Переведено с использщованием AI
Июль 2024 года стал знаковым в истории таджикско-китайских отношений благодаря государственному визиту Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина в Таджикистан. Президенту Республики Таджикистан уважаемому Эмомали Рахмону вручён Председателем Си Цзиньпином орден «Дружбы» Китайской Народной Республики, подписан ряд важных документов, открыты два величественных объекта – здания Правительства и Парламента. О том, чем ещё запомнится этот визит, своим мнением поделился Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Таджикистане Цзи Шуминь.
— В начале июля Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин с государственным визитом посетил Таджикистан. Визит имел насыщенную программу и многочисленные важные моменты, которые произвели на всех глубокое впечатление. Можете ли вы представить основные результаты этого визита?
— По приглашению Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин совершил государственный визит в Таджикистан с 4 по 6 июля.
Это третий визит Председателя Си Цзиньпина в Таджикистан и первый визит высшего руководителя Китая после XX Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая, что имеет историческое значение.
Как сказал знаменитый таджикский поэт Рудаки: «Нет в этом мире радости сильней, чем лицезренье близких и друзей».
По случаю 10-летия своей первой поездки в Таджикистан Председатель Си Цзиньпин вновь посетил эту страну с государственным визитом и был принят таджикской стороной на самом высоком уровне, в этой связи китайская сторона была очень впечатлена. Визит был очень плодотворным, его основные результаты заключаются в следующем.
Во-первых, двусторонние отношения в политическом плане поднялись на новый уровень.
В ходе визита Председатель КНР уважаемый Си Цзиньпин и Президент Таджикистана уважаемый Эмомали Рахмон провели углубленный обмен мнениями по двусторонним отношениям и практическому сотрудничеству в различных областях, а также по международным и региональным вопросам.
Лидеры обеих стран подписали «Совместную декларацию Китайской Народной Республики и Республики Таджикистан о развитии всеобъемлющего стратегического партнерства в новую эпоху».
Стороны отметили, что всеобъемлющее стратегическое партнерство между Китаем и Таджикистаном функционирует на высоком уровне, дало пример для отношений между соседними странами.
Стороны подтвердили, что Китай и Таджикистан стремятся к построению двустороннего сообщества единой судьбы, характеризующегося вечной дружбой, солидарностью и взаимной выгодой.
Учитывая текущие потребности развития таджикско-китайских отношений, стороны решили развивать всеобъемлющее стратегическое партнерство в новую эпоху.
Во-вторых, еще больше обогатилось содержание делового сотрудничества между нашими странами. Обе стороны поддерживают дальнейшее укрепление стратегического сопряжения между инициативой «Один пояс — один путь» и «Национальной стратегией развития Таджикистана до 2030 года», договорились сосредоточиться на высококачественном развитии совместного строительства «Один пояс — один путь», содействовать модернизационным процессам в двух странах.
Соответствующие ведомства двух стран подписали более 20 документов о сотрудничестве, касающихся экономики, торговли, транспортной взаимосвязанности, разработки полезных ископаемых и других областей.
Кроме того, обе стороны договорились образовать новые точки роста сотрудничества в области производительных сил нового качества, такие как «зеленая» энергетика, цифровая экономика, искусственный интеллект и электронный бизнес для придания нового импульса деловому сотрудничеству между двумя странами.
В-третьих, сотрудничество в гуманитарной сфере стало более тесным. Главы двух государств четко отметили, что гуманитарный и культурный обмены имеют ключевое значение для дальнейшего углубления взаимопонимания между двумя народами, а также для дальнейшего укрепления вечной добрососедской дружбы и социальной основы двусторонних отношений. В ходе визита главы двух государств стали свидетелями подписания множества соглашений о взаимном признании дипломов об учебных степенях, сотрудничестве в сфере СМИ, экскурсии групп граждан Китая в Таджикистан и т. д., что открыло новое пространство для гуманитарного и культурного сотрудничества между двумя странами.
— Визит Си Цзиньпина в Душанбе принёс много результатов. Как посол Вы сами участвовали практически во всех мероприятиях. Каковы, на Ваш взгляд, самые яркие моменты этого визита?
— В визите Председателя КНР Си Цзиньпина есть много ярких моментов, два из них произвели на всех наибольшее впечатление.
Первым ярким моментом стало вручение Председателем Си Цзиньпином ордена «Дружбы» Китайской Народной Республики Президенту Республики Таджикистан Эмомали Рахмону.
Охарактеризовать это мероприятие я хотел бы тремя словосочетаниями: «высший уровень», «первый раз за рубежом» и «взаимное доверие».
«Высший уровень» означает, что орден «Дружбы» является высшим почетным орденом Китая, вручается иностранным друзьям, которые внесли выдающийся вклад в поддержку модернизации Китая, содействие обменам и сотрудничеству между Китаем и зарубежными странами, а также поддержание мира во всем мире.
«Первый раз за рубежом» означает, что впервые Китай вручил орден «Дружбы» КНР за рубежом. Это особая мера, призванная выразить дружеские чувства китайского народа к Президенту уважаемому Эмомали Рахмону и народу Таджикистана.
«Взаимное доверие» означает, что пять лет назад, также в Зеркальном зале Дворца нации Таджикистана, Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон вручил Председателю Си Цзиньпину орден «Зарринточ», который символизирует высшую национальную награду Таджикистана. Пять лет спустя на том же самом месте Председатель Си Цзиньпин торжественно вручил орден «Дружбы» КНР другу китайского народа. Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон взволнованно сказал: «Эта награда является признанием и подтверждением решимости всего народа Таджикистана развивать всеобъемлющее стратегическое партнерство между Таджикистаном и Китаем». На церемонии диалог между главами двух государств был полон искренности. Участники церемонии много раз вставали, а выступления глав двух государств прерывались долгими и теплыми аплодисментами. Эти аплодисменты не только выразили уважение и любовь к главам двух государств, но также поддержку и одобрение развития всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Таджикистаном в новую эпоху.
Другим ярким моментом этого визита стало то, что главы двух государств совместно присутствовали на церемонии открытия новых зданий Парламента и Правительства Таджикистана, построенных на основе безвозмездной помощи Китая.
Два вышеуказанных комплекса зданий профинансированы Правительством Китая и являются символами дружбы между главами двух государств и народами. Пять лет назад, когда Председатель Си Цзиньпин находился с государственным визитом в Таджикистане, главы двух государств совместно открыли макеты двух зданий. Благодаря пятилетним совместным усилиям строителей обеих сторон два комплекса зданий были построены в срок.
Главы двух государств лично обратили особое внимание на строительство этих зданий во всем процессе — от закладки фундамента до завершения строительства, что символизирует дружбу между народами двух стран. Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон назвал эти здания самым ценным подарком таджикскому народу от Председателя Си Цзиньпина по случаю 10-й годовщины его первого государственного визита в Таджикистан, они также стали одним из свидетельств глубокой дружбы между двумя странами. По его словам, этот бесценный подарок, несомненно, войдет в историю таджикско-китайских отношений и будет славиться таджикским народом на протяжении многих поколений.
Оба комплекса зданий являются новыми визитными карточками китайско-таджикского сотрудничества и культурного обмена в рамках совместного строительства «Один пояс — один путь».
Оба комплекса зданий великолепны и стали новыми достопримечательностями Душанбе. Сюда приезжает нескончаемый поток людей, чтобы сфотографироваться и полюбоваться этими зданиями.
Президент Таджикистана уважаемый Эмомали Рахмон особо отметил, что оба комплекса зданий прекрасно сочетают в себе архитектурный стиль Таджикистана и китайскую строительную технологию. Они являются первым проектом по помощи зарубежной стране, реализованным в формате совместного проектирования, тут нашел свое воплощение принцип совместного строительства «Один пояс — один путь», что стало символом дружбы и сотрудничества между Китаем и Таджикистаном.
— Вы упомянули, что визит Председателя Си Цзиньпина в Таджикистан является историческим. Как Вы смотрите на историю развития таджикско-китайских отношений и как оцениваете нынешние отношения?
— В 1992 году Китай установил дипломатические отношения с Таджикистаном, что открыло новую эпоху дружбы и сотрудничества между двумя народами. За последние 32 года таджикско-китайские отношения выдержали испытание различных международных перипетий, сохраняют здоровую и стабильную динамику развития.
Мы были и остаемся преданными партнерами, уважаем и доверяем друг другу. Две страны решительно поддерживают друг друга в вопросах, затрагивающих свои коренные интересы, в первую очередь, независимость, суверенитет, территориальную целостность, взаимно уважают выбранный другой стороной путь развития в соответствии с национальными реалиями. Мы радуемся непрерывному прогрессу двух стран в деле национального развития и возрождения.
Мы сотрудничаем во взаимовыгодном духе. Таджикистан был одной из первых стран, выразивших поддержку инициативе «Один пояс — один путь» и подписавших с Китаем документ о сотрудничестве по совместному строительству «Один пояс — один путь».
В 2023 году объем двусторонней торговли между Таджикистаном и Китаем увеличился более чем вдвое и продолжил устанавливать новые исторические максимумы. В рамках инициативы «Один пояс — один путь» наши страны реализуют целый ряд значимых проектов, включая горнодобывающую компанию «Зеравшан», ООО «Таджикско-китайская горнопромышленная компания», Яванский цементный завод, показательный сельскохозяйственный центр в Хатлонской области и текстильный индустриальный парк в Дангаре, которые эффективно продвигают процесс индустриализации Таджикистана, создают тысячи местных рабочих мест и стали крупным налогоплательщиком для местного Правительства. Автодорога «Китай – Таджикистан», железнодорожный тоннель «Яван – Вахдат», построенные китайскими компаниями, эффективно способствуют реализации плана Правительства Таджикистана «Развитие коммуникационных возможностей страны». Таджикская высококачественная и биологически чистая сельхозпродукция, в том числе черешня, лимоны и виноград, занимает достойную нишу на китайском рынке и пользуется большим спросом среди потребителей в Китае.
Мы учимся друг у друга в ходе дружеских связей. На базе Института Конфуция и мастерской Лу Бань сформирована группа высококвалифицированных специалистов, которые знают и китайский язык, и передовую технологию, и активно подключаются к процессу сотрудничества Таджикистана и Китая, они стали новой силой в продвижении китайско-таджикской дружбы в новую эпоху.
Благодаря усилиям Китайско-Таджикского Центра традиционной китайской медицины и проекта «Экспресс-здоровье: яркое путешествие» традиционная китайская медицина и современные технологии из Китая поступают в Таджикистан в рамках совместного строительства «Один пояс — один путь», эффективно защищают здоровье населения наших стран.
Между Китаем и Таджикистаном сформировано 9 пар городов-побратимов, дело дружбы и сотрудничества между Китаем и Таджикистаном постепенно развивается в регионах.
Особенно в последние годы под стратегическим руководством Председателя Си Цзиньпина и Президента Эмомали Рахмона отношения между двумя странами совершили исторический скачок — от отношений добрососедства и дружбы к всеобъемлющему стратегическому партнерству.
Обе стороны заявили, что будут объединены усилия для построения сообщества единой судьбы между Китаем и Таджикистаном. Отношения между Таджикистаном и Китаем постоянно достигают новых высот и могут быть рассмотрены как пример отношений между соседними странами. В ходе этого визита Эмомали Рахмон заявил: «Китай – великий сосед Таджикистана, а Таджикистан – верный друг Китая».
— Визит Председателя Си Цзиньпина определил новое позиционирование таджикско-китайских отношений, обе стороны приняли ряд важных документов о сотрудничестве. Каковы приоритеты таджикско-китайских отношений на следующем этапе?
— В настоящее время, как Китай, так и Таджикистан, находятся на ключевой фазе национального развития и возрождения. В нашей стране сконцентрированы усилия по обеспечению высококачественного развития и внешней открытости высокого уровня, всесторонне продвигается строительство сильного государства и возрождение нации с помощью модернизации в китайском стиле. Таджикистан уверенно идет путем реализации «Национальной стратегии развития на период до 2030 года». Обе стороны имеют общие цели и интересы, перед ними имеется широкое пространство для сотрудничества.
В ходе очередного визита в Таджикистан Председатель КНР уважаемый Си Цзиньпин и Президент Таджикистана уважаемый Эмомали Рахмон обсудили планы сотрудничества между двумя странами, указав дальнейший путь развития двусторонних отношений, что принесет дальнейшую пользу двум странам и их народам. Успехи зависят на 10 % от планирования и на 90 % от реализации. Как Посол считаю, что реализация договоренностей, достигнутых главами двух государств, в настоящее время является наиболее важной и срочной задачей для обеих сторон. На следующем этапе обе стороны должны сосредоточиться на следующей работе.
Во-первых, расширять деловое сотрудничество и создавать белее прочную материальную базу для китайско-таджикских отношений. Необходимо принять новые меры, направленные на дальнейшее наращивание объема торговли, на увеличение количества прямых авиарейсов с учетом потребности двух сторон. Нужно развернуть сотрудничество в сферах новых высоких технологий, включая автомобили на альтернативных источниках энергии, панели солнечных батарей и т. д.
Мы готовы импортировать больше высококачественной сельхозпродукции из Таджикистана, солидные китайские предприятия готовы расширять инвестиции в Таджикистан, надеемся, что Таджикистан обеспечит более привлекательную инвестиционную среду.
Во-вторых, углублять сотрудничество в области безопасности и создать все необходимое для безопасности развития двух стран. Стороны должны совместно претворять в жизнь концепцию общей, комплексной, совместной и устойчивой безопасности, укреплять обмены по линии правоохранительных органов, вести решительную борьбу с «тремя силами зла».
Мы должны однозначно выступать против любых попыток вмешиваться во внутренние дела двух стран и против подрыва региональной стабильности. Мы должны эффективно защищать развитие двух стран.
В-третьих, продвигать обмены в гуманитарной области и укреплять социальную базу многовековой дружбы. Мы всегда приветствуем таджикских друзей в Китае — для экскурсий, учебы, бизнеса, инвестиций и т. д. Готовы с таджикской стороной непрерывно расширять сотрудничество в областях культуры, образования, здравоохранения, физической культуры и спорта, межрегиональных связей, чтобы народы двух стран чаще посещали друг друга как родственники.
Мы должны более эффективно задействовать потенциалы мастерской Лу Бань, Института Конфуция и Китайско-Таджикского Центра традиционной медицины, ускорять процесс учреждения культурных центров на основе взаимности и расширять межрегиональное сотрудничество наших стран, чтобы передавалась и развивалась многовековая дружба между Китаем и Таджикистаном из поколения в поколение.
В-четвертых, укреплять солидарность и взаимодействие, создавать более благоприятные международные условия для развития наших стран. Стороны должны усилить координацию и взаимодействие на таких многосторонних площадках, как ООН, ШОС и механизм «Китай — Центральная Азия», совместно продвигать настоящую многосторонность, содействовать равноправной и упорядоченной многополярности мира, а также общедоступной и инклюзивной экономической глобализации.
Устремляя взор в будущее, мы готовы вместе с таджикскими друзьями к всесторонней реализации итогов визита Председателя КНР Си Цзиньпина в Таджикистан.
Как говорится в совместном заявлении глав двух государств, развивать всеобъемлющее стратегическое партнерство в новую эпоху, строить китайско-таджикское сообщество единой судьбы, характеризующееся вечной дружбой, солидарностью и взаимной выгодой.
