Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 06.08.2015 | 5 августа в рамках государственного
визита президента Туркменистана в Кыргызстан состоялась церемония подписания
двусторонних документов, сообщает посольство Туркменистана в Таджикистане.
В присутствии президента Туркменистана Гурбангулы
Бердымухамедова и президента Кыргызской Республики Алмазбека Атамбаева были подписаны
соглашения между правительствами Туркменистана и Кыргызской Республики о
сотрудничестве в сфере образования, о научно-техническом сотрудничестве, о
сотрудничестве в сфере проведения аттестаций высококвалифицированных научных и
научно-педагогических работников. Также были подписаны Программа сотрудничества
между МИД Туркменистана и МИД Кыргызстана на 2016-2017 годы, Соглашение о
сотрудничестве между министерством здравоохранения и медицинской промышленности
Туркменистана и министерством здравоохранения Кыргызской Республики; Меморандум
о взаимопонимании по сотрудничеству в области сельского хозяйства между министерством
сельского хозяйства Туркменистана и министерством сельского хозяйства и
мелиорации Кыргызстана.
Были подписаны Соглашение о сотрудничестве между главным архивным
управлением при Кабинете министров Туркменистана и архивным агентством при государственной
регистрационной службе при правительстве Кыргызской Республики, Договор о
научно-техническом сотрудничестве между Академией наук Туркменистана и
Национальной академией наук Кыргызской Республики, Протокол об обмене
документами верификации к Договору о дружбе, взаимопонимании и сотрудничестве
между Туркменистаном и Кыргызской Республикой, подписанному 11 ноября 2014 года
в городе Ашхабаде.
В числе подписанных документов были и укрепляющие контакты на
уровне регионов двух стран, в частности, Соглашение о сотрудничестве между
Балканским велаятом Туркменистана и Иссык-Кульской областью Кыргызстана;
Соглашение о сотрудничестве между Ахалским велаятом Туркменистана и Баткенской
областью Кыргызстана.
Были подписаны Протокол об утверждении Плана мероприятий по
реализации Соглашения между министерством культуры Туркменистана и министерством
культуры, информации и туризма Кыргызской Республики о сотрудничестве в области
культуры в 2016-2017 годах; Протокол об утверждении Плана мероприятий по
сотрудничеству в 2016-2017 годах в рамках Соглашения между госкомитетом
Туркменистана по спорту игГосагентством по физкультуре и спорту при правительстве
Кыргызстана о сотрудничестве в области физкультуры и спорта; Меморандум о
взаимопонимании между Торгово-промышленной палатой Туркменистана и
Торгово-промышленной палатой Кыргызской Республики.
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и президент
Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев поставили свои подписи под Совместным
Заявлением.
Церемонию подписания предваряли переговоры президента
Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и президента Кыргызской Республики
Алмазбека Атамбаева в формате «один на один» и в расширенном составе с участием
членов официальных делегаций двух стран.
