Четверг, 3 июля, 2025
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
Переведено с использщованием AI
ENG
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Главы МИД Таджикистана и Ирана обсудили двусторонние отношения и ситуацию на Ближнем Востоке

    Главы МИД Таджикистана и Ирана обсудили двусторонние отношения и ситуацию на Ближнем Востоке

    Трамп заявил, что Израиль согласился на условия для прекращения огня в Газе на 60 дней

    Трамп заявил, что Израиль согласился на условия для прекращения огня в Газе на 60 дней

    Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

    Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

    Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

    Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

  • Экономика
    В районе Рудаки зафиксированы сотни нарушений при использовании электроэнергии

    В районе Рудаки зафиксированы сотни нарушений при использовании электроэнергии

    В Таджикистане разрабатывается новый проект в сфере животноводства при поддержке Международного фонда

    В Таджикистане разрабатывается новый проект в сфере животноводства при поддержке Международного фонда

    Chengdu Airlines открыла авиарейсы по маршруту Кашгар – Худжанд – Кашгар

    Chengdu Airlines открыла авиарейсы по маршруту Кашгар – Худжанд – Кашгар

    Как развивается «зеленая» энергетика в странах Центральной Азии

    Как развивается «зеленая» энергетика в странах Центральной Азии

  • Безопасность
    Главы МИД стран ОДКБ выступили за создание механизма международной информационной безопасности

    Главы МИД стран ОДКБ выступили за создание механизма международной информационной безопасности

    Главы МИД ОДКБ приветствовали учреждение Регионального центра ООН по устойчивому развитию для Центральной Азии и Афганистана

    Главы МИД ОДКБ приветствовали учреждение Регионального центра ООН по устойчивому развитию для Центральной Азии и Афганистана

    Главы МИД государств ОДКБ осудили атаку на Иран

    Главы МИД государств ОДКБ осудили атаку на Иран

    Страны ОДКБ готовятся к масштабным военным тренировкам в Центральной Азии

    Страны ОДКБ готовятся к масштабным военным тренировкам в Центральной Азии

  • Общество
    В Гиссаре начался ремонт 50 км дороги к границе с Узбекистаном

    В Гиссаре начался ремонт 50 км дороги к границе с Узбекистаном

    В Мургабском районе открыт новый дошкольный центр «Лола»

    В Мургабском районе открыт новый дошкольный центр «Лола»

    В Таджикистане с 3 июля ожидается аномальная жара до +47°C

    В Таджикистане с 3 июля ожидается аномальная жара до +47°C

    В Истаравшане строят 23 образовательных объекта к 35-летию независимости

    В Истаравшане строят 23 образовательных объекта к 35-летию независимости

  • Проиcшествия
    Водитель «Лексуса» сбила 9-летнюю девочку в Душанбе

    Водитель «Лексуса» сбила 9-летнюю девочку в Душанбе

    Три трагедии за два дня: утопления и ДТП с жертвами в Таджикистане

    Три трагедии за два дня: утопления и ДТП с жертвами в Таджикистане

    Специалист Управления финансов Гиссара обвиняется в мошенничестве на сумму 166 990 сомони

    Специалист Управления финансов Гиссара обвиняется в мошенничестве на сумму 166 990 сомони

    В Согде раскрыто хищение средств в медицинском учреждении

    В Согде раскрыто хищение средств в медицинском учреждении

  • Спорт
    Пять медалей завоевали самбисты Таджикистана на Гран-при в Краснодаре

    Пять медалей завоевали самбисты Таджикистана на Гран-при в Краснодаре

    Команда Академии футбола ФФТ заняла второе место на турнире «Кубок Кашгара» в Китае

    Команда Академии футбола ФФТ заняла второе место на турнире «Кубок Кашгара» в Китае

    Борец Мухаммад Султонзода завоевал серебро на азиатском турнире во Вьетнаме

    Борец Мухаммад Султонзода завоевал серебро на азиатском турнире во Вьетнаме

    Игры стран СНГ: как выступал Таджикистан на соревнованиях?

    Игры стран СНГ: как выступал Таджикистан на соревнованиях?

  • Китай

    Закон КНР о защите национальной безопасности в ОАР Сянган гарантировал региону процветание

    На итальянских телеканалах показали документальный сериал Медиакорпорации Китая «Хранитель наследия»

    Премьер Госсовета КНР призвал к конструктивным действиям в глобальном торгово-экономическом сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Российские войска нанесли серию ударов по Украине: в Херсоне разрушена больница, пострадали пациенты и медперсонал

    Российские войска нанесли серию ударов по Украине: в Херсоне разрушена больница, пострадали пациенты и медперсонал

    Макрон в разговоре призвал Путина к прекращению огня в Украине

    Макрон в разговоре призвал Путина к прекращению огня в Украине

    ДРОНОВЫЙ ТЕРРОР

    ДРОНОВЫЙ ТЕРРОР

    ЕС и Украина договорились об упрощении торговли агропродукцией

    ЕС и Украина договорились об упрощении торговли агропродукцией

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Главы МИД Таджикистана и Ирана обсудили двусторонние отношения и ситуацию на Ближнем Востоке

    Главы МИД Таджикистана и Ирана обсудили двусторонние отношения и ситуацию на Ближнем Востоке

    Трамп заявил, что Израиль согласился на условия для прекращения огня в Газе на 60 дней

    Трамп заявил, что Израиль согласился на условия для прекращения огня в Газе на 60 дней

    Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

    Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

    Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

    Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

  • Экономика
    В районе Рудаки зафиксированы сотни нарушений при использовании электроэнергии

    В районе Рудаки зафиксированы сотни нарушений при использовании электроэнергии

    В Таджикистане разрабатывается новый проект в сфере животноводства при поддержке Международного фонда

    В Таджикистане разрабатывается новый проект в сфере животноводства при поддержке Международного фонда

    Chengdu Airlines открыла авиарейсы по маршруту Кашгар – Худжанд – Кашгар

    Chengdu Airlines открыла авиарейсы по маршруту Кашгар – Худжанд – Кашгар

    Как развивается «зеленая» энергетика в странах Центральной Азии

    Как развивается «зеленая» энергетика в странах Центральной Азии

  • Безопасность
    Главы МИД стран ОДКБ выступили за создание механизма международной информационной безопасности

    Главы МИД стран ОДКБ выступили за создание механизма международной информационной безопасности

    Главы МИД ОДКБ приветствовали учреждение Регионального центра ООН по устойчивому развитию для Центральной Азии и Афганистана

    Главы МИД ОДКБ приветствовали учреждение Регионального центра ООН по устойчивому развитию для Центральной Азии и Афганистана

    Главы МИД государств ОДКБ осудили атаку на Иран

    Главы МИД государств ОДКБ осудили атаку на Иран

    Страны ОДКБ готовятся к масштабным военным тренировкам в Центральной Азии

    Страны ОДКБ готовятся к масштабным военным тренировкам в Центральной Азии

  • Общество
    В Гиссаре начался ремонт 50 км дороги к границе с Узбекистаном

    В Гиссаре начался ремонт 50 км дороги к границе с Узбекистаном

    В Мургабском районе открыт новый дошкольный центр «Лола»

    В Мургабском районе открыт новый дошкольный центр «Лола»

    В Таджикистане с 3 июля ожидается аномальная жара до +47°C

    В Таджикистане с 3 июля ожидается аномальная жара до +47°C

    В Истаравшане строят 23 образовательных объекта к 35-летию независимости

    В Истаравшане строят 23 образовательных объекта к 35-летию независимости

  • Проиcшествия
    Водитель «Лексуса» сбила 9-летнюю девочку в Душанбе

    Водитель «Лексуса» сбила 9-летнюю девочку в Душанбе

    Три трагедии за два дня: утопления и ДТП с жертвами в Таджикистане

    Три трагедии за два дня: утопления и ДТП с жертвами в Таджикистане

    Специалист Управления финансов Гиссара обвиняется в мошенничестве на сумму 166 990 сомони

    Специалист Управления финансов Гиссара обвиняется в мошенничестве на сумму 166 990 сомони

    В Согде раскрыто хищение средств в медицинском учреждении

    В Согде раскрыто хищение средств в медицинском учреждении

  • Спорт
    Пять медалей завоевали самбисты Таджикистана на Гран-при в Краснодаре

    Пять медалей завоевали самбисты Таджикистана на Гран-при в Краснодаре

    Команда Академии футбола ФФТ заняла второе место на турнире «Кубок Кашгара» в Китае

    Команда Академии футбола ФФТ заняла второе место на турнире «Кубок Кашгара» в Китае

    Борец Мухаммад Султонзода завоевал серебро на азиатском турнире во Вьетнаме

    Борец Мухаммад Султонзода завоевал серебро на азиатском турнире во Вьетнаме

    Игры стран СНГ: как выступал Таджикистан на соревнованиях?

    Игры стран СНГ: как выступал Таджикистан на соревнованиях?

  • Китай

    Закон КНР о защите национальной безопасности в ОАР Сянган гарантировал региону процветание

    На итальянских телеканалах показали документальный сериал Медиакорпорации Китая «Хранитель наследия»

    Премьер Госсовета КНР призвал к конструктивным действиям в глобальном торгово-экономическом сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Российские войска нанесли серию ударов по Украине: в Херсоне разрушена больница, пострадали пациенты и медперсонал

    Российские войска нанесли серию ударов по Украине: в Херсоне разрушена больница, пострадали пациенты и медперсонал

    Макрон в разговоре призвал Путина к прекращению огня в Украине

    Макрон в разговоре призвал Путина к прекращению огня в Украине

    ДРОНОВЫЙ ТЕРРОР

    ДРОНОВЫЙ ТЕРРОР

    ЕС и Украина договорились об упрощении торговли агропродукцией

    ЕС и Украина договорились об упрощении торговли агропродукцией

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Архив

Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах

29 августа, 2004 / 16:20
рубрика Архив
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах
Принят резолюцией 2200 А (XXI) Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1966 года. Вступил в силу 23 марта 1976 года. 
Участвующие в настоящем Протоколе государства,
принимая во внимание, что для дальнейшего достижения целей Пакта о гражданских и политических правах (в дальнейшем именуемого «Пакт») и осуществления его постановлений было бы целесообразно дать Комитету по правам человека, учреждаемому на основании части IV Пакта (в дальнейшем именуемому «Комитет»), возможность принимать и рассматривать, как предусмотрено в настоящем Протоколе, сообщения от отдельных лиц, утверждающих, что они являются жертвами нарушений какого-либо из прав, изложенных в Пакте,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Государство — участник Пакта, которое становится участником настоящего Протокола, признает компетенцию Комитета принимать и рассматривать сообщения от подлежащих его юрисдикции лиц, которые утверждают, что они являются жертвами нарушения данным государством-участником какого-либо из прав, изложенных в Пакте. Ни одно сообщение не принимается Комитетом, если оно касается государства — участника Пакта, которое не является участником настоящего Протокола.
Статья 2
При условии соблюдения положений статьи 1 лица, которые утверждают, что какое-либо из прав, перечисленных в Пакте, было нарушено, и которые исчерпали все имеющиеся внутренние средства правовой защиты, могут представить на рассмотрение Комитета письменное сообщение.
Статья 3
Комитет может признавать неприемлемым любое представленное в соответствии с настоящим Протоколом сообщение, которое является анонимным или которое, по его мнению, представляет собой злоупотребление правом на представление таких сообщений или несовместимо с положениями Пакта.
Статья 4
1. При условии соблюдения положений статьи 3 Комитет доводит любое представленное ему согласно настоящему Протоколу сообщение до сведения участвующего в настоящем Протоколе государства, которое, как утверждается, нарушает какое-либо из положений Пакта.
2. Получившее уведомление государство представляет в течение шести месяцев Комитету письменные объяснения или заявления, разъясняющие этот вопрос, и любые меры, если таковые имели место, которые могли быть приняты этим государством. 
Статья 5
1. Комитет рассматривает полученные в соответствии с настоящим Протоколом сообщения с учетом всех письменных данных, представленных ему отдельным лицом и заинтересованным государством-участником.
2. Комитет не рассматривает никаких сообщений от лиц, пока не удостоверится в том, что:
a) этот же вопрос не рассматривается в соответствии с другой процедурой международного разбирательства или урегулирования;
b) данное лицо исчерпало все доступные внутренние средства правовой защиты.
Это правило не действует в тех случаях, когда применение таких средств неоправданно затягивается.
3. При рассмотрении сообщений, предусматриваемых настоящим Протоколом, Комитет проводит закрытые заседания.
4. Комитет сообщает свои соображения соответствующему государству-участнику и лицу.
Статья 6
Комитет включает в свой ежегодный доклад, предусмотренный статьей 45 Пакта, краткий отчет о своей деятельности в соответствии с настоящим Протоколом.
Статья 7
Впредь до достижения целей резолюции 1514 (XV), принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 14 декабря 1960 г., относительно Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам положения настоящего Протокола никоим образом не ограничивают права на подачу петиций, предоставленного этим народам Уставом Организации Объединенных Наций и другими международными конвенциями и документами Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
Статья 8
1. Настоящий Протокол открыт для подписания любым государством, подписавшим Пакт.
2. Настоящий Протокол подлежит ратификации любым государством, ратифицировавшим Пакт или присоединившимся к нему. Ратификационные грамоты передаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
3. Настоящий Протокол открыт для присоединения любого государства, ратифицировавшего Пакт или присоединившегося к нему.
4. Присоединение осуществляется депонированием документа о присоединении у Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
5. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций сообщает всем подписавшим настоящий Протокол или присоединившимся к нему государствам о депонировании каждой ратификационной грамоты или документа о присоединении.
Статья 9
1. При условии вступления Пакта в силу настоящий Протокол вступает в силу через три месяца со дня депонирования у Генерального секретаря Организации Объединенных Наций десятой ратификационной грамоты или документа о присоединении.
2. Для каждого государства, которое ратифицирует настоящий Протокол или присоединится к нему после депонирования десятой ратификационной грамоты или документа о присоединении, настоящий Протокол вступает в силу через три месяца со дня депонирования его собственной ратификационной грамоты или документа о присоединении.
Статья 10
Постановления настоящего Протокола распространяются на все части федеративных государств без каких бы то ни было ограничений или исключений.
Статья 11
1. Любое участвующее в настоящем Протоколе государство может предлагать поправки и представлять их Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. Генеральный секретарь препровождает затем любые предложенные поправки государствам — участникам настоящего Протокола с просьбой сообщить ему, высказываются ли они за созыв конференции государств-участников с целью рассмотрения этого предложения и проведения по нему голосования. Если за созыв такой конференции выскажется не менее одной трети государств-участников, Генеральный секретарь созывает эту конференцию под эгидой Организации Объединенных Наций. Любая поправка, принятая большинством государств-участников, присутствующих и участвующих в голосовании на этой конференции, представляется Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций на утверждение.
2. Поправки вступают в силу после утверждения их Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и принятия большинством в две трети участвующих в настоящем Протоколе государств в соответствии с их конституционными процедурами.
3. Когда поправки вступают в силу, они становятся обязательными для тех государств-участников, которые их приняли, а для других государств-участников остаются обязательными постановления настоящего Протокола и любые предшествующие поправки, которые ими приняты. 
Статья 12
1. Каждое государство-участник может в любое время денонсировать настоящий Протокол путем письменного уведомления на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Денонсация вступает в силу через три месяца со дня получения этого уведомления Генеральным секретарем.
3. Денонсация не препятствует продолжению применения положений настоящего Протокола к любому сообщению, представленному в соответствии со статьей 2 до даты вступления денонсации в силу.
Статья 13
Независимо от уведомлений, сделанных в соответствии в пунктом 5 статьи 8 настоящего Протокола, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций сообщает всем государствам, о которых говорится в пункте 1 статьи 48 Пакта, нижеследующее:
a) подписаниях, ратификациях и присоединениях согласно статье 8;
b) дате вступления в силу настоящего Протокола согласно статье 9 и дате вступления в силу любых поправок согласно статье 11;
c) денонсация согласно статье 12.
Статья 14
1. Настоящий Протокол, английский, испанский, китайский, русский и французский тексты которого равно аутентичны, подлежит сдаче на хранение в архив Организации Объединенных Наций.
2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций препровождает заверенные копии настоящего Протокола всем государствам, указанным в статье 48 Пакта. 

 

Предыдущая

Международный пакт ООН о гражданских и политических правах

Следующая

Дайте таджику унифицированный паспорт!

Похожие Новости

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году
Экономика

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году

29/01 16:30
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

НДПТ подвела итоги своей деятельности в Худжанде

08/07 16:57
Загрузить еще
Следующая

Дайте таджику унифицированный паспорт!

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • В Душанбе блогерша оштрафована за поджог банкноты 50 сомони ради видео в соцсети

    В Душанбе блогерша оштрафована за поджог банкноты 50 сомони ради видео в соцсети

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Эмомали Рахмон открыл новый участок международной трассы Душанбе–Кульма

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Душанбе задержана женщина, управлявшая авто без прав

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Проиcшествия

Водитель «Лексуса» сбила 9-летнюю девочку в Душанбе

03/07 09:06
Культура

Школьники из Таджикистана примут участие в форуме «Дети Содружества» в Беларуси

02/07 16:12
Проиcшествия

Три трагедии за два дня: утопления и ДТП с жертвами в Таджикистане

02/07 16:03
Спорт

Пять медалей завоевали самбисты Таджикистана на Гран-при в Краснодаре

02/07 15:40
Общество

В Таджикистане с 3 июля ожидается аномальная жара до +47°C

02/07 10:54
Экономика

В районе Рудаки зафиксированы сотни нарушений при использовании электроэнергии

02/07 16:00
Экономика

В Таджикистане разрабатывается новый проект в сфере животноводства при поддержке Международного фонда

02/07 15:15
Политика

Главы МИД Таджикистана и Ирана обсудили двусторонние отношения и ситуацию на Ближнем Востоке

02/07 13:14
ЦентрАзия

Глава ГКНБ Кыргызстана поручил найти и привязать к столбу подрядчика

02/07 13:00
Общество

В Гиссаре начался ремонт 50 км дороги к границе с Узбекистаном

02/07 15:00

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Главная

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2025 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2025 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.