Переведено с использщованием AI
Землетрясение магнитудой 6,2, произошедшее в ночь с понедельника на вторник, унесло жизни 127 человек в провинции Ганьсу и соседней провинции Цинхай на северо-западе Китая. Об этом сообщили во вторник местные власти, сообщает «Жэньминь жибао».
К настоящему времени число погибших в Ганьсу составляет 113 человек, в Цинхае — 14, еще более 700 человек получили травмы.
На 13:00 вторника в результате землетрясения в провинции Ганьсу были повреждены 155 393 дома, свидетельствуют данные провинциального штаба по ликвидации последствий землетрясения.
По информации Китайского центра сейсмологических сетей, землетрясение произошло в 23:59 понедельника по пекинскому времени, гипоцентр залегал на глубине 10 км. Эпицентр подземных толчков находился в волости Люгоу, примерно в 8 км от уездного центра Цзишишань-Баоань-Дунсян-Саларского автономного уезда в Линься-Хуэйском автономном округе провинции Ганьсу.
Власти Китая повысили общенациональный режим экстренного реагирования на землетрясения до 2-го уровня. По данным Министерства по управлению чрезвычайными ситуациями КНР, в пострадавшие от землетрясения зоны было направлено более 736 спасателей с объектов государственных предприятий центрального подчинения, расположенных в близлежащих районах, а также 2042 пожарных.
Как сообщили в ведомстве, по состоянию на 19:00 вторника было спасено 74 человека и эвакуировано еще 4298, а также сохранено имущество на сумму более 15,3 млн юаней /около 2,16 млн долларов США/.
Кроме того, в районы бедствия доставляются дополнительные грузы с чрезвычайной помощью. Сообщается, что третья партия грузов, включая 2000 хлопковых палаток, 5000 раскладных кроватей, 5000 теплых курток и 10 000 стеганых одеял, уже переданы провинции Ганьсу.
По состоянию на 17:00 вторника в провинцию Ганьсу и соседнюю провинцию Цинхай было направлено в общей сложности 133 500 предметов первой необходимости для обеспечения базовых потребностей затронутых бедствием жителей.
Как сообщили транспортные власти страны, к 19:00 вторника было возобновлено движение по всем проселочным автодорогам, соединяющим районы, которые в значительной степени пострадали от землетрясения.
Все скоростные шоссе, а также автомагистрали национального и провинциального значения в Ганьсу и Цинхае функционируют в нормальном режиме, поэтому персонал, грузы и транспортные средства могут беспрепятственно достичь затронутых стихийным бедствием зон, завили в Министерстве транспорта КНР.
В пострадавших районах также были предприняты активные усилия по восстановлению электроснабжения.
По состоянию на 18:30 вторника были полностью восстановлены поврежденные линии главной электросети в пострадавшей от землетрясения зоне уезда Цзишишань, сообщило подразделение Государственной электросетевой корпорации Китая в провинции Ганьсу.
В Государственном управлении по делам энергетики КНР заявили, что к 19:20 в Линься-Хуэйском автономном округе, где расположен указанный уезд, было восстановлено электроснабжение всех потребителей.
В провинции Цинхай подача электроэнергии потребителям также была полностью восстановлена к 19:21, говорится в заявлении цинхайского подразделения Государственной электросетевой корпорации Китая.
