ОДКБ согласовали детали трёх учений, запланированных в России

    В ОДКБ согласовали детали трёх учений, запланированных в России

  • Общество
    Философия миграционного маневра: сравнительный анализ стратегий России и Беларуси

    Философия миграционного маневра: сравнительный анализ стратегий России и Беларуси

    18–20 июля в Таджикистане ожидается жара до +47 градусов

    18–20 июля в Таджикистане ожидается жара до +47 градусов

    Жительницу Душанбе оштрафовали на 6240 сомони за занятие гаданием и колдовством

    Жительницу Душанбе оштрафовали на 6240 сомони за занятие гаданием и колдовством

    Школьники района Сино завоевали 619 призовых мест на городских олимпиадах

    Школьники района Сино завоевали 619 призовых мест на городских олимпиадах

  • Проиcшествия
    В Таджикистане за полгода произошло 741 чрезвычайное происшествие

    В Таджикистане за полгода произошло 741 чрезвычайное происшествие

    МВД Таджикистана раскрыло две кражи и дело о мошенничестве

    МВД Таджикистана раскрыло две кражи и дело о мошенничестве

    В районе Джоми задержан бухгалтер по делу о подделке данных и нанесении материального ущерба предприятиям

    В районе Джоми задержан бухгалтер по делу о подделке данных и нанесении материального ущерба предприятиям

    В Нуреке и Истаравшане в результате двух ДТП погибли три человека

    В Нуреке и Истаравшане в результате двух ДТП погибли три человека

  • Спорт
    Женская молодежная сборная Таджикистана сыграет на чемпионате CAFA-2026 в Гиссаре

    Женская молодежная сборная Таджикистана сыграет на чемпионате CAFA-2026 в Гиссаре

    Молодежная сборная Таджикистана обыграла Оман в товарищеском матче

    Молодежная сборная Таджикистана обыграла Оман в товарищеском матче

    В Москве завершился чемпионат дружественных армий СНГ по рукопашному бою

    В Москве завершился чемпионат дружественных армий СНГ по рукопашному бою

    В Душанбе завершился турнир по мини-футболу на Кубок Федерации футбола Таджикистана — 2026

    В Душанбе завершился турнир по мини-футболу на Кубок Федерации футбола Таджикистана — 2026

  • Китай

    Си Цзиньпин объявил о важных мерах в поддержку глобального развития ИИ

    29 стран подписали Соглашение об учреждении Всемирной организации сотрудничества в области ИИ

    Опрос Pew Research Center: Китай впервые обогнал США по уровню положительного восприятия в мире

    Опрос Pew Research Center: Китай впервые обогнал США по уровню положительного восприятия в мире

    Си Цзиньпин подчеркнул важность высококачественного обновления городов во время инспекционной поездки в Шанхай

    Си Цзиньпин подчеркнул важность высококачественного обновления городов во время инспекционной поездки в Шанхай

  • Узбекистан
    Букмекерские конторы в Узбекистане: рынок 2025 года вступает в фазу активного формирования

    Букмекерские конторы в Узбекистане: рынок 2025 года вступает в фазу активного формирования

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

  • Украина
    Киев и Харьков подверглись ночным ударам

    Киев и Харьков подверглись ночным ударам

    Ночные удары по Одессе, Сумам и Харьковской области: погибли 10 человек, десятки пострадали

    Ночные удары по Одессе, Сумам и Харьковской области: погибли 10 человек, десятки пострадали

    Россия нанесла ночной ракетно-дроновый удар по Украине: погибли люди, повреждена инфраструктура

    Россия нанесла ночной ракетно-дроновый удар по Украине: погибли люди, повреждена инфраструктура

    Украинские власти сообщили о массированных ударах по Запорожской и Херсонской областям

    Украинские власти сообщили о массированных ударах по Запорожской и Херсонской областям

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
CN | AR | EN
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Главная

Международная археологическая экспедиция в Фархоре. Найдены древние захоронения

19 декабря, 2018 / 09:29
рубрика Главная, Культура, Новости дня, Общество
Международная археологическая экспедиция в Фархоре. Найдены древние захоронения

M

Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Avesta.Tj | 19.12.2018 | Осенью текущего года экспедиция Института истории, археологии этнографии Академии наук Таджикистана проводила археологические раскопки на памятнике эпохи средней бронзы Фархор в Фархорской районе.

В работе международной экспедиции, возглавляемый директором Национального музея древностей Саидмуродом Бобомуллоевым также принимали участие сотрудники Института востоковедения РАН — Н.М.Виноградова, Института этнологии и антропологии РАН – Н.А.Дубова и Музея восточного искусства в Риме – Дж. Ломбардо.

4

Как рассказал «Авеста» директор национального музея древностей Таджикистана Саидмурод Бобомуллоев, начиная с 2013 года, когда впервые были обнаружены захоронения бронзового времени, в Фархоре ежегодно проводятся раскопочные работы. За вот уже шесть полевых сезонов был открыт целый пласт древней земледельческой культуры эпохи поздней бронзы. Поселения и могильники этого времени хронологически соотносятся с поздним этапом развития культуры Намазга-VI в Туркмении.

Южные области Средней Азии в конце III — начале II тыс. до н.э. исторически входили в зону оседло-земледельческих культур и городских цивилизаций древнего Востока. Земледельческое население приграничных областей юга Таджикистана было генетически связано с земледельческими племенами Южной Бактрии (Северный Афганистан) и Ирана. Территория Южного Таджикистана всегда рассматривалась исследователями в качестве окраины по отношению к основным центрам существования цивилизации древневосточного типа. В настоящее время открытие памятников среднего бронзового века на юге Таджикистана позволяют по-новому подойти к вопросу о формировании культур этого времени в конце III тыс.- начале II тыс. до н.э.

M
M

В этом году удалось обнаружить 6 новых погребений, а всего к данному моменту на склонах холма открыто 57 погребений. Захоронения ничем не отмечены на древней поверхности холма. Могилы не перекрывают друг друга и находятся на расстоянии от 1 до 4 м друг от друга. Глубина залегания захоронений до 2–2,5 м от современной дневной поверхности. Для обряда погребальных сооружений характерна подбойно-катакомбная конструкция или захоронения в ямах. Скелеты находятся в скорченном положении. Мужчины лежат на правом боку, женщины – на левом, но в некоторых случаях – на правом. Устойчивой ориентировки скелетов в погребении не наблюдается, доминирует СЗ направление. В некоторых могилах обнаружены парные захоронения.

В могилу помещали керамику (от одного до четырех сосудов), металлические изделия из бронзы и серебра – ножи, косметические лопаточки, булавки, зеркала. Кроме того, среди погребального инвентаря имеются и предметы из камня — светильники, «жезлы», навершия, прясла, наконечники стрел, гальки. Почти в каждом погребении встречаются многочисленные бусины, пронизки, подвески из лазурита, агата, бирюзы, сердолика, золота (одна бусина), известника, песчаника и алебастра. В некоторых случаях в могилах найдены кости животного — барана и часто вместе с ножом. В инвентаре земледельческих погребальных комплексов имеется как гончарная, так и лепная посуда. Очень близкие аналогии формам гончарной посуды имеются в Шахдаде на некрополе А, в Алтын-депе в слоях времени Намазга IV.

3

В результате археологических исследований на могильнике Фархор впервые были найдены каменные «жезлы». В богатых захоронениях были еще найдены каменные светильники с крышечкой. На стенках со всех четырех сторон имеются изображения трех прорезанных кружков. Наиболее близкие аналогии нашим светильникам можно найти в Иране — Шахри-Сохте, на Алтын-депе. В нескольких погребениях были найдены керамические подпрямоугольные коробочки с внутренней перегородкой.

По антропологическим данным все костные останки индивидуумов из погребений Фархора, за исключением погребения 12, характеризует общая грацильность и бесспорная европеоидность облика средиземноморского типа.

Из раскопок в Фархоре особый интерес представляют находки крестовидных бус из лазурита или алебастра, а также бусы ромбовидной формы из алебастра. Аналогии крестовидным и ромбическим бусам имеются, прежде всего, в материалах южных земледельческих памятников: Туркмении — Алтын-депе, ПархайII; Северного Афганистана – разграбленные могильники. Особое внимание привлекают металлические косметические стержни с навершиями в виде лопаточки различной формы. Они имеют широкий круг аналогий на памятниках земледельческого круга Южного Туркменистана, Афганистана, Ирана и существуют в широком хронологическом диапазоне с конца IV тыс. до н.э. до начала II тыс. до н.э

Археологические материалы Фархора свидетельствуют о тесных контактах местных земледельцев с носителями степных культур и возможно формировании в этой контактной зоне этнокультурных групп со смешанным населением – исконно оседлыми жителями культурных оазисов и полукочевыми племенами.

Здесь следует отметит также и новые археологические открытия сделанные в Кангурте за последние три года. Для определения культурно-хронологического аспекта могильника большое значение имеют находки двух каменных сосудов из оникса. Такие сосуды разной высоты и пропорций становятся ведущей формой каменных сосудов времени НамазгаIV. Сосуды из мраморовидных пород камня имеют широкий круг аналогий в раннем и среднем бронзовом веке Афганистана, Белуджистана Северного Ирана и Месопотамии, т.е середина – конец III тыс. до н.э.

Сенсационные исследования экспедиции Института истории, археологии и этнографии АН Таджикистана на могильниках Фархор и Кангуртутт 2, свидетельствуют о формировании здесь в конце III-начало II тыс. до н.э. местной бактрийской культуры. Территория Южного Таджикистана всегда рассматривалась исследователями в качестве окраины по отношению к основным центрам существования цивилизации древневосточного типа, что на этой территории продолжал существовать Гиссарская неолитическая культура. Новые же материалы обнаружение на могильнике Фархор, поселение и могильнике Кангурттут-2, свидетельствуют о формировании здесь в конце III — начале II тыс. до н.э. бактрийско-маргианской цивилизации, которая синтезирует в своей культуре месопотамо-эламские эталоны с местными бактрийскими традициями. Анализ предметов погребального инвентаря земледельческих захоронений позволяет сделать вывод о связях древнего населения этих могильников с южными земледельческими племенами юга Средней Азии (Алтын-депе, Гонур, Сапалли, Джаркутан), Ирана (Гиссар III, Шахдад — некрополь А) и Афганистана (Дашлы 1,3).

В заключении можно сказать, что могильники Фархор и Кангурттут 2– одни из самых ранних памятников эпохи бронзы (периоды НамазгаIV – НамазгаV) на территории Южного Таджикистана.

Изучение этих памятников даст необходимую информацию о роли бактрийцев в сложении культурогенетических и этногенетических процессов на территории Центральной Азии. Археологические памятники Юго-Западного Таджикистана – часть бактрийской культурно-исторической области. В настоящее время только в пределах «единой Бактрии» становится возможна их историческая интерпретация, рассказал Саидмурод Бобомуллоев, директор Национального музея древностей Таджикистана.

 

Предыдущая

60 стран оказали Таджикистану гумпомощь на сумму свыше $41 млн.

Следующая

Национальная сборная Таджикистана готовится к товарищеской игре с Бахрейном

Похожие Новости

Философия миграционного маневра: сравнительный анализ стратегий России и Беларуси
Общество

Философия миграционного маневра: сравнительный анализ стратегий России и Беларуси

18/07 12:57
Шарифхон Сафарзода возглавил ГБАО
Политика

Шарифхон Сафарзода возглавил ГБАО

18/07 10:25
18–20 июля в Таджикистане ожидается жара до +47 градусов
Общество

18–20 июля в Таджикистане ожидается жара до +47 градусов

18/07 09:13
За полгода число женщин-предпринимателей в Душанбе превысило 15,5 тысячи
Экономика

За полгода число женщин-предпринимателей в Душанбе превысило 15,5 тысячи

17/07 17:00
Загрузить еще
Следующая
Национальная сборная Таджикистана готовится к товарищеской игре с Бахрейном

Национальная сборная Таджикистана готовится к товарищеской игре с Бахрейном

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • Таджикский школьник завоевал четыре золотые медали на международных олимпиадах в Австралии

    Таджикский школьник завоевал четыре золотые медали на международных олимпиадах в Австралии

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Таджикистане ожидается жара до +46°C

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • МВД Таджикистана призвало соблюдать меры пожарной безопасности в период аномальной жары

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Общество

Философия миграционного маневра: сравнительный анализ стратегий России и Беларуси

18/07 12:57
Политика

Шарифхон Сафарзода возглавил ГБАО

18/07 10:25
Общество

18–20 июля в Таджикистане ожидается жара до +47 градусов

18/07 09:13
Китай

Си Цзиньпин объявил о важных мерах в поддержку глобального развития ИИ

18/07 08:42
Общество

Жительницу Душанбе оштрафовали на 6240 сомони за занятие гаданием и колдовством

17/07 16:27
Политика

Эмомали Рахмон провёл масштабные кадровые назначения

17/07 15:19
Общество

Ревность закончилась скандалом: в Худжанде милиция задержала участников конфликта

17/07 13:26
Экономика

За полгода «Амонатбанк» предоставил 27,8 тыс. клиентам кредиты на сумму 1,2 млрд сомони

17/07 13:18
ЦентрАзия

Экс-глава ГКНБ Кыргызстана Ташиев заявил, что не будет участвовать в выборах президента в 2027 году

17/07 13:13
Китай

Си Цзиньпин подчеркнул важность высококачественного обновления городов во время инспекционной поездки в Шанхай

16/07 08:52

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Видео

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.