Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 30.01.2018 | Президент Таджикистана поздравил таджикистанцев с праздником Сада. В телевизионном поздравлении, текст которого опубликован на официальном сайте президента РТ, в частности отмечается: «Предметом особой гордости для каждого из нас является то, что благодаря независимости возродились традиции, обычаи и национальные праздники нашего древнего народа, с каждым годом возрастает дань уважения к ним.
Сегодня наши национальные праздники, дошедшие до нас из глубины веков, отмечаются на государственном уровне с особым блеском и величественностью.
Эти праздники сродни памятникам, доставшимся нам от наших предков – ариев, и наш народ, несмотря на запреты и попытки их искоренения, сберёг их, в том числе и праздник Сада как неотъемлемую часть тысячелетней культуры и драгоценный жемчуг нашей духовности.
Как известно из исторических источников и свидетельств древних мыслителей и писателей, Сада в триедином празднестве нашего народа наряду с Наврузом и Мехргоном занимает весьма почётное место, ибо является символом готовности к круговороту природы, Земли вокруг своей оси.
Обряды и ритуалы, связанные с этим народным праздником, выражали чаяния и добрые намерения наших предков.
В разгар холодов, в студёную пору люди всех возрастов собирались вместе с надеждой на скорый приход весны, разжигали костры, выражали радость, облегчая тем самым тяжесть суровой зимы.
Другими словами, жизнелюбие составляло суть и основу праздника Сада.
Среди ритуалов, сопровождающих праздник Сада, одним из самых главных является разжигание костров. В этом случае празднование Сада — это рождество огня, то есть источника света и тепла.
В период независимости, в течение долгих лет безуспешно предававшийся забвению, можно сказать, праздник Сада обрёл вторую жизнь, он традиционно отмечается ежегодно, а в прошлом году наряду с Наврузом и Мехргоном получил законодательную основу.
В связи с наступлением этого древнего праздника – духовного наследия наших славных предков поздравляю весь народ Таджикистана, каждой семье желаю света, тепла и благоденствия.
Не сомневаюсь, что жители страны, в особенности земледельцы, наряду с соблюдением ритуалов праздника Сада будут строго следовать одной из главных его заповедей — серьёзно готовиться к полевым работам, поливу, севу, посадке саженцев, созданию новых садов, благоустройству улиц и площадей.
Надо иметь в виду, что погодные условия прошлой осенью и нынешней зимой оказались не очень благоприятными, не исключено, что год может быть засушливым и неурожайным с вытекающими отсюда последствиями. Опытные земледельцы это хорошо понимают.
Исходя из возможных трудностей, которые могут возникнуть, ещё раз хочу призвать жителей страны к соблюдению всех требований Закона Республики Таджикистан «Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов».
Принимая во внимание то, что численность населения неуклонно увеличивается, потребность на продукты питания растёт, а также с учетом цен на мировых рынках необходимо, чтобы экономность и бережливость превратились в характерную черту каждого человека и каждой семьи.
Праздник Сада как символ света и тепла даёт нам весть о вечности небесного светила, о том, что поколения людей сменяются, а жизнь будет продолжаться всегда.
Этот праздник напоминает нам о неразрывной связи человеческой жизни с природой, о приближении весны, Навруза, призывает к созидательному труду, к обновлению всего сущего.
Наши национальные праздники — это отсвет седой древности, связующее звено между многими поколениями людей, что обязывает нас ко многому, обязывает беречь и ценить их, вместе с тем мы должны обогатить их новым смыслом и содержанием в духе нашего времени — времени суверенитета и государственной независимости.
Мы должны приучать подрастающие поколения к трудолюбию, знаниям, созидательным работам, приучать их любить природу, отдавать дань уважения обычаям предков, чтобы быть достойными их.
Уверен, что почитание наших национальных праздников, в частности Сада, будет способствовать укреплению чувства патриотизма, идеи национального самопознания и в целом придаст дополнительный импульс развитию нашей страны, нашего демократического общества.
Ещё раз искренне поздравляю всех граждан Таджикистана с праздником Сада, желаю всем вам счастья, благополучия и новых свершений. С праздником Сада, дорогие соотечественники!».
