Среда, 4 июня, 2025
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
Переведено с использщованием AI
ENG
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    В Душанбе состоится заседание Совета глав правительств СНГ

    В Душанбе состоится заседание Совета глав правительств СНГ

    Анналена Бербок избрана Председателем Генассамблеи ООН

    Анналена Бербок избрана Председателем Генассамблеи ООН

    Таджикистан и Республика Корея обсудили перспективы развития отношений

    Таджикистан и Республика Корея обсудили перспективы развития отношений

    Шэнь Юэюэ посетила Таджикистан: Китай и Таджикистан готовы углублять сотрудничество

    Шэнь Юэюэ посетила Таджикистан: Китай и Таджикистан готовы углублять сотрудничество

  • Экономика
    Очередное заседание Совета руководителей таможенных служб СНГ состоится в Таджикистане

    Очередное заседание Совета руководителей таможенных служб СНГ состоится в Таджикистане

    Согдийская и Тюменская области обсудили перспективы межрегионального сотрудничества

    Согдийская и Тюменская области обсудили перспективы межрегионального сотрудничества

    В Душанбе обсудили перспективы сотрудничества с Немецким банком развития

    В Душанбе обсудили перспективы сотрудничества с Немецким банком развития

    Согдийская область и Воронеж РФ укрепляют межрегиональное сотрудничество

    Согдийская область и Воронеж РФ укрепляют межрегиональное сотрудничество

  • Безопасность
    Британия потратит 1 млрд фунтов на модернизацию кибервойск

    Британия потратит 1 млрд фунтов на модернизацию кибервойск

    Посол Палестины заплакал на трибуне ООН, описывая страдания детей в Газе

    Посол Палестины заплакал на трибуне ООН, описывая страдания детей в Газе

    Страны ОДКБ приняли план военного сотрудничества на 2026-2030 годы

    Страны ОДКБ приняли план военного сотрудничества на 2026-2030 годы

    Секретарь Совбеза Таджикистана встретился с советником по нацбезопасности Ирака

    Секретарь Совбеза Таджикистана встретился с советником по нацбезопасности Ирака

  • Общество
    Таджикские школьники завоевали медали на Международной олимпиаде по химии в Ташкенте

    Таджикские школьники завоевали медали на Международной олимпиаде по химии в Ташкенте

    Школьники из Таджикистана завоевали 17 медалей на олимпиаде FEMO в Баку

    Школьники из Таджикистана завоевали 17 медалей на олимпиаде FEMO в Баку

    Женщины-изобретатели Таджикистана завоевали 10 медалей на выставке «KIWIE – 2025» в Сеуле

    Женщины-изобретатели Таджикистана завоевали 10 медалей на выставке «KIWIE – 2025» в Сеуле

    Делегация Таджикистана приняла участие в мероприятиях Глобальной Платформы по СРБ-2025 в Женеве

    Делегация Таджикистана приняла участие в мероприятиях Глобальной Платформы по СРБ-2025 в Женеве

  • Проиcшествия
    В Хатлонской области задержаны три женщины за занятия колдовством и гаданием

    В Хатлонской области задержаны три женщины за занятия колдовством и гаданием

    17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

    17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

    В Таджикистане за три дня произошло несколько ДТП, в которых погибло четыре человека

    В Таджикистане за три дня произошло несколько ДТП, в которых погибло четыре человека

    Житель Канибадама задержан за вымогательство

    Житель Канибадама задержан за вымогательство

  • Спорт
    Юношеская сборная Таджикистана (U-15) сыграла вничью со сверстниками из России

    Юношеская сборная Таджикистана (U-15) сыграла вничью со сверстниками из России

    Сборная Таджикистана проведёт товарищеский матч с Камбоджей в рамках подготовки к отбору Кубка Азии-2027

    Сборная Таджикистана проведёт товарищеский матч с Камбоджей в рамках подготовки к отбору Кубка Азии-2027

    Юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт товарищеские матчи со сборной России в Гиссаре

    Юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт товарищеские матчи со сборной России в Гиссаре

    Сотни мальчишек РРП вышли на футбольные поля

    Сотни мальчишек РРП вышли на футбольные поля

  • Китай
    Завод QazTehna в Казахстане демонстрирует успех инициативы «Один пояс, один путь»

    Завод QazTehna в Казахстане демонстрирует успех инициативы «Один пояс, один путь»

    Дизайнерские коллекционные игрушки из Китая берут новые высоты на зарубежных рынках

    Дизайнерские коллекционные игрушки из Китая берут новые высоты на зарубежных рынках

    Журналисты из Центральной Азии и Китая оценили успехи китайско-казахстанского агропромышленного проекта в СКО

    Журналисты из Центральной Азии и Китая оценили успехи китайско-казахстанского агропромышленного проекта в СКО

    Китайская деревня бесплатно раздает квартиры молодежи

    Китайская деревня бесплатно раздает квартиры молодежи

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Россия атаковала «Шахедами» Чернигов, Одессу и Харьковщину: есть погибшие и раненые (фото)

    Россия атаковала «Шахедами» Чернигов, Одессу и Харьковщину: есть погибшие и раненые (фото)

    Операция «Паутина». Украина ударила по российским военным аэродромам дронами, которые вылетали из фур

    Операция «Паутина». Украина ударила по российским военным аэродромам дронами, которые вылетали из фур

    Россия ударила по Харькову ракетами и БПЛА, среди пострадавших ребенок

    Россия ударила по Харькову ракетами и БПЛА, среди пострадавших ребенок

    Последствия ночной атаки РФ на Украину: есть жертвы, среди них дети

    Последствия ночной атаки РФ на Украину: есть жертвы, среди них дети

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    В Душанбе состоится заседание Совета глав правительств СНГ

    В Душанбе состоится заседание Совета глав правительств СНГ

    Анналена Бербок избрана Председателем Генассамблеи ООН

    Анналена Бербок избрана Председателем Генассамблеи ООН

    Таджикистан и Республика Корея обсудили перспективы развития отношений

    Таджикистан и Республика Корея обсудили перспективы развития отношений

    Шэнь Юэюэ посетила Таджикистан: Китай и Таджикистан готовы углублять сотрудничество

    Шэнь Юэюэ посетила Таджикистан: Китай и Таджикистан готовы углублять сотрудничество

  • Экономика
    Очередное заседание Совета руководителей таможенных служб СНГ состоится в Таджикистане

    Очередное заседание Совета руководителей таможенных служб СНГ состоится в Таджикистане

    Согдийская и Тюменская области обсудили перспективы межрегионального сотрудничества

    Согдийская и Тюменская области обсудили перспективы межрегионального сотрудничества

    В Душанбе обсудили перспективы сотрудничества с Немецким банком развития

    В Душанбе обсудили перспективы сотрудничества с Немецким банком развития

    Согдийская область и Воронеж РФ укрепляют межрегиональное сотрудничество

    Согдийская область и Воронеж РФ укрепляют межрегиональное сотрудничество

  • Безопасность
    Британия потратит 1 млрд фунтов на модернизацию кибервойск

    Британия потратит 1 млрд фунтов на модернизацию кибервойск

    Посол Палестины заплакал на трибуне ООН, описывая страдания детей в Газе

    Посол Палестины заплакал на трибуне ООН, описывая страдания детей в Газе

    Страны ОДКБ приняли план военного сотрудничества на 2026-2030 годы

    Страны ОДКБ приняли план военного сотрудничества на 2026-2030 годы

    Секретарь Совбеза Таджикистана встретился с советником по нацбезопасности Ирака

    Секретарь Совбеза Таджикистана встретился с советником по нацбезопасности Ирака

  • Общество
    Таджикские школьники завоевали медали на Международной олимпиаде по химии в Ташкенте

    Таджикские школьники завоевали медали на Международной олимпиаде по химии в Ташкенте

    Школьники из Таджикистана завоевали 17 медалей на олимпиаде FEMO в Баку

    Школьники из Таджикистана завоевали 17 медалей на олимпиаде FEMO в Баку

    Женщины-изобретатели Таджикистана завоевали 10 медалей на выставке «KIWIE – 2025» в Сеуле

    Женщины-изобретатели Таджикистана завоевали 10 медалей на выставке «KIWIE – 2025» в Сеуле

    Делегация Таджикистана приняла участие в мероприятиях Глобальной Платформы по СРБ-2025 в Женеве

    Делегация Таджикистана приняла участие в мероприятиях Глобальной Платформы по СРБ-2025 в Женеве

  • Проиcшествия
    В Хатлонской области задержаны три женщины за занятия колдовством и гаданием

    В Хатлонской области задержаны три женщины за занятия колдовством и гаданием

    17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

    17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

    В Таджикистане за три дня произошло несколько ДТП, в которых погибло четыре человека

    В Таджикистане за три дня произошло несколько ДТП, в которых погибло четыре человека

    Житель Канибадама задержан за вымогательство

    Житель Канибадама задержан за вымогательство

  • Спорт
    Юношеская сборная Таджикистана (U-15) сыграла вничью со сверстниками из России

    Юношеская сборная Таджикистана (U-15) сыграла вничью со сверстниками из России

    Сборная Таджикистана проведёт товарищеский матч с Камбоджей в рамках подготовки к отбору Кубка Азии-2027

    Сборная Таджикистана проведёт товарищеский матч с Камбоджей в рамках подготовки к отбору Кубка Азии-2027

    Юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт товарищеские матчи со сборной России в Гиссаре

    Юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт товарищеские матчи со сборной России в Гиссаре

    Сотни мальчишек РРП вышли на футбольные поля

    Сотни мальчишек РРП вышли на футбольные поля

  • Китай
    Завод QazTehna в Казахстане демонстрирует успех инициативы «Один пояс, один путь»

    Завод QazTehna в Казахстане демонстрирует успех инициативы «Один пояс, один путь»

    Дизайнерские коллекционные игрушки из Китая берут новые высоты на зарубежных рынках

    Дизайнерские коллекционные игрушки из Китая берут новые высоты на зарубежных рынках

    Журналисты из Центральной Азии и Китая оценили успехи китайско-казахстанского агропромышленного проекта в СКО

    Журналисты из Центральной Азии и Китая оценили успехи китайско-казахстанского агропромышленного проекта в СКО

    Китайская деревня бесплатно раздает квартиры молодежи

    Китайская деревня бесплатно раздает квартиры молодежи

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Россия атаковала «Шахедами» Чернигов, Одессу и Харьковщину: есть погибшие и раненые (фото)

    Россия атаковала «Шахедами» Чернигов, Одессу и Харьковщину: есть погибшие и раненые (фото)

    Операция «Паутина». Украина ударила по российским военным аэродромам дронами, которые вылетали из фур

    Операция «Паутина». Украина ударила по российским военным аэродромам дронами, которые вылетали из фур

    Россия ударила по Харькову ракетами и БПЛА, среди пострадавших ребенок

    Россия ударила по Харькову ракетами и БПЛА, среди пострадавших ребенок

    Последствия ночной атаки РФ на Украину: есть жертвы, среди них дети

    Последствия ночной атаки РФ на Украину: есть жертвы, среди них дети

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Главная

Эмомали Рахмон отметил необходимость активизации работ по проекту CASA-1000

6 июля, 2017 / 10:45
рубрика Главная, Общество
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Avesta.Tj | 06.07.2017 | В загородной резиденции правительства Таджикистана «Пугус» с участием лидеров Таджикистана, Афганистана и Пакистана, а также премьер-министра Кыргызстана проходит встреча глав государств и правительств стран-участниц проекта CASA-1000.

Перед участниками встречи выступил президент Таджикистана Эмомали Рахмон, отметивший важность реализации проекта CASA-1000 для развития стран региона.

Как сообщает пресс-служба главы государства, президент, в частности, отметил: «В прошлом году в мае месяце мы совместно запустили процесс реализации проекта КАСА-1000, который стал символом нашего практического сотрудничества и эффективного взаимодействия в интересах наших народов.

Проект КАСА-1000 не только поддержит социально-экономическое развитие, но также соединит нас мощным энергетическим мостом, который, на наш взгляд, расширит и углубит сотрудничество в других сферах жизни наших стран.

Кроме того, КАСА-1000 является ключевым элементом регионального энергетического рынка, который сведёт вместе производителей и потребителей электроэнергии в наших регионах.

Таджикистан имеет возможность экспортировать электроэнергию круглый год путем увеличения мощностей по её производству.

Для решения этой задачи в нашей стране предпринимаются необходимые меры в течение всего периода после обретения государственной независимости.

Уже построены и сданы в эксплуатацию два средних и серия малых ГЭС с общей мощностью в более 1200 мегаватт.

К концу 2018 года мы запланировали сдачу в эксплуатацию первого агрегата крупной Рогунской ГЭС.

В то же время, в стране реализован или находится на стадии реализации ряд проектов по реконструкции и увеличению производственных мощностей существующих гидроэнергетических объектов, а также по расширению сети линий электропередач.

Общий объем привлеченных на эти цели инвестиций составляет более 1 миллиарда 800 миллионов американских долларов.

Всё это в разы увеличивает наши возможности в сфере производства «зеленой энергии». Хочу отметить, что по ее производству в процентном отношении, наша страна, по оценке Всемирного Банка, находится в группе шести передовых стран планеты.

Уникальность проекта КАСА-1000 заключается в том, что данный проект содействует сбалансированию производства электроэнергии в странах Центральной Азии с потреблением в странах Южной Азии, где имеется серьезный дефицит энергоресурсов.

Данный проект способен положительно воздействовать и на комплексное решение ряда насущных вопросов экономического и социального характера.

Обеспечение устойчивого доступа к энергоресурсам, создание новых рабочих мест, сокращение уровня бедности и повышение уровня жизни относятся к числу таких актуальных социальных вопросов.

В целом, можно сказать, что реализация проекта КАСА-1000 будет содействовать своевременному осуществлению задач и целей в области устойчивого развития, которые были одобрены в рамках Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре 2015 года.

В частности, осуществление проекта серьезно поддержит наши усилия по достижению Седьмой Цели Устойчивого Развития, в соответствии с которой к 2030 году необходимо обеспечить всеобщий доступ к недорогому и современному энергоснабжению и существенно увеличить долю возобновляемой энергии в мировом энергетическом балансе.

Наряду с этим, проект КАСА-1000 является фактором внедрения новых коммерческих стандартов и новейших технологий в экономике.

Пользуясь случаем, хотел бы особо отметить важную роль наших партнеров по развитию в подготовке и реализации Проекта и выразить нашу признательность им за их активную поддержку и плодотворное сотрудничество.

Сегодня мы собрались здесь с тем, чтобы оценить ход реализации ранее намеченных планов и обменяться мнениями по важным и первоочередным задачам реализации проекта КАСА-1000.

С момента нашей последней встречи прошел целый год, и за этот период нашими экспертами и компетентными министерствами и ведомствами решены важные запланированные задачи.

В этом контексте хотел бы отметить проведение тендеров, а также практическое завершение процесса определения подрядчика для строительства линии электропередач высокого напряжения на территории Афганистана протяженностью более 550 км.

К концу текущего года также завершиться оценка тендерных предложений по строительству конверторных станций и других линий электропередач.

Однако, на наш взгляд, ход реализации Проекта отстаёт от намеченных сроков.

Поэтому считаем, что жизненно важно не позволить дальнейшее замедление процесса реализации проекта КАСА-1000 и нарастить совместные усилия по отдельным направлениям.

В этой связи, пользуясь случаем, хотел бы поделиться следующими соображениями:

Во-первых, необходимо обеспечить реализацию всех запланированных мероприятий в установленные сроки.

Во-вторых, считаем целесообразным принять соответствующие решения и, как можно скорее, начать строительство отдельных компонентов на территории четырех стран — участниц.

В-третьих, предлагаем всячески поддержать усилия правительства Афганистана по скорейшему началу строительства линии электропередач постоянного тока на ее территории – компонента Проекта, по которому тендерные процессы уже завершены.

В-четвертых, имея в виду уникальность проекта КАСА-1000, требуется также эффективное использование новых механизмов и процедур, нахождение взаимовыгодных, компромиссных и своевременных решений.

В-пятых, возведение более 1342 километров высоковольтных линий передачи постоянного и переменного тока, строительство конвертерных подстанций и применение новейшего оборудования ставят перед энергетиками дополнительные и серьезные задачи.

Для их своевременного решения жизненно важна полная поддержка стран-участниц Проекта и партнеров по развитию.

В-шестых, опыт продвижения проекта КАСА-1000 за последние годы показал, что необходимо рассмотреть пути оптимизации деятельности действующих механизмов управления Проектом.

Меняющиеся внешние и региональные условия, вызовы и угрозы современного мира требуют от нас действенных и решительных мер для скорейшего и полного завершения Проекта.

По некоторым расчетам, ежегодно из-за задержки в реализации Проекта страны-участницы теряют в совокупности более 500 миллионов долларов США.

Поэтому мы предлагаем на регулярной основе проводить встречи официальных лиц, уполномоченных принимать решения.

Наряду с этим предлагаем также рассмотреть возможность проведения ежегодных встреч высокого уровня стран-участниц Проекта.

В завершении хотел бы отметить, что проект КАСА-1000 не просто соединяет наши энергосистемы, но и также способен стать первым шагом к реальной взаимовыгодной интеграции стран двух регионов на благо их нынешних и будущих поколений.

Эффективное и своевременное осуществление Проекта способно стать ярким примером нашей солидарности в достижении устойчивого развития.

Мы искренне надеемся, что все заинтересованные стороны приложат максимальные усилия в этом важном и стратегическом деле».

Темы: CASA-1000Э.Рахмон
Предыдущая

Вопросы совершенствования системы борьбы с легализацией преступных доходов обсуждены в Душанбе

Следующая

Москва глазами мигрантов: Город надежд, опасностей и карьерных возможностей

Похожие Новости

Очередное заседание Совета руководителей таможенных служб СНГ состоится в Таджикистане
Экономика

Очередное заседание Совета руководителей таможенных служб СНГ состоится в Таджикистане

04/06 16:00
В Душанбе состоится заседание Совета глав правительств СНГ
Политика

В Душанбе состоится заседание Совета глав правительств СНГ

04/06 13:00
Согдийская и Тюменская области обсудили перспективы межрегионального сотрудничества
Экономика

Согдийская и Тюменская области обсудили перспективы межрегионального сотрудничества

04/06 12:30
Таджикские школьники завоевали медали на Международной олимпиаде по химии в Ташкенте
Общество

Таджикские школьники завоевали медали на Международной олимпиаде по химии в Ташкенте

04/06 12:00
Загрузить еще
Следующая

Москва глазами мигрантов: Город надежд, опасностей и карьерных возможностей

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • В Таджикистане определена дата празднования Иди Курбон — 6 июня

    В Таджикистане определена дата празднования Иди Курбон — 6 июня

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Страны Центральной Азии договорились о совместной эксплуатации Таджикского моря в летний период

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Эмомали Рахмон ознакомился с ходом строительства Национальной чайханы в Душанбе

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Китай

Завод QazTehna в Казахстане демонстрирует успех инициативы «Один пояс, один путь»

04/06 18:00
Китай

Дизайнерские коллекционные игрушки из Китая берут новые высоты на зарубежных рынках

04/06 17:00
Экономика

Очередное заседание Совета руководителей таможенных служб СНГ состоится в Таджикистане

04/06 16:00
Спорт

Юношеская сборная Таджикистана (U-15) сыграла вничью со сверстниками из России

04/06 11:39
Политика

В Душанбе состоится заседание Совета глав правительств СНГ

04/06 13:00
Экономика

Согдийская и Тюменская области обсудили перспективы межрегионального сотрудничества

04/06 12:30
Общество

Таджикские школьники завоевали медали на Международной олимпиаде по химии в Ташкенте

04/06 12:00
Проиcшествия

В Хатлонской области задержаны три женщины за занятия колдовством и гаданием

04/06 11:30
Экономика

В Душанбе обсудили перспективы сотрудничества с Немецким банком развития

04/06 11:04
Экономика

Согдийская область и Воронеж РФ укрепляют межрегиональное сотрудничество

04/06 10:57

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Главная

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2024 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2024 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.