Переведено с использщованием AI
С 2021 года в провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ реализуется программа строительства современных благоустроенных приграничных деревень. В результате за минувшие четыре года значительно улучшены условия жизни и повышено благополучие местных жителей. Об этом сообщает «Жэньминь жибао» со ссылкой на сайт «Хуаньцюван».
Счастье — это обновленная деревня
«Спрашиваете, что такое счастье? Наша деревня хорошеет, туристов становится все больше, кошельки у всех толстеют — вот это и есть счастье», — с улыбкой говорит Янь Мань, житель приграничной деревни Мэнъа, сидя в своем ресторане традиционной кухни дай.
Ранее эта деревня, несмотря на непосредственную близость к границе с Мьянмой, не представляла интереса для туристов. Узкие переулки, хаотично проложенные электрические провода и общее неблагоустроенное состояние не способствовали развитию туризма.
Ситуация кардинально изменилась с началом программы модернизации: были проложены подземные коммуникации, построены кирпичные ограждения в едином архитектурном стиле, расширены дороги и благоустроены улицы — в том числе за счет высадки цветов. Сегодня деревня стала популярным туристическим направлением, а около трети семей получают доход от туристической деятельности.
По данным статистики, с 2021 года во всех 374 приграничных административных деревнях Юньнаня были полностью проложены асфальтированные дороги, уровень охвата централизованным водоснабжением превысил 90 %, а сигнал 5G охватывает каждую деревню.
Счастье — это путь к благосостоянию
«Счастье — это когда кошелек полон!» — с улыбкой говорит На Ло, жительница деревни Дуннай. Здесь крестьяне выращивают горные арбузы, пользуясь преимуществами высокогорного климата в низких широтах. Благодаря поддержке местных властей деревня перешла от разрозненного выращивания к крупномасштабному производству.
А в деревне Дичжэндан женщины народности дулун зарабатывают ткачеством традиционных покрывал — их заказы поступают даже из Шанхая.
По состоянию на конец 2024 года среднегодовой доход жителей приграничных деревень провинции Юньнань достиг 22,5 тыс. юаней — на 5 тыс. выше среднего уровня по провинции.
Счастье — это защищенные границы
«Живя на границе, счастье — это когда граница надежно защищена и страна в безопасности», — говорит Чжао Айцзюнь, секретарь партийной ячейки деревни Луннай, расположенной всего в 200 м от границы с Мьянмой. Здесь не только установлены современные системы наблюдения и оповещения, но и все жители активно участвуют в охране государственной границы.
(Редактор:Ян Цянь,Deng Jie)
