Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 13.03.2015 | 12 марта председатель
Верховного народного суда Китая Чжоу Цян и генеральный прокурор Верховной
народной прокуратуры КНР Цао Цзяньмин выступили с годовыми рабочими докладами
перед более 2 тыс. депутатами ВСНП.
Как
сообщает «Женьминь жибао», в последующие несколько дней представители ВСНП
будут рассматривать и изучать их доклады, затем тайным голосованием выразят свое
согласие или несогласие с представленными отчетами.
Каждый
год общественность придает большое значение коэффициенту одобрения докладов
этих двух структур. Суд и Генеральная прокуратура прикладывают огромные усилия
для того, чтобы степень одобрения была высокой.
Суд
систематически вносит поправки в сфабрикованные дела и ошибочные приговоры,
осуществляет принцип «нет наказания без закона» и «презумпцию
невинности», которые существуют в современных правовых государствах.
Верховный
народный суд создал самую крупную в мире сеть судебных документов, в интернете
доступно 6 млн. 294 тыс. официальных документов, в том числе справочных и
оценочных, кроме того, предложены видео-трансляции 80 тыс. слушаний.
Верховный
народный суд Китая в прошлом году открыл две окружные палаты, создал три суда
по интеллектуальным правам, в Пекине и Шанхае был учрежден
трансадминистративный суд для предотвращения вмешательства местного
протекционизма в правосудие.
Верховная
народная прокуратура исполняет прокурорские функции, вместе с этим, расследует
преступления, связанные с коррупцией. Вслед за началом активной
антикоррупционной борьбы после 18-го съезда ЦК КПК, роль Верховной народной
прокуратуры становится все более важной, поскольку сегодня в Китае борьба с
коррупцией осуществляется на основе закона.
Согласно
докладу генерального прокурора Верховной народной прокуратуры Цао Цзяньмину, в
2014 году было рассмотрено 41487 дел, связанных с разными служебными
преступлениями, в отношении 55101 человека. Количество задействованных лиц больше
на 7.4% по сравнению с прошлым годом. Привлечены к ответственности Чжоу Юнкан,
Сюй Цайхоу и другие 28 высокопоставленных чиновников. Некоторые коррупционеры,
бежавшие за границу, также были возвращены в страну.
До
начала «двух сессий» печатный орган ЦК КПК газета «Жэньминь
жибао» публиковала аналитические статьи о новой стратегии высшего
руководителя ЦК КПК Си Цзиньпина — «четыре всесторонних аспекта».
Одним из аспектов является всестороннее продвижение управления страной в
соответствии с законом. В таких условиях на судебные органы Китая возлагается
еще более важная миссия, растут и ожидания общественности от правосудия.
Член
ВК НПКСК Лю Хунъюй, который слушал два доклада, сказал: «Удар Верховной
народной прокуратуры по преступлениям с пренебрежением служебными
обязанностями» запугал «безответственных чиновников», привел к
улучшению политической среды Китая».
