Переведено с использщованием AI
ДУШАНБЕ, 1 мар — «Авеста»/И. Курбанов/. — | Парламентские выборы в Таджикистане прошли спокойно, но, несмотря на некоторые небольшие позитивные шаги, они не соответствовали многим основным обязательствам ОБСЕ. Такое заявление сделали представители Миссии по наблюдению за выборами ОБСЕ и других европейских структур.
По словам главы миссии Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) Артиса Пабрикса, «эти выборы имели определенный плюрализм, но, к сожалению, заявленное властями намерение следовать демократическим процедурам не вылилось в конкретные меры по решению вопроса существенных недостатков, которые негативно повлияли на предвыборную кампанию в день выборов. Таким образом, эти обещания выполнились не в полной мере. На каждом четвертом участке были небольшие нарушения».
По словам вице-президента Парламентской ассамблеи Европы Пия Кристмас-Мюлер, выборы в основном прошли в хорошей обстановке, однако они не соответствовали многим основным демократическим стандартам.
В частности, государственные телеканалы практически не охватывали предвыборный процесс и тем самым ограничили возможность избирателя сделать информированный выбор. Другими серьезными нарушениями они считают — высокое преобладание семейного голосования, голосования за других лиц и др.
Артис Пабрикс добавил, что миссия международных наблюдателей намерено провести тщательную проверку фактов предъявленных оппозицией нарушений, в частности поддельных бюллетеней, которые сегодня продемонстрировало руководство Партии исламского возрождения Таджикистана.
В свою очередь миссия международной организации «За свободные выборы» не увидела серьезных нарушений на выборах. В их кратком заключении по итогам выборов в частности отмечается, что «избирательные комиссии в целом были готовы к проведению выборов, деятельность комиссий была прозрачной, заинтересованные участники избирательного процесса, наблюдатели имели возможность получать информацию о подготовке, ходе голосования и его итогах».
По их оценке, международные и национальные наблюдатели имели возможность беспрепятственно наблюдать на территории республики, в том числе, в день голосования, и партии использовали свое право направлять своих наблюдателей на избирательные участки.
«Списки избирателей были доступны избирателям и наблюдателям для ознакомления с 12 февраля 2010 года, что также соответствует избирательному Закону и высоким стандартам избирательного процесса, — говорится в их докладе. — Имея возможность сравнить ход выборов в Таджикистане в иных странах СНГ, миссия отмечает, что такой возможностью обладают избиратели далеко не всех стран».
Также отмечается, что были незначительные эксцессы. В частности на участке №43 округа №4 г. Душанбе был отмечен факт вмешательства в избирательный процесс неустановленного представителя иностранного СМИ. Действиями членов комиссии порядок был восстановлен.
«Были и другие эксцессы, связанные с деятельностью национальных наблюдателей, с бюллетенями, с голосованием без паспортов. Однако по нашей информации все эти эксцессы не носили системного характера и не повлияли на общий легальный ход и результат голосования», – говорится в их кратком отчете.
